Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

unclassified-source-text

record_key: 3cfd5c451054160909029070f8c32ed4c04815f863b4967af2fb5386eca77525
origineel ID: justin-ancl1870-reviewed-50 · status: processed_unreviewed · teksthash: 657306384fcb83918c38937a4bd50d6e7ee6b925738a32dfcb768250997659b8 · 805 tekens

Tekst tekstblob openen

And that it was predicted that our Christ should heal all diseases and raise the dead, hear what was said. There are these words: "At His coming the lame shall leap as an hart, and the tongue of the stammerer shall be clear speaking: the blind shall see, and the lepers shall be cleansed; and the dead shall rise, and walk about." And that He did those things, you can learn from the Acts of Pontius Pilate. And how it was predicted by the Spirit of prophecy that He and those who hoped in Him should be slain, hear what was said by Isaiah. These are the words: "Behold now the righteous perisheth, and no man layeth it to heart; and just men are taken away, and no man considereth. From the presence of wickedness is the righteous man taken, and his burial shall be in peace: he is taken from our midst."

Versies (1)

Versie 872709e2896450775fb2ea9ff93b4f817ec836e0df7b53318feb875d058572b8
{"attribution":"Justin Martyr; translated by Marcus Dods; T. & T. Clark, Edinburgh, 1870. Historical transcription supplied by Wikisource contributors.","author":"Justin Martyr","date_end":157,"date_evidence_url":"https://journals.sagepub.com/doi/10.1177/0014524608097821","date_label":"c. 153–157 AD (date debated)","date_start":153,"edition_permalink":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","edition_year":1870,"id":"justin-ancl1870-reviewed-50","license":"Public domain historical English translation (Marcus Dods, died 1909)","license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","provenance_note":"Existing English translation by Marcus Dods, identified in the original editors’ note. This particular scan prints MDCCCLXX (1870) on both title leaves despite an index date of 1867. Original work and translation have separate public-domain notices. Ordinary UK/EU life-plus-70 terms have expired for Dods (1909); no claim of independently checked worldwide law. Canonical verse links are checked against the quoted words, including Septuagint numbering and misprinted editorial references; the historical wording is retained, including blended Gospel quotations and original variants. No newly translated or generated commentary. This is an independent ANCL scan, not a grant of CCEL redistribution rights.","references":[{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"exposition","verse":6},{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":5},{"book":"ISA","chapter":57,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"ISA","chapter":57,"kind":"exposition","verse":2}],"section":"Chapter 48","source_url":"https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358","text_changes":"Whitespace normalized; source pagination and footnote reference markers removed. English wording unchanged.","translator":"Marcus Dods","verification":{"method":"inspected source paragraph and verse context; SHA-256 locked","paragraph_indices":[50],"raw_source":"raw/fathers/justin-first-apology-ancl1870.html","reference_basis":"ISA 35:5-6 (exposition): The healing prophecy is applied to Christ; only the blind/lame/tongue clauses belong to Isaiah35:5-6. MAT 11:5 (citation): These added clauses have an exact Matthew11:5 gospel parallel, outside Isaiah35. This is a canonical locator for the composite wording, not proof of exclusive literary dependence on Matthew. ISA 57:1-2 (exposition): The death of the righteous and peaceful burial are applied to Christ and his followers. Owner checked complete original paragraphs and canonical verse contents. Immediate explanatory continuations are combined with their source quotation; original wording and source variants retained.","reviewed_on":"2026-10-10","source_sha256":"ad1d90055eaa54422c5cbd02ab0ec74a5253c49f5389b846802de36fbfa3416e","text_sha256":"657306384fcb83918c38937a4bd50d6e7ee6b925738a32dfcb768250997659b8"},"verified":true,"work":"The First Apology","work_id":"justin-first-apology"}

references: [{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"exposition","verse":5},{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"exposition","verse":6},{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":5},{"book":"ISA","chapter":57,"kind":"exposition","verse":1},{"book":"ISA","chapter":57,"kind":"exposition","verse":2}] | work_id: justin-first-apology | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/w/index.php?title=Ante-Nicene_Christian_Library/The_First_Apology_of_Justin_Martyr&oldid=13922358

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$[70]1872709e2896450775fb2ea9ff93b4f817ec836e0df7b53318feb875d058572b8

Bijbelverwijzingen (5)

CoördinaatReferentie
ISA 35:5-{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"exposition","verse":5}
ISA 35:6-{"book":"ISA","chapter":35,"kind":"exposition","verse":6}
MAT 11:5-{"book":"MAT","chapter":11,"kind":"citation","verse":5}
ISA 57:1-{"book":"ISA","chapter":57,"kind":"exposition","verse":1}
ISA 57:2-{"book":"ISA","chapter":57,"kind":"exposition","verse":2}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
justin-ancl1870-reviewed-50already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8