Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3dbb95920346a84fd7e6f4835ce142fc8f8c2af45dc45730e252036713a57e3e
origineel ID: ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7aa2da046d36cbea2a0e0b5a30f5b7bd3e687d4a6214a8e4d26127b948909420 · 3,149 tekens

Tekst tekstblob openen

5. For if God had given instruction by means of books, and of letters, he who knew letters would have learnt what was written; but the illiterate man would have gone away without receiving any benefit from this source, unless some one else had introduced him to it; and the wealthy man would have purchased the Bible, but the poor man would not have been able to obtain it. Again, he who knew the language that was expressed by the letters, might have known what was therein contained; but the Scythian, and the Barbarian, and the Indian, and the Egyptian, and all those who were excluded from that language, would have gone away without receiving any instruction. This however cannot be said with respect to the heavens; but the Scythian, and Barbarian, and Indian, and Egyptian, and every man that walks upon the earth, shall hear this voice; for not by means of the ears, but through the sight, it reaches our understanding. And of the things that are seen, there is one uniform perception; and there is no difference, as is the case with respect to languages. Upon this volume the unlearned, as well as the wise man, shall be alike able to look; the poor man as well as the rich man; and wherever any one may chance to come, there looking upwards towards the heavens, he will receive a sufficient lesson from the view of them: and the prophet himself intimated and indicated this fact, that the creation utters this voice so as to be intelligible to barbarians, and to Greeks, and to all mankind without exception, when he spoke on this wise; “There is no speech, nor language, where there voice is not heard.” What he means is to this effect, that there is no nation or tongue which is unable to understand this language; but that such is their utterance, that it may be heard of all mankind. And that not merely of the heavens, but of the day and night. But how of the day and night? The heavens, indeed, by their beauty and magnitude, and by all the rest, astonish the beholder, and transport him to an admiration of the Creator; but as to the day and night, what can these show us of the same kind? Nothing certainly of the same kind, but other things which are not inferior to them; as for example; the harmony, and the order which they so accurately observe. For when thou considerest how they distribute between them the whole year, and mutually divide the length of the whole space, even as if it were by a beam and scales, thou wilt be astonished at Him who hath ordered them! For just as certain sisters dividing their father’s inheritance among themselves with much affection, and not insulting one another in the smallest degree, even so too the day and the night distribute the year with such an equality of parts, with the utmost accuracy; and keep to their own boundaries, and never push one another aside. Never hath the day been long in winter; and in like manner never hath the night been long in summer, whilst so many generations have passed away; but during so great an interval and length of time one hath not defrauded the other even in the smallest degree; not of half an hour’s space, no, nor of the twinkling of an eye!

Versies (3)

Versie 64634ba9ae51e7af32ba346a29ca866eecf67b0e77c42ef9afa81b70e5178d44
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62d89141b6599f011ecb/#ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwUg","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwUg

Versie 663c4c434e31107f7054b0d6e2f6d804f568ee763c8d081ff766508d58b834ec
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d7bf7829947c242a9b991462e41eb714571543e1ea3f1e83c4bcf0fb31185c4d"},"id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f","original_html":{"$text_sha256":"d7bf7829947c242a9b991462e41eb714571543e1ea3f1e83c4bcf0fb31185c4d"},"original_node_id":"mwUg","source_anchor":"mwUg","source_html":{"$text_sha256":"d7bf7829947c242a9b991462e41eb714571543e1ea3f1e83c4bcf0fb31185c4d"},"source_sha256":"4e7838a0e3055de01f66aa2899d7310e1adeb655f6f53a3d2b9af627d8b0742a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX

Versie 9ccd97e90a57e2042f2228e28460b0257bdf958eb65d60e607af4ce4ddac88a9
{"author":"John Chrysostom (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 7","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/62d89141b6599f011ecb/#ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwUg","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"62d89141b6599f011ecb","source_node":{"html":{"$text_sha256":"d7bf7829947c242a9b991462e41eb714571543e1ea3f1e83c4bcf0fb31185c4d"},"html_sha256":"d7bf7829947c242a9b991462e41eb714571543e1ea3f1e83c4bcf0fb31185c4d","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},"source_paragraph_index":7,"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/62d89141b6599f011ecb.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646f","source_sha256":"4e7838a0e3055de01f66aa2899d7310e1adeb655f6f53a3d2b9af627d8b0742a","text_sha256":"7aa2da046d36cbea2a0e0b5a30f5b7bd3e687d4a6214a8e4d26127b948909420","type":"whole-statues-historical-body-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_IX#mwUg

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[170]176664634ba9ae51e7af32ba346a29ca866eecf67b0e77c42ef9afa81b70e5178d44
line:17119682663c4c434e31107f7054b0d6e2f6d804f568ee763c8d081ff766508d58b834ec
line:171273869ccd97e90a57e2042f2228e28460b0257bdf958eb65d60e607af4ce4ddac88a9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:source-library-passage:62d89141b6599f011ecb:039b9164140a53b1646falready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8