Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d8a99e45d1a0566f7678cc9d96a588de81db9e052af6a73232939222737eadd
origineel ID: pg45305-Footnote_738_738 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b · 12 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. lxix. 9.

Versies (3)

Versie 6ecaba9b4f651646ece540b29fa15937c4a92278a425483b9ccf0fe71f389fc2
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d266a0671fc902cfa046d24f7442526204ee3b727043a76e476c3af9101531cf","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxix. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 9","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4134a3fe6aed7a253da260e94f551d261f47ab7d7c94feab03a7a146bc0591cc"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-594"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5b06997b0a2e54a5f661d80dc49e5622a5ccba944743da6f72b8aa1cb1de5acb","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":69,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxix. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_738_738","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_738_738","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"79755391d83e28a1e50a7f2ea4dfae0ae87ff4ffaeed2bc7225c758eb9b23987"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_738_738","text":{"$text_sha256":"abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b"},"text_sha256":"abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b","original_text_normalized_dedup_sha256":"e2e07709ee0e564a2215bf5ffcb36fad34cb6e9570a99f485ad67552ea16d309","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_738_738","original_paragraph_html_sha256":"4134a3fe6aed7a253da260e94f551d261f47ab7d7c94feab03a7a146bc0591cc","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-594","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_738_738

Versie d2893e3404bf2acd0915bbf8b271fd1e463cab929335078389b0e02ec71b3539
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p>The words, \"And fire came down out of heaven and devoured\r\nthem,\" are not to be understood of the final punishment\r\nwhich shall be inflicted when it is said, \"Depart from\r\nme, ye cursed, into everlasting fire;\"<a id=\"FNanchor_737_737\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_737_737\">[737]</a> for then they shall be\r\ncast into the fire, not fire come down out of heaven upon\r\nthem. In this place \"fire out of heaven\" is well understood\r\nof the firmness of the saints, wherewith they refuse to yield\r\nobedience to those who rage against them. For the firmament\r\nis \"heaven,\" by whose firmness these assailants shall be\r\npained with blazing zeal, for they shall be impotent to draw\r\naway the saints to the party of Antichrist. This is the fire\r\nwhich shall devour them, and this is \"from God;\" for it\r\nis by God's grace the saints become unconquerable, and so\r\ntorment their enemies. For as in a good sense it is said,\r\n\"The zeal of Thine house hath consumed me,\"<a id=\"FNanchor_738_738\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_738_738\">[738]</a> so in a bad\r\nsense it is said, \"Zeal hath possessed the uninstructed people,<span class=\"pagenum\"><a id=\"Page_371\">[Pg 371]</a></span>\r\nand now fire shall consume the enemies.\"<a id=\"FNanchor_739_739\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_739_739\">[739]</a> \"And now,\" that\r\nis to say, not the fire of the last judgment. Or if by this fire\r\ncoming down out of heaven and consuming them, John meant\r\nthat blow wherewith Christ in His coming is to strike those\r\npersecutors of the Church whom He shall then find alive upon\r\nearth, when He shall kill Antichrist with the breath of His\r\nmouth,<a id=\"FNanchor_740_740\"></a><a class=\"fnanchor pginternal\" href=\"#Footnote_740_740\">[740]</a> then even this is not the last judgment of the wicked;\r\nbut the last judgment is that which they shall suffer when\r\nthe bodily resurrection has taken place.</p>","headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-594"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5b06997b0a2e54a5f661d80dc49e5622a5ccba944743da6f72b8aa1cb1de5acb","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":69,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxix. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_738_738","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Provider catalog reports public domain in the USA. Original transcription title leaves state T. & T. Clark, Edinburgh, 1871; printed translator allocation retained. Gutenberg credits Internet Archive/Canadian Libraries without an exact scan identifier. Full provider license preserved with acquired original; republication and per-work metadata remain unreviewed.","source_anchor":"Footnote_738_738","source_ebook":45305,"source_html":"<div class=\"footnote\">\n<p><a id=\"Footnote_738_738\"></a><a class=\"pginternal\" href=\"#FNanchor_738_738\"><span class=\"label\">[738]</span></a> Ps. lxix. 9.</p></div>","source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_738_738","text_sha256":"abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_738_738

Versie eb6130bf41a67c790de46aef1265715890fae3c9af149041ce3ab08635042b86
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"d266a0671fc902cfa046d24f7442526204ee3b727043a76e476c3af9101531cf","book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Ps. lxix. 9","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":9,"original_range_last":9,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 9","start":0,"strict_full_book":true,"verse":9,"verse_end":9,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PSA","book_context_end":2,"book_context_start":0,"chapter":69,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":4,"end":11,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Ps. lxix. 9","start":0,"verse_segment_end":11,"verse_segment_start":10,"verses":[9]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"4134a3fe6aed7a253da260e94f551d261f47ab7d7c94feab03a7a146bc0591cc"},"headings":["THE CITY OF GOD.","BOOK TWENTIETH.","ARGUMENT."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg45305-paragraph-594"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"5b06997b0a2e54a5f661d80dc49e5622a5ccba944743da6f72b8aa1cb1de5acb","edition_title":"The City of God, Volume II","edition_translators":["Marcus Dods","George Wilson (Books XVII-XVIII)"],"edition_year":1871,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PSA","chapter":69,"kind":"unreviewed","source_notation":"Ps. lxix. 9","verse":9,"verse_end":9}],"headings":[],"id":"pg45305-Footnote_738_738","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":{"$text_sha256":"aef34329311ed126fb277400d44b0147b3b81f154824a695a583c22b3454a643"},"source_anchor":"Footnote_738_738","source_ebook":45305,"source_html":{"$text_sha256":"79755391d83e28a1e50a7f2ea4dfae0ae87ff4ffaeed2bc7225c758eb9b23987"},"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_738_738","text":{"$text_sha256":"abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b"},"text_sha256":"abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg45305.jsonl","original_note_record_file_sha256":"8c4dcd4d9457b652b2fd18aa80667551b29e0944841faa801a4581bba6ac1321","original_note_text_sha256":"abd2a50f22599a3ee8ae7f9a10e735e90984e156f4b785cdd39b6a11165e721b","original_text_normalized_dedup_sha256":"e2e07709ee0e564a2215bf5ffcb36fad34cb6e9570a99f485ad67552ea16d309","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"Footnote_738_738","original_paragraph_html_sha256":"4134a3fe6aed7a253da260e94f551d261f47ab7d7c94feab03a7a146bc0591cc","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg45305-paragraph-594","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"7e0ced9e70512f3cf050b53c9d548e36b70d468d875153869f95d8aff5bbb530","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45305/pg45305-images.html#Footnote_738_738

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
line:16251823d2893e3404bf2acd0915bbf8b271fd1e463cab929335078389b0e02ec71b3539
line:451210492eb6130bf41a67c790de46aef1265715890fae3c9af149041ce3ab08635042b86
line:4512115096ecaba9b4f651646ece540b29fa15937c4a92278a425483b9ccf0fe71f389fc2
line:4512130736ecaba9b4f651646ece540b29fa15937c4a92278a425483b9ccf0fe71f389fc2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg45305-Footnote_738_738processed_not_found_in_observed_live0