original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3de8cb14de7fb291923ebc8ecd5359739ccb26e0a96ebc1241d8694eefef90c9 origineel ID: ancl:2ac7328fd00695dc3519:p:7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8d1d047236e795f85079751f38f4e8e6f9c34f49b315580a4f43a7a32fa0f376 · 1,025 tekens
II. But if any one curse thee, do thou bless him. For it is written in the book of Numbers: “He that blesseth thee is blessed, and he that curseth thee is cursed.” In the same manner it is written in the Gospel: “Bless them that curse you.” Being injured, do not avenge yourselves, but bear it with patience; for the Scripture speaks thus: “Say not thou, I will avenge myself on my enemy for what injuries he has offered me; but acquiesce under them, that the Lord may right thee, and bring vengeance upon him who injures thee.” For so says He again in the Gospel: “Love your enemies, do good to them that hate you, and pray for them which despitefully use you and persecute you; and ye shall be the children of your Father which is in heaven: for He maketh His sun to shine on the evil and on the good, and raineth on the just and unjust.” Let us therefore, beloved, attend to these commandments, that we may be found to be the children of light by doing them. Bear, therefore, with one another, ye servants and sons of God.
Versies (2) Versie 01a7ba76e46ec845ec93fa207d0cd51bd5fda499f09b8d169e683fb6270fb42b {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"74e5ba795fdc3e8c19e9a5c0abada08654413d84356a1bb01be106fdca3a2c49"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:2ac7328fd00695dc3519:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwVg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"268e521e6a0d80b17dba204c16f3e35627031d9fb1849b2657a99b71ab7b1db2"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19fef25c5f5a90adaf5ba81419ebcb83cb5b374f5434d9b23f622a37f8e95502"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9867d8f6cacab04cd2c89968c8d20285d957484a792d622e243500c3327e711"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb01f3ef15c45efe00e4daace1783f0d07ad39509180a9a679cdfec0bf688dbf"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":67450,"source_char_start":39582},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":58472,"source_char_start":55310,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"74e5ba795fdc3e8c19e9a5c0abada08654413d84356a1bb01be106fdca3a2c49"},"source_html_sha256":"74e5ba795fdc3e8c19e9a5c0abada08654413d84356a1bb01be106fdca3a2c49","source_id":"2ac7328fd00695dc3519","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":584,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2ac7328fd00695dc3519.html","source_sha256":"5338a90adc60b2c43b7b23209eb71e959684282ea70a3ff85d552e3c6af0d3df","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._I","source_utf8_byte_end":58548,"source_utf8_byte_start":55369,"text_sha256":"8d1d047236e795f85079751f38f4e8e6f9c34f49b315580a4f43a7a32fa0f376","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._I
Versie 31528c50c0cec3f2f943acc3372a9142b36422e96ba01c63ac4a46f96b647168 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f5bbcbfa8ced7721f7f9d4594100b5b3c3017cbfea1f606a0513caf768db86b8"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:2ac7328fd00695dc3519:p:7","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwVg","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"268e521e6a0d80b17dba204c16f3e35627031d9fb1849b2657a99b71ab7b1db2"},"original_id":"cite_ref-12","targets":["#cite_note-12"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"19fef25c5f5a90adaf5ba81419ebcb83cb5b374f5434d9b23f622a37f8e95502"},"original_id":"cite_ref-13","targets":["#cite_note-13"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9867d8f6cacab04cd2c89968c8d20285d957484a792d622e243500c3327e711"},"original_id":"cite_ref-14","targets":["#cite_note-14"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fb01f3ef15c45efe00e4daace1783f0d07ad39509180a9a679cdfec0bf688dbf"},"original_id":"cite_ref-15","targets":["#cite_note-15"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha24","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":67450,"source_char_start":39582},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":58472,"source_char_start":55310,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"74e5ba795fdc3e8c19e9a5c0abada08654413d84356a1bb01be106fdca3a2c49"},"source_html_sha256":"74e5ba795fdc3e8c19e9a5c0abada08654413d84356a1bb01be106fdca3a2c49","source_id":"2ac7328fd00695dc3519","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":584,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/2ac7328fd00695dc3519.html","source_sha256":"5338a90adc60b2c43b7b23209eb71e959684282ea70a3ff85d552e3c6af0d3df","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._I","source_utf8_byte_end":58548,"source_utf8_byte_start":55369,"text_sha256":"8d1d047236e795f85079751f38f4e8e6f9c34f49b315580a4f43a7a32fa0f376","volume":"Volume_VII","work_group_id":"ANF-Volume_VII","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_I/Sec._I
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:2ac7328fd00695dc3519:p:7 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.