Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
Versie a32684f04b1f859e75871875baeb2df76d470bd1a198c338fda3879d9777cfa1
{"author":null,"canonical_references":[],"database_sha256":"8cfbe7284c6936871d57c02dc6aa63ebbdfd4722422d539dd9f716e46e91112e","date_end":null,"date_start":null,"edition_year":null,"id":"sermonindex-ecf-8918","native_reference":{"book_number":500,"chapter_from":11,"chapter_to":11,"system":"MyBible module coordinates (mapping unverified)","verse_from":11,"verse_to":11},"public_import_allowed":false,"record_kind":"verse-keyed-module-record","review_required":["English edition and exact text","author/work attribution","dating","verse mapping and citation kind","reuse and attribution","split author quotations and deduplicate"],"review_status":"unreviewed","source_html":"<p><b>Augustine of Hippo ((as quoted by Aquinas, AD 1274))</b>: (Tr. xlix. c. 9) It was really true that He was sleeping. To our Lord, he was sleeping; to men who could not raise him again, he was dead. Our Lord awoke him with as much ease from his grave, as thou awakest a sleeper from his bed. He calls him then asleep, with reference to His own power, as the Apostle saith, But I would not have you to be ignorant, concerning them which are asleep. (1 Thess. 4:13) Asleep, He says, because He is speaking of their resurrection which was to be. But as it matters to those who sleep and wake again daily, what they see in their sleep, some having pleasant dreams, others painful ones, so it is in death; every one sleeps and rises again with his own account.a<br/><i>— Catena Aurea by Aquinas</i></p><p><b>Cyril of Alexandria</b>: \"A worthy cause draws Me towards Jerusalem;\" for so much is signified by the words: Our friend is fallen asleep; \"and if we should let it pass neglected, we should incur the reputation of being devoid of compassion. Wherefore we must avoid the disgrace of such conduct, and run to the help of our friend, despising the plots of the Jews.\" And showing His own God-befitting power, He calls the departure of the human soul from the body by the name of sleep, and very rightly: for He does not think it proper to call it death, Who created man for immortality, according as it is written, and made the generations of the world to be healthful. Moreover, the language is also true, because the temporary death of our body is in the sight of God really a sleep and nothing different, brought to an end by a mere and single sign from that which is by nature Life, namely, Christ. And notice that He did not say: \"Lazarus is dead and I go to raise him to life,\" but says: \"He is fallen asleep,\" avoiding boastfulness, for our instruction and profit; for [without some such good reason] He would not have uttered a sentence so obscure in its hidden meaning that not even the disciples themselves understood what was said. For He did not say: \"I go to quicken him into life\" or \"to raise him up from the dead,\" but \"that I may awake him out of sleep;\" which was at the time insufficient to suggest His real meaning.<br/><i>— Commentary on the Gospel of John, Book 7 (Fragments)</i></p><p><b>Hippolytus of Rome</b>: For truly the death of human beings is counted with the Lord as sleep. Why does he say \"I go\"? Are you unable to enliven the dead while remaining here? But, [Jesus says], the Jews in my absence do not receive the grace. For perhaps on his arising they will think Lazarus has come to life by some chance. I therefore am coming so that, if I am there, they will be eyewitnesses of the miracles done by me. And when they receive this grace from me, they can then be brought to a sure and certain faith.<br/><i>— ON THE GOSPEL OF JOHN AND THE RESURRECTION OF LAZARUS</i></p><p><b>John Chrysostom</b>: Having encouraged them by these words, He addeth, that the cause of their going thither was pressing, and showeth them that they were about to go not unto Jerusalem, but unto Bethany.</p><p>\"Our friend Lazarus,\" He saith, \"sleepeth, but I go that I may awake him out of sleep.\" That is, \"I go not for the same purpose as before, again to reason and contend with the Jews, but to awaken our friend.\"</p><p>\"Then said His disciples, Lord, if he sleep he shall do well.\"</p><p>This they said not without a cause, but desiring to hinder the going thither. \"Sayest Thou,\" asks one of them, \"that he sleepeth? Then there is no urgent reason for going.\" Yet on this account He had said, \"Our friend,\" to show that the going there was necessary.<br/><i>— Homily on the Gospel of John 62</i></p>","source_html_sha256":"fefb5565954a5d8fe2898a7ffb9895ac6c78b99ad63892b7940e08cda2165fc1","source_module":"ECF","source_row_id":8918,"source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/","text_sha256":"ac6eb8eb078cd025eb71d96dd60c0205238de89b6efabbea3b08f9f681cb6d0e","translator":null,"work":null}references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.sermonindex.net/commentary/ecf/