Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-editor-translator-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d439b1e08df1fc71d6aa18d2256e7fa4e4831e3ea4750c0822e65f22b967d08
origineel ID: pg77576-f1923 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe · 53 tekens

Tekst tekstblob openen

Prov. xv. 27 (after LXX.: xvi. 6 in English version).

Versies (4)

Versie 17d16e1b2ca0da0c93c0059b716620324d63d0fceeead2f383c4fa3cd7620b7f
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"adb222e8b8bf762efa67dda67d6922331dad07d6465b59256b19f1b2ffebf7e9","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xv. 27","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xv. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xv. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b3153724bf3a0c6308e6abeea601b2e55a54f16c83c230ebbc565b519c2af2b8"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. v.—Various relative duties."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-834"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f1de1a9d30edba43f8af02548dc915af11caec5bd1fc2945bfc5115736773a88","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xv. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f1923","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1923","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"3d9232340faee9e47c868e520e6bb866e3b9e2e71f585837c3601e083e80ff9e"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923","text":{"$text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe"},"text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe","original_text_normalized_dedup_sha256":"da18431bfde43c2ad785bc1b4f5182a4afdae5e0c0ea6cc54a9014457567d8e5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1923","original_paragraph_html_sha256":"b3153724bf3a0c6308e6abeea601b2e55a54f16c83c230ebbc565b519c2af2b8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-834","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923

Versie 309f9ca1c09850b9aba2f94d62a7c5c0eb762a18d1676abd19d09be7f6f9b4c7
{"author":null,"backreferences":[{"context_html":"<p class=\"c005\">Flee from haughtiness, “for the Lord resisteth the proud.”<a id=\"r1920\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1920\"><sup>[1920]</sup></a>\r\nAbhor falsehood, for says [the Scripture], “Thou shalt destroy\r\nall them that speak lies.”<a id=\"r1921\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1921\"><sup>[1921]</sup></a> Guard against envy, for its\r\n<span class=\"pageno\" id=\"Page_470\">470</span>author is the devil, and his successor Cain, who envied his\r\nbrother, and out of envy committed murder. Exhort my\r\nsisters to love God, and be content with their own husbands\r\nonly. In like manner, exhort my brethren also to be content\r\nwith their own wives. Watch over the virgins, as the precious\r\ntreasures of Christ. Be long-suffering,<a id=\"r1922\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1922\"><sup>[1922]</sup></a> that thou\r\nmayest be great in wisdom. Do not neglect the poor, in so\r\nfar as thou art prosperous. For “by alms and fidelity sins\r\nare purged away.”<a id=\"r1923\"></a><a class=\"c009 pginternal\" href=\"#f1923\"><sup>[1923]</sup></a></p>","headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. v.—Various relative duties."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-834"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f1de1a9d30edba43f8af02548dc915af11caec5bd1fc2945bfc5115736773a88","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xv. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f1923","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1923","source_ebook":77576,"source_html":"<div class=\"footnote\" id=\"f1923\">\n<p class=\"c006\"><span class=\"label\"><a class=\"pginternal\" href=\"#r1923\">1923</a>.  </span><abbr title=\"Proverbs\">Prov.</abbr> <abbr title=\"fifteen\">xv.</abbr> 27 (after <abbr title=\"Septuagint\">LXX.</abbr>: <abbr title=\"sixteen\">xvi.</abbr> 6 in English version).</p>\n</div>","source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923","text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe","verified":false,"work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: existing-private-derived-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923

Versie 463ab6bece8509030ff083073958fb1ab02a6386d40b33fb7216398e25dd5c98
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"adb222e8b8bf762efa67dda67d6922331dad07d6465b59256b19f1b2ffebf7e9","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xv. 27","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xv. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xv. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b3153724bf3a0c6308e6abeea601b2e55a54f16c83c230ebbc565b519c2af2b8"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. v.—Various relative duties."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-834"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f1de1a9d30edba43f8af02548dc915af11caec5bd1fc2945bfc5115736773a88","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xv. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f1923","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1923","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"3d9232340faee9e47c868e520e6bb866e3b9e2e71f585837c3601e083e80ff9e"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923","text":{"$text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe"},"text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"sample-gutenberg-existing.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe","original_text_normalized_dedup_sha256":"da18431bfde43c2ad785bc1b4f5182a4afdae5e0c0ea6cc54a9014457567d8e5","parser_version":"1.0.0","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1923","original_paragraph_html_sha256":"b3153724bf3a0c6308e6abeea601b2e55a54f16c83c230ebbc565b519c2af2b8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-834","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923

