Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d49ca8420b53c6cb6f1eff72954c6af6ba9293429789580fe80587e08729bfa
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f4f6ef85e438a3a3b759bbd32b9c34b70c221712c4ae5712210f6ea7d0b2827f · 440 tekens

Tekst tekstblob openen

On that day therefore, He says, and at that time, both those who are accustomed to live in luxury must entirely abstain from such pride, and readily labour, in order that they may save themselves: and in like manner those who are industrious, and honour useful exertion, must bravely hold to the mark that has been set before them. "For whosoever shall seek to save his life shall lose it: and whosoever shall lose it, shall save it alive."

Versies (4)

Versie 244995e88c078adb9e5a761cc5e61e844dd89b838871450c67d770d58e013125
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c8c177e0ca90619172e72decc6ad12038fa852abdc4e27a75542656b69c5d7f6"},"html_sha256":"c8c177e0ca90619172e72decc6ad12038fa852abdc4e27a75542656b69c5d7f6","xpath":"/html/body/p[54]"},"source_paragraph_index":54,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"f4f6ef85e438a3a3b759bbd32b9c34b70c221712c4ae5712210f6ea7d0b2827f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547

Versie 2802a6bf12f30d9207a8afe0c3d56057992d58023e854348a9b95b8169714683
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547

Versie 3e9ad6510c501c1390e593e629b946ed8d3d2e69a578ac9b00ccef9370b390c2
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c8c177e0ca90619172e72decc6ad12038fa852abdc4e27a75542656b69c5d7f6"},"id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","native_node_xpath":"/html/body/p[54]","original_html":{"$text_sha256":"c8c177e0ca90619172e72decc6ad12038fa852abdc4e27a75542656b69c5d7f6"},"source_anchor":"p547","source_html":{"$text_sha256":"c8c177e0ca90619172e72decc6ad12038fa852abdc4e27a75542656b69c5d7f6"},"source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm

Versie fba8ea12387ce33ab4c47f3dbf01b7f1ef1dc432e3addf584881851c282b3e28
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 54","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/423b54e2b3463c8abe92/#native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"423b54e2b3463c8abe92","source_node":{"html":{"$text_sha256":"c8c177e0ca90619172e72decc6ad12038fa852abdc4e27a75542656b69c5d7f6"},"html_sha256":"c8c177e0ca90619172e72decc6ad12038fa852abdc4e27a75542656b69c5d7f6","xpath":"/html/body/p[54]"},"source_paragraph_index":54,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/423b54e2b3463c8abe92.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0","source_sha256":"fd078c7955b2f24af37b940612f68ca28b746f3f698e5e52715d814b1566a5e0","text_sha256":"f4f6ef85e438a3a3b759bbd32b9c34b70c221712c4ae5712210f6ea7d0b2827f","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_11_sermons_110_123.htm#p547

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[297]17942802a6bf12f30d9207a8afe0c3d56057992d58023e854348a9b95b8169714683
line:298145623e9ad6510c501c1390e593e629b946ed8d3d2e69a578ac9b00ccef9370b390c2
line:29831954fba8ea12387ce33ab4c47f3dbf01b7f1ef1dc432e3addf584881851c282b3e28
line:29843083244995e88c078adb9e5a761cc5e61e844dd89b838871450c67d770d58e013125

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:423b54e2b3463c8abe92:a43a8da9acbd1733bea0already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8