editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3d2b990bea4599a82946800819e204df1318d2f3a77f79bb979b5abb915c0879 origineel ID: ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8e3fefc8eaa1eb083f325d7a7dd99a4e4d6b92fcb77a6f6e9e3c05cd9afa3878 · 61 tekens
Variant, καὶ ἀπέραντον δηλοῖ. In Regg. αἰ& 242·νος is absent.
Versies (5) Versie 680799bbff8bfb5630bbb909fa44e25714981d9c53eb31b9ae1cd635a30775aa {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But we speak also of ages of ages, inasmuch as the seven ages of the present world include many ages in the sense of lives of men, and the one age embraces all the ages, and the present and the future are spoken of as age of age. Further, everlasting (i.e. αἰ& 240·νιος) life and everlasting punishment prove that the age or æon to come is unending. For time will not be counted by days and nights even after the resurrection, but there will rather be one day with no evening, wherein the Sun of Justice will shine brightly on the just, but for the sinful there will be night profound and limitless. In what way then will the period of one thousand years be counted which, according to Origen, is required for the complete restoration? Of all the ages, therefore, the sole creator is God Who hath also created the universe and Who was before the ages."],"source_library_url":"/library/f7628be2bd507dc5fa5a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9","translator":"Stewart Dingwall Fordyce Salmond (native S D F Salmond DD FEIS, Principal Free Church College Aberdeen); assisted by his son James Laing Salmond (native James L Salmond MA MB formerly Balliol; qualified College Register identity match); individual assisted passages and historical note authors unallocated","verification":{"proof_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4d7e817961d4994a8b7c35388b1e5a3ef3caf8af993f410d1cee142c66bbcfc1","proof_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9
Versie 7b730cbd49e50330b82422bb9e639652630257adebc0eddcc900a48a9529c095 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"11437654c54adcabcbd559b5c2e915f077f8563c1a292587e06164e81b49ec7d"}],"source_library_url":"/library/f7628be2bd507dc5fa5a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"288a9c6b004efe53ff44744fbdf2789c47f5df53ca2d84b0fae9183f9b8efd85"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7628be2bd507dc5fa5a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1c507f6952771391abf2d2c1e2c84e18948c3e9f35739f814d7ad7029277f464"},"html_sha256":"1c507f6952771391abf2d2c1e2c84e18948c3e9f35739f814d7ad7029277f464","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"html_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/f7628be2bd507dc5fa5a.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"f38e7a56a01996fc0bc2d49032185e81989d4f64d4aa24af571c711ec67e51a2","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","source_sha256":"29dc20250e43810d5ceecef03e62bf151f4e196619f732911aa8c4d00d6439be","text_sha256":"8e3fefc8eaa1eb083f325d7a7dd99a4e4d6b92fcb77a6f6e9e3c05cd9afa3878","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9
Versie a8376998e3b15e5988a48e2316aaadcec5bff4648e29d17761ed26fa433ff1f4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","note_source_id":"cite_note-9","original_html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-9","source_anchor":"cite_note-9","source_html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"source_sha256":"29dc20250e43810d5ceecef03e62bf151f4e196619f732911aa8c4d00d6439be","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1
Versie d7c70b140b5c57e5a77302ea023386c683ca712639ddd2201d6a9bc360cc99bb {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"11437654c54adcabcbd559b5c2e915f077f8563c1a292587e06164e81b49ec7d"}],"source_library_url":"/library/f7628be2bd507dc5fa5a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"288a9c6b004efe53ff44744fbdf2789c47f5df53ca2d84b0fae9183f9b8efd85"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7628be2bd507dc5fa5a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1c507f6952771391abf2d2c1e2c84e18948c3e9f35739f814d7ad7029277f464"},"html_sha256":"1c507f6952771391abf2d2c1e2c84e18948c3e9f35739f814d7ad7029277f464","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"html_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/f7628be2bd507dc5fa5a.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-batch-0154/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","source_sha256":"29dc20250e43810d5ceecef03e62bf151f4e196619f732911aa8c4d00d6439be","text_sha256":"8e3fefc8eaa1eb083f325d7a7dd99a4e4d6b92fcb77a6f6e9e3c05cd9afa3878","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9
Versie edf8bd5dacfa8ed7f7ecbf45659f9f3dc353becae60f61c2bbe002af95650e95 {"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Salmond English translation with qualified collective assistance credit; original preface1898, physical scan1908, exact transcription printing unestablished","id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-9","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"11437654c54adcabcbd559b5c2e915f077f8563c1a292587e06164e81b49ec7d"}],"source_library_url":"/library/f7628be2bd507dc5fa5a/#ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9","translator":{"$text_sha256":"e3f7537e4340ab4669b7ce4caeccf7a5a04f20e4f0b890179d0e78f92ea29bbc"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-9"],"body_html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"288a9c6b004efe53ff44744fbdf2789c47f5df53ca2d84b0fae9183f9b8efd85"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]","id":"cite_note-9"},"reference_proofs":[],"source_id":"f7628be2bd507dc5fa5a","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"1c507f6952771391abf2d2c1e2c84e18948c3e9f35739f814d7ad7029277f464"},"html_sha256":"1c507f6952771391abf2d2c1e2c84e18948c3e9f35739f814d7ad7029277f464","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9"},"html_sha256":"b3529c290c71940e0bb3225904790851c15e79897ef6a5774638d13535b520e9","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[9]/span[2]"},"source_path":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/f7628be2bd507dc5fa5a.html","source_record_file":"raw/review/john-damascus-source-stage-20261015/private-preparation/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7084a13456a0769708d666990d71ec3ea1b7cff0e7d81824a29a98e1a997e089","source_record_id":"ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b","source_sha256":"29dc20250e43810d5ceecef03e62bf151f4e196619f732911aa8c4d00d6439be","text_sha256":"8e3fefc8eaa1eb083f325d7a7dd99a4e4d6b92fcb77a6f6e9e3c05cd9afa3878","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"An Exact Exposition of the Orthodox Faith","work_id":"john-damascus-orthodox-faith"} references: [] | work_id: john-damascus-orthodox-faith | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_IX/John_of_Damascus/An_Exact_Exposition_of_the_Orthodox_Faith/Book_II/Chapter_1#cite_note-9
Plaatsingen (6)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ws-john-damascus:editorial-footnote:f7628be2bd507dc5fa5a:6265014455c0c288421b already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.