Versie da18ed94d5dbbe04f3b7696471368737ced20c1fc0e3acf88d30ce0481757894
{"backlink_resolution_issues":[],"individual_numeric_valid_coordinates":[{"DRA_numbering_uncertainty":true,"WEB_text_sha256":"adb222e8b8bf762efa67dda67d6922331dad07d6465b59256b19f1b2ffebf7e9","book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"explicit_full_book_and_chapter":true,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","kind":"editorial-reference","notation":"Prov. xv. 27","numbering_warning":"Historical note numbering/recension is not proved by coordinate existence; OT references can use DRA/LXX or another numbering. No conversion performed.","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"original_range_first":27,"original_range_last":27,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xv. 27","start":0,"strict_full_book":true,"verse":27,"verse_end":27,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]}],"native_verse_equivalence_reviewed":false,"numeric_valid_reference_proofs":[{"book":"PRO","book_context_end":4,"book_context_start":0,"chapter":15,"chapter_context_end":8,"chapter_context_start":6,"end":12,"historical_native_verse_equivalence_reviewed":false,"index_label":"Editorial Bible reference / verse mention","numeric_coordinate_exists_in_WEB":true,"public_import_allowed":false,"semantic_exposition_reviewed":false,"source_notation":"Prov. xv. 27","start":0,"verse_segment_end":12,"verse_segment_start":10,"verses":[27]}],"original_note_record":{"author":null,"backreferences":[{"context_html":{"$text_sha256":"b3153724bf3a0c6308e6abeea601b2e55a54f16c83c230ebbc565b519c2af2b8"},"headings":["The Writings of the Apostolic Fathers","APPENDIX. THE SPURIOUS EPISTLES OF IGNATIUS.","THE EPISTLE OF IGNATIUS TO HERO, A DEACON OF ANTIOCH.","Chap. v.—Various relative duties."],"marker_anchor":null,"paragraph_id":"pg77576-paragraph-834"}],"canonical_references":[],"date_end":null,"date_start":null,"deduplication_fingerprint":"f1de1a9d30edba43f8af02548dc915af11caec5bd1fc2945bfc5115736773a88","edition_title":"The writings of the Apostolic Fathers","edition_translators":["Alexander Roberts","James Donaldson","Frederick Crombie"],"edition_year":1870,"explicit_reference_candidates":[{"book":"PRO","chapter":15,"kind":"unreviewed","source_notation":"Prov. xv. 27","verse":27,"verse_end":27}],"headings":[],"id":"pg77576-f1923","license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":false,"record_kind":"original-editor-translator-note","review_required":["work and recension attribution","original-work chronology","Bible reference numbering and citation kind","English edition rights and attribution"],"review_status":"needs_review","rights_evidence":"Project Gutenberg metadata: Public domain in the USA. Historical 1870 English edition; electronic transcription subject to Project Gutenberg reuse terms.","source_anchor":"f1923","source_ebook":77576,"source_html":{"$text_sha256":"3d9232340faee9e47c868e520e6bb866e3b9e2e71f585837c3601e083e80ff9e"},"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923","text":{"$text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe"},"text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe","verified":false,"work_id":null},"original_note_record_file":"raw/review/historical-editions/pg77576.jsonl","original_note_record_file_sha256":"a4e92518af0ab62a1507e007b17c3a4dedae729aed0909d8578b337482a502ce","original_note_text_sha256":"630c39db7d9c968d312db8c145c285113e2751008989a03dfe1c668442c7a4fe","original_text_normalized_dedup_sha256":"da18431bfde43c2ad785bc1b4f5182a4afdae5e0c0ea6cc54a9014457567d8e5","parser_version":"1.0.1","public_import_allowed":false,"record_kind":"private-numeric-valid-explicit-editorial-reference-candidate","rejected_or_invalid_notations":[],"rights_admission_reviewed":false,"semantic_citation_exposition_reviewed":false,"verified_original_paragraph_backlinks":[{"callout_verified_in_retained_original_paragraph":true,"native_original_paragraph_id":null,"note_anchor":"f1923","original_paragraph_html_sha256":"b3153724bf3a0c6308e6abeea601b2e55a54f16c83c230ebbc565b519c2af2b8","public_import_allowed":false,"retained_original_paragraph_id":"pg77576-paragraph-834","source_dom_semantics_reviewed":false,"source_sha256":"5cef11d737d7f5d65aa99f44ca2d8e967d725f3bed872960330e88c0905597a9","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html"}]}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note-wrapped-reference-proof | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/77576/pg77576-images.html#f1923

Plaatsingen (5)

OrdinalInputVersie
line:28001829309f9ca1c09850b9aba2f94d62a7c5c0eb762a18d1676abd19d09be7f6f9b4c7
line:69110492da18ed94d5dbbe04f3b7696471368737ced20c1fc0e3acf88d30ce0481757894
line:6911150917d16e1b2ca0da0c93c0059b716620324d63d0fceeead2f383c4fa3cd7620b7f
line:6911307317d16e1b2ca0da0c93c0059b716620324d63d0fceeead2f383c4fa3cd7620b7f
line:69114111463ab6bece8509030ff083073958fb1ab02a6386d40b33fb7216398e25dd5c98

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
pg77576-f1923processed_not_found_in_observed_live0