Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 3d8ea8e5e41e10daf47e5ec0e4ddc99742c2b7505197bb2e81398af2e4ba1296
origineel ID: ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2 · status: processed_unreviewed · teksthash: 45411c2eb6202669cfd7ac0422cdbd56147b1bbd3e6ee96050317897c662266b · 1,155 tekens

Tekst tekstblob openen

“A class of ministers between bishops proper and presbyters, defined in the Arabic version of the Nicene canons to be ‘loco episcopi super villas et monasteria et sacerdotes villarum;’ called into existence in the latter part of the third century, and first in Asia Minor, in order to meet the wants of episcopal supervision in the country parts of the now enlarged dioceses without subdivision: first mentioned in the Councils of Ancyra and Neo-Cæsarea a.d. 314.” D.C.A. i. 354. Three mss. give the title “to the bishops under him.” The Ben. Ed. remarks: “Liquet Basilium agere de episcopis sibi subditis. Nam qui proprie dicebantur chorepiscopi, manus non ponebant, sed clero inferiores ministros ascribebant, ut videre est in epist. sequenti. Sed tamen ipsi etiam episcopi, qui Ecclesias metropoli subjectas regebant, interdum vocabuntur chorepiscopi. Queritur enim Gregorius Naz. in carmine De vita sua. quod a Basilio, qui quinquaginta chorepiscopos sub se habebat, vilissimi oppiduli constitutus episcopus fuisset. τούτοις μ᾽ ὁ πεντήκοντα χωρεπισκόποις στενούμενος δέδωκεν Hoc exemplo confirmatur vetustissimorum codicum scriptura quam secuti sumus.

Versies (3)

Versie 3f9a4b57b34f26a4a5aef1b6f50c7f5511e3f71eb68a24a9cf3f6cca3894025a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 53, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To the Chorepiscopi."],"source_library_url":"/library/900e0e9ae8b6d792446a/#ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_53#cite_note-2","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"e0df170d421dcd73bd0a76f61768b09f25dd2e36668f01c873ba3f2300ffa8a2","proof_record_id":"ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-900e0e9ae8b6d792446a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-900e0e9ae8b6d792446a | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_53#cite_note-2

