Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d3161ad9cc1b2eeb93e83ffa27d0f66e653a1713221dfb065e18b44eebc2ff1
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: b15bf1cc95b7b85ff1bd46feffa4ce453c0c36d84ebb3b8725eb08f82ae06421 · 1,884 tekens

Tekst tekstblob openen

2. You see, my brother beloved, esteemed, and welcomed in Christ our Lord, with what intimacy I claim to know you, with what amazement I admire and with what love I embrace you, seeing that I enjoy daily converse with you by the medium of your writings, and am fed by the breath of your mouth. For your mouth I may justly call a pipe conveying living water, and a channel from the eternal fountain; for Christ has become in you a fountain of “living water springing up into eternal life.” Through desire for this my soul thirsted within me, and my parched ground longed to be flooded with the fulness of your river. Since, therefore, you have armed me completely by this your Pentateuch against the Manichæans, if you have prepared any treatises in defence of the Catholic faith against other enemies (for our enemy, with his thousand pernicious stratagems, must be defeated by weapons as various as the artifices by which he assails us), I beg you to bring these forth from your armoury for me, and not refuse to furnish me with the “armour of righteousness.” For I am oppressed even now in my work with a heavy burden, being, as a sinner, a veteran in the ranks of sinners, but an untrained recruit in the service of the King eternal. The wisdom of this world I have unhappily hitherto regarded with admiration, and, devoting myself to literature which I now see to be unprofitable, and wisdom which I now reject, I was in the sight of God foolish and dumb. When I had become old in the fellowship of my enemies, and had laboured in vain in my thoughts, I lifted mine eyes to the mountains, looking up to the precepts of the law and to the gifts of grace, whence my help came from the Lord, who, not requiting me according to mine iniquity, enlightened my blindness, loosed my bonds, humbled me who had been sinfully exalted, in order that He might exalt me when graciously humbled.

Versies (4)

Versie 30ee61ac182490fdea9cb8c4eb12f0e20d29c79b2c778310a9f2a73e1c7f0df3
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ee5f2dfbeb816894528087278e422ed14865c1cc20099fadd166bffce4e735be"},"xml_sha256":"ee5f2dfbeb816894528087278e422ed14865c1cc20099fadd166bffce4e735be","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b15bf1cc95b7b85ff1bd46feffa4ce453c0c36d84ebb3b8725eb08f82ae06421","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5

Versie 5d83a6fc018a7809b58b4a02de5f2107475c2e3bc60b79f91e816481b0a68876
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5

Versie bf89eb52112e52342a8cb67e81c53003a1668f6cdd4edf94d806c857f74d0381
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ee5f2dfbeb816894528087278e422ed14865c1cc20099fadd166bffce4e735be"},"xml_sha256":"ee5f2dfbeb816894528087278e422ed14865c1cc20099fadd166bffce4e735be","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b15bf1cc95b7b85ff1bd46feffa4ce453c0c36d84ebb3b8725eb08f82ae06421","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5

Versie f4e47e2e0ab8b060050ecd2f8198e36e489263efe69055bf684b94e96a5ff55a
{"author":"Paulinus and Therasia (native historical letter attribution; quoted voices included; authenticity not independently established)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 5","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-xxv/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"ee5f2dfbeb816894528087278e422ed14865c1cc20099fadd166bffce4e735be"},"xml_sha256":"ee5f2dfbeb816894528087278e422ed14865c1cc20099fadd166bffce4e735be","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[25]/p[5]"},"source_paragraph_index":5,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"b15bf1cc95b7b85ff1bd46feffa4ce453c0c36d84ebb3b8725eb08f82ae06421","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-prose"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter XXV — from Paulinus and Therasia","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-xxv"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-xxv | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.XXV-p5

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[92]18075d83a6fc018a7809b58b4a02de5f2107475c2e3bc60b79f91e816481b0a68876
line:9311346f4e47e2e0ab8b060050ecd2f8198e36e489263efe69055bf684b94e96a5ff55a
line:933414630ee61ac182490fdea9cb8c4eb12f0e20d29c79b2c778310a9f2a73e1c7f0df3
line:9337148bf89eb52112e52342a8cb67e81c53003a1668f6cdd4edf94d806c857f74d0381

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-xxv:body:vii.1.XXV-p5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8