Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d6269978b4f6cfd69282ab5c771ff4794793ae0ddfe7ee4cc192a3f44244b30
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b585521f30d4ed71c7575f68cef841d8fc0a969af93b5b9e9ea67844fdaf6e77 · 2,831 tekens

Tekst tekstblob openen

It is not without significance, that in no passage of the holy canonical books there can be found either divine precept or permission to take away our own life, whether for the sake of entering on the enjoyment of immortality, or of shunning, or ridding ourselves of anything whatever. Nay, the law, rightly interpreted, even prohibits suicide, where it says, "Thou shalt not kill." This is proved specially by the omission of the words "thy neighbour," which are inserted when false witness is forbidden: "Thou shalt not bear false witness against thy neighbour." Nor yet should any one on this account suppose he has not broken this commandment if he has borne false witness only against himself. For the love of our neighbour is regulated by the love of ourselves, as it is written, "Thou shalt love thy neighbour as thyself." If, then, he who makes false statements about himself is not less guilty of bearing false witness than if he had made them to the injury of his neighbour; although in the commandment prohibiting false witness only his neighbour is mentioned, and persons taking no pains to understand it might suppose that a man was allowed to be a false witness to his own hurt; how much greater reason have we to understand that a man may not kill himself, since in the commandment, "Thou shalt not kill," there is no limitation added nor any exception made in favour of any one, and least of all in favour of him on whom the command is laid! And so some attempt to extend this command even to beasts and cattle, as if it forbade us to take life from any creature. But if so, why not extend it also to the plants, and all that is rooted in and nourished by the earth? For though this class of creatures have no sensation, yet they also are said to live, and consequently they can die; and therefore, if violence be done them, can be killed. So, too, the apostle, when speaking of the seeds of such things as these, says, "That which thou sowest is not quickened except it die;" and in the Psalm it is said, "He killed their vines with hail." Must we therefore reckon it a breaking of this commandment, "Thou shalt not kill," to pull a flower? Are we thus insanely to countenance the foolish error of the Manichæans? Putting aside, then, these ravings, if, when we say, Thou shalt not kill, we do not understand this of the plants, since they have no sensation, nor of the irrational animals that fly, swim, walk, or creep, since they are dissociated from us by their want of reason, and are therefore by the just appointment of the Creator subjected to us to kill or keep alive for our own uses; if so, then it remains that we understand that commandment simply of man. The commandment is, "Thou shalt not kill man;" therefore neither another nor yourself, for he who kills himself still kills nothing else than man.

Versies (3)

Versie 446ecb9cab5812ea5dbb2accafdaeb0e8641762221e71d2c6037cdd15a5cc269
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-80","note":null,"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"c44bdcc199363666a036c1d4b463663733de9e394faf1dc6924a109d93b18d6a"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-79","text":"20. That Christians have no authority for committing suicide in any circumstances whatever."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":80},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"ecd3b9c2104846011da300b2e2e99d33fbaa73d5a43feb5acdcfc3dfb59523aa"},"html_sha256":"ecd3b9c2104846011da300b2e2e99d33fbaa73d5a43feb5acdcfc3dfb59523aa","xpath":"/html/body/p[83]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"b585521f30d4ed71c7575f68cef841d8fc0a969af93b5b9e9ea67844fdaf6e77","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 70ccd25c0970be8be6e72da7fbb69dbd45355059db789f4957826f42500d5d23
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ecd3b9c2104846011da300b2e2e99d33fbaa73d5a43feb5acdcfc3dfb59523aa"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"ecd3b9c2104846011da300b2e2e99d33fbaa73d5a43feb5acdcfc3dfb59523aa"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"ecd3b9c2104846011da300b2e2e99d33fbaa73d5a43feb5acdcfc3dfb59523aa"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 8ab187dfe7f83fb801d49630d6a1c616134ea1824d4912193e65e82553e8171d
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 80","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[34]17338ab187dfe7f83fb801d49630d6a1c616134ea1824d4912193e65e82553e8171d
line:3518249446ecb9cab5812ea5dbb2accafdaeb0e8641762221e71d2c6037cdd15a5cc269
line:353248570ccd25c0970be8be6e72da7fbb69dbd45355059db789f4957826f42500d5d23

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-80already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8