Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d94806cdbbbe6492ee823b8b80fd6d715474692966584fcae33ecd5c351510c
origineel ID: ed771d8ba4b8c8986581:cite_note-12 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785 · 359 tekens

Tekst tekstblob openen

Matt. i. 18; Luke i. 5. [In this extended citation from the Gospels of Matthew and Luke, the Latin text given by Augustin is in many cases, more closely reproduced in the Revised Version than in the Authorized. The translator has, as usual, taken the language of the latter, except in a few places, where the difference seemed more important and striking.—R.]

Versies (5)

Versie 24217a9b0240226445d8599fe3862c02dbb1e96f4ae1bf679e9f450fb41ee079
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56ccc1f506c182f81ea8d0cd8521648df5b25aadacc019e2feb37c855a0489a5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391195f19f04a49dfda18ef59acbc2cbd098f79311e660220a275eee8ad79186","book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56ccc1f506c182f81ea8d0cd8521648df5b25aadacc019e2feb37c855a0489a5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391195f19f04a49dfda18ef59acbc2cbd098f79311e660220a275eee8ad79186","book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ed771d8ba4b8c8986581:cite_note-12","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-12","original_backlinks":["#cite_ref-12"],"original_html":{"$text_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca"},"original_node_html_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca","original_note_container_html":{"$text_sha256":"40717e5172c34967cfbf386735e7b11078b5723c56812ad2ff6f1137d43c44ab"},"original_note_number":"12","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ed771d8ba4b8c8986581","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/ed771d8ba4b8c8986581.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4e9dd21325cbce6d13ad6a2e7f03817e4cf37938f4b495771c25a1a668183cf0","original_note_text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785","original_text_normalized_dedup_sha256":"02ef6043c4ac59d2737446455087ce580b5a06ec52f39f18821c92001c67e5e5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-12","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwOg","note_anchor":"cite_note-12","original_paragraph_html_sha256":"67cd62d435c3fd83bcd6e36c0fd291d77a365fd28e8bbb31ae0e86667a4e7bf9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ed771d8ba4b8c8986581.html","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5

Versie 5684f5222418f1da60277ea7060c38dc8eb13ef8edf234a552f6ad15f28381e7
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56ccc1f506c182f81ea8d0cd8521648df5b25aadacc019e2feb37c855a0489a5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391195f19f04a49dfda18ef59acbc2cbd098f79311e660220a275eee8ad79186","book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ed771d8ba4b8c8986581:cite_note-12","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-12","original_backlinks":["#cite_ref-12"],"original_html":{"$text_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca"},"original_node_html_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca","original_note_container_html":{"$text_sha256":"40717e5172c34967cfbf386735e7b11078b5723c56812ad2ff6f1137d43c44ab"},"original_note_number":"12","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ed771d8ba4b8c8986581","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/ed771d8ba4b8c8986581.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4e9dd21325cbce6d13ad6a2e7f03817e4cf37938f4b495771c25a1a668183cf0","original_note_text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785","original_text_normalized_dedup_sha256":"02ef6043c4ac59d2737446455087ce580b5a06ec52f39f18821c92001c67e5e5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-12","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwOg","note_anchor":"cite_note-12","original_paragraph_html_sha256":"67cd62d435c3fd83bcd6e36c0fd291d77a365fd28e8bbb31ae0e86667a4e7bf9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ed771d8ba4b8c8986581.html","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5

Versie 93b1f5ed63ccfe968cb5223d39b87905c66bed87d1e1c6d90238b37608196aa7
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56ccc1f506c182f81ea8d0cd8521648df5b25aadacc019e2feb37c855a0489a5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391195f19f04a49dfda18ef59acbc2cbd098f79311e660220a275eee8ad79186","book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56ccc1f506c182f81ea8d0cd8521648df5b25aadacc019e2feb37c855a0489a5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391195f19f04a49dfda18ef59acbc2cbd098f79311e660220a275eee8ad79186","book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ed771d8ba4b8c8986581:cite_note-12","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-12","original_backlinks":["#cite_ref-12"],"original_html":{"$text_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca"},"original_node_html_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca","original_note_container_html":{"$text_sha256":"40717e5172c34967cfbf386735e7b11078b5723c56812ad2ff6f1137d43c44ab"},"original_note_number":"12","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ed771d8ba4b8c8986581","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/ed771d8ba4b8c8986581.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4e9dd21325cbce6d13ad6a2e7f03817e4cf37938f4b495771c25a1a668183cf0","original_note_text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785","original_text_normalized_dedup_sha256":"02ef6043c4ac59d2737446455087ce580b5a06ec52f39f18821c92001c67e5e5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-12","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwOg","note_anchor":"cite_note-12","original_paragraph_html_sha256":"67cd62d435c3fd83bcd6e36c0fd291d77a365fd28e8bbb31ae0e86667a4e7bf9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ed771d8ba4b8c8986581.html","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5

