Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3d19caa666929aeb1cae393cf66fd96eb78bb7a0167ee50f7fc3a406faf3f6dd
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:112 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: acb02c49b8ec21fc225722741cc1aa8ee7cfeeb97aa8e9b42ccfb909b10e763f · 1,056 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "go with them, making no distinction. And these" : p74 \ Sc A B \ 33 81 945 1739 three lat? vg? syr(p)? cop? : ASV RSV NASVn NEBn RANK: CNOTES: "go with them, with no doubting. And these" : H L P 614 1241 2495 Byz three lat? vg? syr(p)? cop? : KJV NASV NIV NEBn : "go with them. And these" : p45vid D three lat syr(h) : NEB : The text reading is in the aorist tense. The evidence listed under it in braces is in the present tense. The difference in the first two readings is between the active and middle voice, which affects how the phrase is translated. The reading in the notes with the middle voice ("with no doubting") seems to have been borrowed by copyists from Acts 10:20. Although it is possible that the Western omission is original and that the text reading was taken from the same passage, the fact that early manuscripts have the reading in the active voice ("making no distinction") with a little difference in meaning from the middle voice found in Acts 10:20 would indicate that it was not taken from there but rather was original.

Versies (1)

Versie 0286445ddb67bf5fc0d618852fb1a9762f7188c7631a4f789e1ba19731ab05af
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":8,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:112","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":510,"chapter_number_from":11,"chapter_number_to":11,"verse_number_from":12,"verse_number_to":12},"native_rowid":112,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"389e5c309dddc3ea78b3fe790aa03ae0066fa642becb84866cd130c7e931b4f0"},"source_html_sha256":"389e5c309dddc3ea78b3fe790aa03ae0066fa642becb84866cd130c7e931b4f0","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:11284050286445ddb67bf5fc0d618852fb1a9762f7188c7631a4f789e1ba19731ab05af

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:112processed_not_found_in_observed_live0