Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d94ca36d5ce011ebb675bb7aaf3437c6ba52d5f472694f357bc94cf0bc62bcf
origineel ID: ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d21c7c9bc1740b11a2fda2b8408cc75a2c3921313f4b1508162c3b3421b33a78 · 277 tekens

Tekst tekstblob openen

Religiosos ecclesiæ. By the terms religiosi and religiosæ were denoted not only monks, nuns, dedicated virgins, and clergy, but also other persons devoted to piety and good works in connection with the Church. Cf. xi. 54, “laico religioso.” See reff. in Index under Religiosus.

Versies (3)

Versie 93511d835972ac81405977a4e5e30b0e5579aaae7209399bc0a983eab9c64914
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"a761e701e1f0dbbd1c06bac59f53e5a3893f78512fdeffcc0668f082a5e208fe"}],"source_library_url":"/library/ca071da33a82dffa0ec4/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_41#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"a90048306bba4256dc48d922fa195f226783da8130092d8ed9331e7c4846a401"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"af3d0b91c6e85a99c55de4484990e7a9dd1079543d39a039ab599bd82a737f64"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"reference_proofs":[],"source_id":"ca071da33a82dffa0ec4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"44dbcbd5561efad5b68297a1c96095342929199a3c29fbd568fabc4b030c9df1"},"html_sha256":"44dbcbd5561efad5b68297a1c96095342929199a3c29fbd568fabc4b030c9df1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a90048306bba4256dc48d922fa195f226783da8130092d8ed9331e7c4846a401"},"html_sha256":"a90048306bba4256dc48d922fa195f226783da8130092d8ed9331e7c4846a401","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-source-stage-20261015/ca071da33a82dffa0ec4.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"215f5aa8116806c1d7039f162ad1d17ad3016ede9e8a00ddc03c73ca7f7b6496","source_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766","source_sha256":"d231c578096237df8a1080b79332e7bd477c9900d8290a103b752c9dfe49fa7c","text_sha256":"d21c7c9bc1740b11a2fda2b8408cc75a2c3921313f4b1508162c3b3421b33a78","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_41#cite_note-3

Versie c672b7ed228f0f4606436c945fbf8e90c58f8241351758bf699d3615090b2dca
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["That you have unceasingly the fear of God before your eyes, and pursue justice, the subdued necks of enemies testify; but, that the grace of Christ may keep your Glory in the same prosperity, restrain, as you have been wont, with speedy prohibition whatever things you discover to be committed wrongfully, so that, fortified with the arms of justice, you may overcome hostile attacks with the power of faith, which is the top of all virtue. Now Marinianus, our brother and fellow-bishop of the city of Turris has tearfully represented to us that the poor of his city are being vexed everywhere, and afflicted by expenses in the way of gifts or payments; and further that the religious of his church endure serious molestation from the men of Theodorus the magister militum, and suffer bodily injuries; and that this thing is breaking out to such a pitch that (shocking to say) they are thrust into prison, and that he himself also is seriously hindered by the aforesaid glorious person in causes pertaining to his Church. How opposed such things are, if indeed they are true, to the discipline of the republic you yourselves know. And, since it befits your Excellency to amend all these things, greeting your Eminence I demand of you that you suffer them to be done no more; but straightly order him to abstain from harming the Church, and that none be aggrieved by burdens laid upon them, or payments, beyond what reason allows, and that, if there should be any suits, they be determined not by the terror of power, but by order of law. I pray you, then, so correct all these things, the Lord inspiring you, by the menace of your injunction that the glorious Theodorus and his men may abstain from such things, if not out of regard to rectitude, yet at any rate out of fear inspired by your command; that so, to the advancement of your credit and reward, justice with liberty may flourish in the parts committed to your charge."],"source_library_url":"/library/ca071da33a82dffa0ec4/#ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_41#cite_note-3","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-batch-0135/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e8b6682e117842388db6834f5579485b1845b27efc058b84524935edafc1d39d","proof_record_id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_41#cite_note-3

Versie dfb9fb7bcb8fc4b9116faf051589e84ab9524d0d68c80b93ad1d23e8bfc220b1
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a90048306bba4256dc48d922fa195f226783da8130092d8ed9331e7c4846a401"},"id":"ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"a90048306bba4256dc48d922fa195f226783da8130092d8ed9331e7c4846a401"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"a90048306bba4256dc48d922fa195f226783da8130092d8ed9331e7c4846a401"},"source_sha256":"d231c578096237df8a1080b79332e7bd477c9900d8290a103b752c9dfe49fa7c","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_41"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XII/Gregory_the_Great/Register_of_Epistles/Book_I/Chapter_41

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[806]1771c672b7ed228f0f4606436c945fbf8e90c58f8241351758bf699d3615090b2dca
line:80713620dfb9fb7bcb8fc4b9116faf051589e84ab9524d0d68c80b93ad1d23e8bfc220b1
line:8074113793511d835972ac81405977a4e5e30b0e5579aaae7209399bc0a983eab9c64914

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby:editorial-footnote:ca071da33a82dffa0ec4:9110c62a674f2cbec766already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8