Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

record_key: 3d579b70ab58db44eb4430374dfb699b4e31d1f2884d9ba1134b246dcaafb501
origineel ID: ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10 · status: processed_unreviewed · teksthash: cfc5ef0ff5b9a526bcf96f45cf25b3d8341a7d090ebae4204b18bb37ea5cf391 · 272 tekens

Tekst tekstblob openen

Heinichen omits, without explanation, the words και τὴν ῾Ελλᾶδα, which are found in all the other editions that I have examined. Inasmuch as Heinichen gives no hint of an alternate reading at this point, I can conclude only that the words were accidentally omitted by him.

Versies (3)

Versie 8b37a0f8c0d1fb2bfbc41f940d6aab2ffbb524bc34fbd75b475e5d61e1d18961
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—Philo’s Account of the Ascetics of Egypt.; original source section: Chapter 17, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8ea2b6cdc8ee7a46683e65c2bea3f5b6f9676bbd0792f721b862a54758d19674"}],"source_library_url":"/library/c0113919157ccac8b094/#ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_17#cite_note-10","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"0774bc10a1fd6894a5add96c707428f398796d9b7d9c134bd8731334222cbb91"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"e4847deb919fc7d6d6709fb4b03807a6c62a0404067388a1d6a1b8208c9d2d43"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-10","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"03b6ce9c9ec4ef1090252c96edec8bcc0ae2719482bab8bbc4840ab6edc859b7"},"dom_serialized_sha256":"03b6ce9c9ec4ef1090252c96edec8bcc0ae2719482bab8bbc4840ab6edc859b7","original_node_id":"mwBA","source_id":"c0113919157ccac8b094","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c0113919157ccac8b094.html","source_sha256":"83354168a48aafcea5d75427dfce8242d92457ebd71c6217624062cdb3617ec3","text":"Chapter XVII.—Philo’s Account of the Ascetics of Egypt.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8a06da493204a810f2bc8632dc1e4235c51bb7bf46b9878b332d7163fa7d2d9a"},"dom_serialized_sha256":"8a06da493204a810f2bc8632dc1e4235c51bb7bf46b9878b332d7163fa7d2d9a","original_node_id":"cite_ref-10","source_id":"c0113919157ccac8b094","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c0113919157ccac8b094.html","source_sha256":"83354168a48aafcea5d75427dfce8242d92457ebd71c6217624062cdb3617ec3","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"original_author_translation_credit":{"original_text":"THE  CHURCH  HISTORY  OF  EUSEBIUS, \n\n\nTRANSLATED  WITH  PROLEGOMENA  AND  NOTES \n\nBY \n\nTHE    REV.  ARTHUR   CUSHMAN   McGIFFERT,   Ph.D., \n\nPROFESSOR   OF   CHURCH    HISTORY   IN   LANE   THEOLOGICAL    SEMINARY,    CINCINNATI.","sha256":"08b9399b8b0ebc3317bc414aa222f45edfeb99f5ccf06614773fd6065315ae91","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/selectlibraryofn18901scha.ocr.txt","source_sha256":"830863b4b98bfb54a69b8fdd1e0081bb1b3e4d3df22f1770c99de277e9dd9d2f","utf8_byte_end":2046,"utf8_byte_start":1816},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"scope":"Historical compiler and work attribution only; quoted letter writers and speakers and individual exposition remain unreviewed. Historical English editorial notes separately attributed."},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-10","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter XVII.—Philo’s Account of the Ascetics of Egypt."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7f4ad8d1b915e9bb57099facf564cf9d66a6903c52e028c2e8363dc5e422c432"},"dom_serialized_sha256":"7f4ad8d1b915e9bb57099facf564cf9d66a6903c52e028c2e8363dc5e422c432","original_node_id":"mwKQ","source_id":"11fb917ff521ecf5b1d4","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/11fb917ff521ecf5b1d4.html","source_sha256":"5d78fd04682afa5b6dff7ad5f3c76486d5f4a156ee38c2c881da2d5b891e1b47","text":"Chapter 17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[18]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987"},"dom_serialized_sha256":"05bd9c38dce90fdac53b1d986ad2edff150258eccf2f11ba79a6a0efe6bd4987","original_node_id":"mwFA","source_id":"baf2f1439c97f48051fd","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/baf2f1439c97f48051fd.html","source_sha256":"df7f33f9e41dba1e8d70106b5ddf43d8a07a9973046301dc91acdffeab9558b1","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[7]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter XVII.—Philo’s Account of the Ascetics of Egypt.; original source section: Chapter 17","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c0113919157ccac8b094","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_17","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II"},"reference_proofs":[],"source_id":"c0113919157ccac8b094","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"71af85d0b4f7ac978ee981072cee8580ee44decf32499c1705fef40a4b0fa894"},"html_sha256":"71af85d0b4f7ac978ee981072cee8580ee44decf32499c1705fef40a4b0fa894","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0774bc10a1fd6894a5add96c707428f398796d9b7d9c134bd8731334222cbb91"},"html_sha256":"0774bc10a1fd6894a5add96c707428f398796d9b7d9c134bd8731334222cbb91","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/c0113919157ccac8b094.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"947ab962dff2d4ebcbff89957a0778595430e5d79bcb4418df42bb38dc975e79","source_record_id":"ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10","source_sha256":"83354168a48aafcea5d75427dfce8242d92457ebd71c6217624062cdb3617ec3","text_sha256":"cfc5ef0ff5b9a526bcf96f45cf25b3d8341a7d090ebae4204b18bb37ea5cf391","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_17#cite_note-10

