Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d91c0011623b4a6d91a46661043e3efee828cda88e6989dda55b447980c2afb
origineel ID: native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:375 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c564c6eb16b069d5828a3466ae33f0fa0bddbbc73c3375a214997d30af8624f0 · 220 tekens

Tekst tekstblob openen

All our mss. καὶ καθάπερ πυρετὸς ὅταν σφοδρὸν πνεύσῃ, and this the Edd. retain without remark. We restore πνεῦμα, or ἄνεμος…σφόδρα. Between πνεῦμα and ἄνεμος as an interlinear correction arose the absurd reading πυρετός.

Versies (1)

Versie 0f2e6d31cf70bf38b0dbe7a61a23b7ab3da9c0194f8b0b2d7c9807bd3e794096
{"context":{"$text_sha256":"474ec83ad7cdcf0016b072e886d18557b091d3b0b88f7e85331c5781849ee1c0"},"context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[31]/p[6]","kind":"whole-historical-note","unit":"vi.xxxi","work":"vi","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[31]/p[6]/note[7]"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:375315740f2e6d31cf70bf38b0dbe7a61a23b7ab3da9c0194f8b0b2d7c9807bd3e794096

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:a3e9175364186931c09d910df0e247bdf755830a734e57e1e4a3c7ba94b9e5d6:line:375processed_not_found_in_observed_live0