Versie c3297e87b09e69d2c9711585b55b124f3be110f1e56b2766db9c9f15def9a6a1
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ed771d8ba4b8c8986581:cite_note-12","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-12","original_backlinks":["#cite_ref-12"],"original_html":{"$text_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca"},"original_node_html_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca","original_note_container_html":{"$text_sha256":"40717e5172c34967cfbf386735e7b11078b5723c56812ad2ff6f1137d43c44ab"},"original_note_number":"12","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ed771d8ba4b8c8986581","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5

Versie e768685e1e5139ac70b8d76c8b497297a85ee6bc9fe028bd9b87d6e08426cef0
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"56ccc1f506c182f81ea8d0cd8521648df5b25aadacc019e2feb37c855a0489a5","book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Matt. i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"391195f19f04a49dfda18ef59acbc2cbd098f79311e660220a275eee8ad79186","book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Luke i. 5","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":5,"original_range_last":5,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"strict_full_book":true,"verse":5,"verse_end":5,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"MAT","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":1,"chapter_context_end":7,"chapter_context_start":6,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Matt. i. 18","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":9,"verses":[18]},{"book":"LUK","book_context_end":17,"book_context_start":13,"chapter":1,"chapter_context_end":19,"chapter_context_start":18,"end":22,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Luke i. 5","start":13,"verse_segment_end":22,"verse_segment_start":21,"verses":[5]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"ed771d8ba4b8c8986581:cite_note-12","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-12","original_backlinks":["#cite_ref-12"],"original_html":{"$text_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca"},"original_node_html_sha256":"21bc03f0148ff0142737cbaaded61bf7add4f39a04d64709855f28b240262bca","original_note_container_html":{"$text_sha256":"40717e5172c34967cfbf386735e7b11078b5723c56812ad2ff6f1137d43c44ab"},"original_note_number":"12","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-12","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"ed771d8ba4b8c8986581","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5","source_volume":"Volume_VI","text":{"$text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785"},"work_group_id":"NPNF-I-Volume_VI"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part009/ed771d8ba4b8c8986581.jsonl","original_note_record_file_sha256":"4e9dd21325cbce6d13ad6a2e7f03817e4cf37938f4b495771c25a1a668183cf0","original_note_text_sha256":"9a697a56099806e3398c6d498bdafbc6e65d57a82b606c888f401169d8de7785","original_text_normalized_dedup_sha256":"02ef6043c4ac59d2737446455087ce580b5a06ec52f39f18821c92001c67e5e5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-12","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwOg","note_anchor":"cite_note-12","original_paragraph_html_sha256":"67cd62d435c3fd83bcd6e36c0fd291d77a365fd28e8bbb31ae0e86667a4e7bf9","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/ed771d8ba4b8c8986581.html","source_sha256":"116b0d87cfb76d4fe243c4d09db3bfa827ac4287b1df85d8f443978f67ea6664","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VI/The_Harmony_of_the_Gospels/Book_II/Chapter_5

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:1219907c3297e87b09e69d2c9711585b55b124f3be110f1e56b2766db9c9f15def9a6a1
line:359441012424217a9b0240226445d8599fe3862c02dbb1e96f4ae1bf679e9f450fb41ee079
line:359441199793b1f5ed63ccfe968cb5223d39b87905c66bed87d1e1c6d90238b37608196aa7
line:5208610492e768685e1e5139ac70b8d76c8b497297a85ee6bc9fe028bd9b87d6e08426cef0
line:52086130735684f5222418f1da60277ea7060c38dc8eb13ef8edf234a552f6ad15f28381e7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ed771d8ba4b8c8986581:cite_note-12text_match_identity_requires_check1