Versie bdf40fd9e8873594df922541cd627b2501fc56729f49b9cdd73986c89e003c58
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1895,"date_label":"1895 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1895,"edition_year":1895,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume VIII title and copyright, 1895; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Letter 53, editorial note cite_note-2","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["To the Chorepiscopi."],"source_library_url":"/library/900e0e9ae8b6d792446a/#ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_53#cite_note-2","translator":"Blomfield Jackson (translator and notes), Charles Hole (proof revision and suggestions), Reginald Geare (translation assistance; individual letters unallocated)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-2"],"body_html":{"$text_sha256":"b843dfe988d457860b04331982024f3f26474160f99c17077af115417246c861"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"a177a4a057944c471b296c0e681edb13af042c19608899f8325eae7eec65b9bb"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]","id":"cite_note-2"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-2","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0d7a48c1ce92df39e132f4c3ae96de428995428356cc2da5e38ca022f7926466"},"dom_serialized_sha256":"0d7a48c1ce92df39e132f4c3ae96de428995428356cc2da5e38ca022f7926466","original_node_id":"cite_ref-2","source_id":"900e0e9ae8b6d792446a","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/900e0e9ae8b6d792446a.html","source_sha256":"986583af8d1c5276a662aca6084000c59578d16edf0e912a6e87e109cf4550ec","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_body_opening":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ddf1d52596318e8825effd9d2fdd9edec16b07f9c1f516b871e7b42df040e16"},"dom_serialized_sha256":"6ddf1d52596318e8825effd9d2fdd9edec16b07f9c1f516b871e7b42df040e16","original_node_id":"mwEA","original_text":{"$text_sha256":"95cb336b85efbd51e65ae599dfb1d144f8df29d7abb82f4329d35396ed5cbbb5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},"original_edition_credit_witnesses":[{"original_text":{"$text_sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35"},"sha256":"d0cb19d703e69fa5a0026e1a6f5cf5d71202de0752df76c6519415e662f22f35","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1604,"utf8_byte_start":586},{"original_text":{"$text_sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486"},"sha256":"c3b2447a28e53672ab745f85245817b70ddb7e23393b63a8d9ceb00ad4131486","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":1954,"utf8_byte_start":933},{"original_text":{"$text_sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a"},"sha256":"874659b713e44dc7253acabe25c6794faf8a1876574d019880b42a3b118c5a7a","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":3927,"utf8_byte_start":2913},{"original_text":{"$text_sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0"},"sha256":"bd106d21db18ae37f34ba5f5bdd588438a8a583766b9e1c40088f972affae8e0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4031,"utf8_byte_start":3016},{"original_text":{"$text_sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e"},"sha256":"1510fde7e80d52ee1846019de0e161bd1d24dd7d87b54f68b8c073b937a9b01e","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn08schauoft.ocr.txt","utf8_byte_end":4439,"utf8_byte_start":3415}],"original_letter_address":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a421a9e0248b3aa1cc5c4925e19900bdb913f3d0380bf0df1111458c0ace829f"},"dom_serialized_sha256":"a421a9e0248b3aa1cc5c4925e19900bdb913f3d0380bf0df1111458c0ace829f","original_node_id":"mwCg","original_text":"To the Chorepiscopi.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"original_native_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7ec787dc942e387c0d294aafeca13c8471d23cd674a25d262491454ad38b319"},"dom_serialized_sha256":"a7ec787dc942e387c0d294aafeca13c8471d23cd674a25d262491454ad38b319","original_node_id":"mwBA","original_text":"Letter LIII.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"scope":"Historical letter attribution, not an independent authenticity determination; preserve original address and embedded speakers."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-2","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25f375c0314209b9cea2b896b2f227daa0b41971735f8f771fb9d87b0a664b89"},"dom_serialized_sha256":"25f375c0314209b9cea2b896b2f227daa0b41971735f8f771fb9d87b0a664b89","original_node_id":"mwcQ","source_id":"6c11f4b758471b4fc978","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/6c11f4b758471b4fc978.html","source_sha256":"8c12b7d7377c549835ca70ba9a43a6317866968f6883aeb06886a88c9fa0a342","text":"Letter 53","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[54]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642"},"dom_serialized_sha256":"0737d06877b4f24478bd9edbe16e34b809f4f950ee6117875709c232632ac642","original_node_id":"mwHQ","source_id":"576667bf3a843531169f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/576667bf3a843531169f.html","source_sha256":"2a096cfaa28dd71a3347921e025121c313f81126accd3634b27c52e7079ee94e","text":"The Letters","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Letter 53","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"900e0e9ae8b6d792446a","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_53","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters"},"reference_proofs":[],"source_id":"900e0e9ae8b6d792446a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"a421a9e0248b3aa1cc5c4925e19900bdb913f3d0380bf0df1111458c0ace829f"},"html_sha256":"a421a9e0248b3aa1cc5c4925e19900bdb913f3d0380bf0df1111458c0ace829f","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b843dfe988d457860b04331982024f3f26474160f99c17077af115417246c861"},"html_sha256":"b843dfe988d457860b04331982024f3f26474160f99c17077af115417246c861","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[2]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/900e0e9ae8b6d792446a.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0056/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"0e9d3cc5bb9b2b9a6ee12dc495f3b45e8a240d546ad19d136ef4b7606a6e7ca4","source_record_id":"ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2","source_sha256":"986583af8d1c5276a662aca6084000c59578d16edf0e912a6e87e109cf4550ec","text_sha256":"45411c2eb6202669cfd7ac0422cdbd56147b1bbd3e6ee96050317897c662266b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Letters","work_id":"ws-npnf2-8-basil-selection-900e0e9ae8b6d792446a"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-8-basil-selection-900e0e9ae8b6d792446a | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_53#cite_note-2

Versie e90829da0205c2055ec80ff2e2b334cc6b9fd167e071d5b2945fdc4a329a502f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b843dfe988d457860b04331982024f3f26474160f99c17077af115417246c861"},"id":"ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2","note_source_id":"cite_note-2","original_html":{"$text_sha256":"b843dfe988d457860b04331982024f3f26474160f99c17077af115417246c861"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-2","source_anchor":"cite_note-2","source_html":{"$text_sha256":"b843dfe988d457860b04331982024f3f26474160f99c17077af115417246c861"},"source_sha256":"986583af8d1c5276a662aca6084000c59578d16edf0e912a6e87e109cf4550ec","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_53"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VIII/The_Letters/Letter_53

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1402]83f9a4b57b34f26a4a5aef1b6f50c7f5511e3f71eb68a24a9cf3f6cca3894025a
line:140310735e90829da0205c2055ec80ff2e2b334cc6b9fd167e071d5b2945fdc4a329a502f
line:140340092bdf40fd9e8873594df922541cd627b2501fc56729f49b9cdd73986c89e003c58

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:900e0e9ae8b6d792446a:cite_note-2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8