Versie a2cf327486e904bbcd06424ac43cfd42458e7c0a6ab3aab91267ecafe7eb5c57
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1890,"date_label":"1890 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1890,"edition_year":1890,"edition_year_basis":"Original NPNF Series II Volume I title and copyright, 1890; transcription physical printing year unknown","id":"ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter XVII.—Philo’s Account of the Ascetics of Egypt.; original source section: Chapter 17, editorial note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["7. Philo bears witness to facts very much like those here described and then adds the following account: “Everywhere in the world is this race found. For it was fitting that both Greek and Barbarian should share in what is perfectly good. But the race particularly abounds in Egypt, in each of its so-called nomes, and especially about Alexandria."],"source_library_url":"/library/c0113919157ccac8b094/#ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_17#cite_note-10","translator":"Rev. Arthur Cushman McGiffert (Ph.D.)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0058/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d99bcd456b74c226cd5595a9908fd04c9b4bb20b3ada750b4109d294d60ae7ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10"},"verified":true,"work":"Book II","work_id":"ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4"}

references: [] | work_id: ws-npnf2-1-eusebius-history-11fb917ff521ecf5b1d4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_17#cite_note-10

Versie f9692538c1c5b73a5b775f19ef643c4f203fadaf3151da0beb7336b3c5bd1726
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0774bc10a1fd6894a5add96c707428f398796d9b7d9c134bd8731334222cbb91"},"id":"ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"0774bc10a1fd6894a5add96c707428f398796d9b7d9c134bd8731334222cbb91"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"0774bc10a1fd6894a5add96c707428f398796d9b7d9c134bd8731334222cbb91"},"source_sha256":"83354168a48aafcea5d75427dfce8242d92457ebd71c6217624062cdb3617ec3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_17"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_I/Church_History_of_Eusebius/Book_II/Chapter_17

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[273]10a2cf327486e904bbcd06424ac43cfd42458e7c0a6ab3aab91267ecafe7eb5c57
line:27429388f9692538c1c5b73a5b775f19ef643c4f203fadaf3151da0beb7336b3c5bd1726
line:274390718b37a0f8c0d1fb2bfbc41f940d6aab2ffbb524bc34fbd75b475e5d61e1d18961

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:c0113919157ccac8b094:cite_note-10already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8