original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3d2eb75435b4836316f060d08e2097fc1087d8eb84e1b902d49de3c5d19c2759 origineel ID: ancl:26b717e76565f172f271:p:14 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 63ac35c2fd5862370d31282192663b6ec2aa168105c280f771400988014dcd07 · 1,635 tekens
11. Once more the fire of unchastity seized you, this time among savage swords and in the quarters of a married barbarian of great influence and power. You were not afraid to commit adultery in a house where the injured husband might have punished you without calling in a judge’s aid. You found yourself attracted and drawn to suburban parks and gardens; and, in the husband’s absence behaved as boldly and madly as if you supposed your companion to be not your paramour but your wife. She was at last captured, but you escaped through an underground passage and secretly made your way to Rome. There you hid yourself among some Samnite robbers; and on the first hint that the aggrieved husband was coming down from the Alps like a new Hannibal in search of you, you did not think yourself safe till you had taken refuge on shipboard. So hasty indeed was your flight that you chose to face a tempest at sea rather than take the consequences of remaining on shore. Somehow or other you reached Syria, and on arriving there professed a wish to go on to Jerusalem and there to serve the Lord. Who could refuse to welcome one who declared himself to be a monk; especially if he were ignorant of your tragical career and had read the letters of commendation which your bishop had addressed to other prelates? Unhappy man! you transformed yourself into an angel of light; and while you were in reality a minister of Satan, you pretended to be a minister of righteousness. You were only a wolf in sheep’s clothing; and having played the adulterer once towards the wife of a man, you desired now to play the adulterer to the spouse of Christ.
Versies (2) Versie 46a42d4be1cbd6f599ed1034a891d2d3a421327ef9196c405c7f1783017ff7b3 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6d63c9cc51c6669755950c92ec90b077f6593389a3da8f407794f1c6b4cb8d04"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:26b717e76565f172f271:p:14","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAVo","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15c2658c81acc494cb3737fdc5285dc1ba221b4868a0494196132a8b1503640c"},"original_id":"cite_ref-61","targets":["#cite_note-61"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aede9ace5ffe82f8926d449059fe38b1b651fcaba62696c343b99df50da3ead6"},"original_id":"cite_ref-62","targets":["#cite_note-62"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6baff6abc2941c13599c29152e3b370cf5f6467ece2d6537ca7fd69fd46a41b"},"original_id":"cite_ref-63","targets":["#cite_note-63"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db50f5df68cd3ca78726cf3f0efc45dbd754c11e3cbde8fbd520ca941b49664c"},"original_id":"cite_ref-64","targets":["#cite_note-64"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126904,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":100291,"source_char_start":96997,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6d63c9cc51c6669755950c92ec90b077f6593389a3da8f407794f1c6b4cb8d04"},"source_html_sha256":"6d63c9cc51c6669755950c92ec90b077f6593389a3da8f407794f1c6b4cb8d04","source_id":"26b717e76565f172f271","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":967,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/26b717e76565f172f271.html","source_sha256":"9bb07854c8ed140171d88bd7dd04f21462008019e09012450914f1b645c0132b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147","source_utf8_byte_end":100481,"source_utf8_byte_start":97181,"text_sha256":"63ac35c2fd5862370d31282192663b6ec2aa168105c280f771400988014dcd07","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147
Versie f1e6f7aae0e51bd9a224263c644625b009e793e6d915e9fc2f8e2a2716e88943 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"82780499b0c9363e5153a8effd13f45bf47e5fd3bf0846c4b7c86c9b09a23c93"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:26b717e76565f172f271:p:14","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAVo","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"15c2658c81acc494cb3737fdc5285dc1ba221b4868a0494196132a8b1503640c"},"original_id":"cite_ref-61","targets":["#cite_note-61"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"aede9ace5ffe82f8926d449059fe38b1b651fcaba62696c343b99df50da3ead6"},"original_id":"cite_ref-62","targets":["#cite_note-62"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b6baff6abc2941c13599c29152e3b370cf5f6467ece2d6537ca7fd69fd46a41b"},"original_id":"cite_ref-63","targets":["#cite_note-63"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"db50f5df68cd3ca78726cf3f0efc45dbd754c11e3cbde8fbd520ca941b49664c"},"original_id":"cite_ref-64","targets":["#cite_note-64"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":126904,"source_char_start":39843},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":100291,"source_char_start":96997,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6d63c9cc51c6669755950c92ec90b077f6593389a3da8f407794f1c6b4cb8d04"},"source_html_sha256":"6d63c9cc51c6669755950c92ec90b077f6593389a3da8f407794f1c6b4cb8d04","source_id":"26b717e76565f172f271","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":967,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":14,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/26b717e76565f172f271.html","source_sha256":"9bb07854c8ed140171d88bd7dd04f21462008019e09012450914f1b645c0132b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147","source_utf8_byte_end":100481,"source_utf8_byte_start":97181,"text_sha256":"63ac35c2fd5862370d31282192663b6ec2aa168105c280f771400988014dcd07","volume":"Volume_VI","work_group_id":"NPNF-II-Volume_VI","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_VI/The_Letters_of_St._Jerome/Letter_147
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:26b717e76565f172f271:p:14 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.