Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d9521f173626aa1c29ed41717b4a7e667a560f081f26a61018ab0927f3ee390
origineel ID: ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b912b3d8b49b32c2454a772e3aa9f3516f2087ed50834c0838bb90ca142e0296 · 75 tekens

Tekst tekstblob openen

Huntresses, esp. Artemis, a passion for whom was fatal to Orion and Actæon.

Versies (4)

Versie 25e305a2756dca8ab93163ae41bc4774c1926e58319c352ca68464da690a6b56
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["8. O what a wonder! They were themselves stewards of the chase; what they would, was caught by the mere will to do so; what was left, they sent away to the thickets, for another meal. The cooks were extemporised, the dinner exquisite, the guests were grateful for this wonderful foretaste of their hopes. And hence they grew more earnest in their struggle, in return for which they had received this blessing. Such is my history. And do thou, my persecutor, in thy admiration for legends, tell of thy huntresses, and Orions, and Actæons, those ill-fated hunters, and the hind substituted for the maiden, if any such thing rouses thee to emulation, and if we grant that this story is no legend. The sequel of the tale is too disgraceful. For what is the benefit of the exchange, if a maiden is saved to be taught to murder her guests, and learn to requite humanity with inhumanity? Let this one instance, such as it is, chosen out of many, represent the rest, as far as I am concerned. I have not related it to contribute to his reputation: for neither does the sea stand in need of the rivers which flow into it, many and great though they be, nor does the present subject of my praises need any contributions to his fair fame. No! my object is to exhibit the character of his ancestors, and the example before his eyes, which he so far excelled. For if other men find it a great additional advantage to receive somewhat of their honour from their forefathers, it is a greater thing for him to have made such an addition to the original stock that the stream seems to have run uphill."],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-13","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"18df5e677d5f60deb602f3ff4a4f3b422b939a9ff297d2654d1b7ac856129f09","proof_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-13

Versie 471006c364a537138c23ebf10fc4f9e890687324b679bd82c73d627626fd9d33
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4e52a0f2133b66b96ca8950ce890f8ff42752e7be3627d24f283e22b1d4a38bd"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-13","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0f17daf029c4503839253770de47a985d3cb2d776fa5663bf244f68828bb135a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b6749296406835d187cc53f0d588a38b496157f1da1f5d302c1097b4f2e29323"},"html_sha256":"b6749296406835d187cc53f0d588a38b496157f1da1f5d302c1097b4f2e29323","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73"},"html_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"c64131e5cd972587d89694541566e21b5f7c5aebb26f9b3b3d29b4cd8408d6b5","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"b912b3d8b49b32c2454a772e3aa9f3516f2087ed50834c0838bb90ca142e0296","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-13

Versie 5ed90e182e34c33c41dcc85efd2031247d0cdbb4ca97a711226566b721e48482
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original1894historical Browne/Swallow English collection; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-13","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"4e52a0f2133b66b96ca8950ce890f8ff42752e7be3627d24f283e22b1d4a38bd"}],"source_library_url":"/library/dc52656e02942321b5b9/#ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-13","translator":"Charles Gordon Browne and James Edward Swallow (joint historical English translation and editorial supervision; original1894credits; individual note authors and translator allocation unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-13"],"body_html":{"$text_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"0f17daf029c4503839253770de47a985d3cb2d776fa5663bf244f68828bb135a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]","id":"cite_note-13"},"reference_proofs":[],"source_id":"dc52656e02942321b5b9","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b6749296406835d187cc53f0d588a38b496157f1da1f5d302c1097b4f2e29323"},"html_sha256":"b6749296406835d187cc53f0d588a38b496157f1da1f5d302c1097b4f2e29323","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[11]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73"},"html_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[13]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-nazianzen-source-stage-20261015/native-wikisource/dc52656e02942321b5b9.html","source_record_file":"raw/review/gregory-nazianzen-batch-0157/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"5b6b78996ca20c64362321c4dc603fdb4f4c090c16f57f96665683ecd2593912","source_record_id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","text_sha256":"b912b3d8b49b32c2454a772e3aa9f3516f2087ed50834c0838bb90ca142e0296","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Select Orations of Saint Gregory Nazianzen, historical English collection","work_id":"gregory-nazianzen-select-orations"}

references: [] | work_id: gregory-nazianzen-select-orations | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43#cite_note-13

Versie ed7dd5d2ee6bf46be52a06d8d7c8dd91a3e10b385ffd0cdf553232a5c9ad20cd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73"},"id":"ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7","note_source_id":"cite_note-13","original_html":{"$text_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-13","source_anchor":"cite_note-13","source_html":{"$text_sha256":"fe03ca6b297e52c2063f8a231cec938f7424288be185bbd07dc12afb15947f73"},"source_sha256":"dae4b82ecee84cb67a5ff651f3a6306fb0621687586b410cc30225919c942f03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VII/Orations_of_Gregory_Nazianzen/Oration_43

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
$.records[1315]179225e305a2756dca8ab93163ae41bc4774c1926e58319c352ca68464da690a6b56
line:1319123885ed90e182e34c33c41dcc85efd2031247d0cdbb4ca97a711226566b721e48482
line:131921602ed7dd5d2ee6bf46be52a06d8d7c8dd91a3e10b385ffd0cdf553232a5c9ad20cd
line:131935817471006c364a537138c23ebf10fc4f9e890687324b679bd82c73d627626fd9d33
line:131936342ed7dd5d2ee6bf46be52a06d8d7c8dd91a3e10b385ffd0cdf553232a5c9ad20cd

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-nazianzen:editorial-footnote:dc52656e02942321b5b9:44ab79404bce8e88cbb7already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8