Ephes. v. 5. Here the A.V. rather obscures the force of the original. The R.V. alters to “in the kingdom of Christ and God,” but even this hardly brings out Theodoret’s views of ἐν τῆ βασιλεί& 139· τοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ, “in the kingdom of the Christ and God.” The mss. do not vary. At the same time it will be borne in mind that the anarthrous use of “Θεός” is not infrequent, and that some commentators (cf. Alford ad loc.) would hesitate to ground on this passage the argument of the text. The reading of א and Β in John i. 18 “ὁ μονογενὴς Θεός” is significant.
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"90e02e77c0edd032cdbe392ed3cc026fd400c0010470ff8f1be5e075a9eb2538","book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"90e02e77c0edd032cdbe392ed3cc026fd400c0010470ff8f1be5e075a9eb2538","book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a4883cb5beabdecf344a:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d"},"original_node_html_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2417ee283b36ff7250697a879415b89971dffb1787b4d5128e9f959a444982cc"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a4883cb5beabdecf344a","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/a4883cb5beabdecf344a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3813fbfff3bf949cbc862df50b3067c208e9030ff60df709788fcece386e7af6","original_note_text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3","original_text_normalized_dedup_sha256":"04a0aba56234a4e73b4e269924f8ef59b37a41e9ca0063cce4de1ca8fab4cd82","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwmQ","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"f162303180779991f1bbb4706dc8a06c74d3441fe1b46c72a253dbd4b5693e72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a4883cb5beabdecf344a.html","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"90e02e77c0edd032cdbe392ed3cc026fd400c0010470ff8f1be5e075a9eb2538","book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a4883cb5beabdecf344a:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d"},"original_node_html_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2417ee283b36ff7250697a879415b89971dffb1787b4d5128e9f959a444982cc"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a4883cb5beabdecf344a","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/a4883cb5beabdecf344a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3813fbfff3bf949cbc862df50b3067c208e9030ff60df709788fcece386e7af6","original_note_text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3","original_text_normalized_dedup_sha256":"04a0aba56234a4e73b4e269924f8ef59b37a41e9ca0063cce4de1ca8fab4cd82","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwmQ","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"f162303180779991f1bbb4706dc8a06c74d3441fe1b46c72a253dbd4b5693e72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a4883cb5beabdecf344a.html","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"90e02e77c0edd032cdbe392ed3cc026fd400c0010470ff8f1be5e075a9eb2538","book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a4883cb5beabdecf344a:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d"},"original_node_html_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2417ee283b36ff7250697a879415b89971dffb1787b4d5128e9f959a444982cc"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a4883cb5beabdecf344a","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/a4883cb5beabdecf344a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3813fbfff3bf949cbc862df50b3067c208e9030ff60df709788fcece386e7af6","original_note_text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3","original_text_normalized_dedup_sha256":"04a0aba56234a4e73b4e269924f8ef59b37a41e9ca0063cce4de1ca8fab4cd82","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwmQ","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"f162303180779991f1bbb4706dc8a06c74d3441fe1b46c72a253dbd4b5693e72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a4883cb5beabdecf344a.html","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146"}]}
{"backlink_resolution_issues":[],"first_release_filter":"NT only; 2 Thessalonians chapter 2 deferred; all OT pending native-numbering review","first_release_individual_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"90e02e77c0edd032cdbe392ed3cc026fd400c0010470ff8f1be5e075a9eb2538","book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"first_release_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":false,"WEB_text_sha256":"90e02e77c0edd032cdbe392ed3cc026fd400c0010470ff8f1be5e075a9eb2538","book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"John i. 18","numbering_warning":"Coordinate exists in WEB; ancient citation wording and editorial correctness are unreviewed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":18,"original_range_last":18,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"strict_full_book":true,"verse":18,"verse_end":18,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"metadata_approved_source_required":true,"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"JHN","book_context_end":522,"book_context_start":518,"chapter":1,"chapter_context_end":524,"chapter_context_start":523,"end":528,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"John i. 18","start":518,"verse_segment_end":528,"verse_segment_start":526,"verses":[18]}],"original_note_record":{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a4883cb5beabdecf344a:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d"},"original_node_html_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2417ee283b36ff7250697a879415b89971dffb1787b4d5128e9f959a444982cc"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a4883cb5beabdecf344a","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146","source_volume":"Volume_III","text":{"$text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3"},"work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"},"original_note_record_file":"raw/review/patristic-bulk-parts/part012/a4883cb5beabdecf344a.jsonl","original_note_record_file_sha256":"3813fbfff3bf949cbc862df50b3067c208e9030ff60df709788fcece386e7af6","original_note_text_sha256":"2db7e8d0bcd3003785c2ff558c59a5dbddd080f0af47439793663ab6b91b74c3","original_text_normalized_dedup_sha256":"04a0aba56234a4e73b4e269924f8ef59b37a41e9ca0063cce4de1ca8fab4cd82","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"actual_original_callout_id":"cite_ref-33","callout_verified_in_hash_checked_original_html":true,"native_original_paragraph_id":"mwmQ","note_anchor":"cite_note-33","original_paragraph_html_sha256":"f162303180779991f1bbb4706dc8a06c74d3441fe1b46c72a253dbd4b5693e72","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":null,"snapshot_serializer":"lxml HTML; original raw source remains authoritative","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/a4883cb5beabdecf344a.html","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146"}]}
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"a4883cb5beabdecf344a:cite_note-33","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-33","original_backlinks":["#cite_ref-33"],"original_html":{"$text_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d"},"original_node_html_sha256":"6e3f5e589809efad582dfd5072ef7b5ba154fbd568d3c2d38abe97570154bf6d","original_note_container_html":{"$text_sha256":"2417ee283b36ff7250697a879415b89971dffb1787b4d5128e9f959a444982cc"},"original_note_number":"33","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-33","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"a4883cb5beabdecf344a","source_sha256":"6a305ffa15985111803d9aea2398b68d810fe8f122527eebc5fbd82a3f81bd2f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_III/Theodoret/Letters/Letter_146","source_volume":"Volume_III","work_group_id":"NPNF-II-Volume_III"}