29. ἐὰν εἰδῆτε...γινώσκετε...] si scitis ...scitote (Vig. Taps. scitis)... V. If ye know...perceive, observe, notice... Knowledge which is absolute (εἰδῆτε) becomes the basis of knowledge which is realised in observation (γινώσκετε). Comp. John ii. 24 note. The distinction is lost in the Latin and can hardly be preserved in an English version.
The second verb (γινώσκετε) may be either indicative or imperative. Both renderings are found in early Latin authorities. In favour of the imperative it is urged that it stands between two imperatives (μένετε, and iii. 1 ἴδετε). On the other hand it is said that v. 29 contains a general reason for the command in v. 28. 'Abide in Him in fruitful well-doing, for the first article of your faith teaches you that right action is the sign of a divine birth.'
A decision is difficult; but upon the whole the general structure of vv. 28 f. favours the imperative. It seems to be more in accordance with the context that St John should here charge his readers to apply practi-
cally the truth which they had inwardly mastered, than that he should appeal to them as having done thus.
The use of ἐάν with the subj. (ἐάν εἰδῆτε), when there is no intention of questioning the fact or treating it as uncertain, often serves to turn the thoughts of the hearer or reader upon it in the way of self-interrogation: 'if, as I assume to be the case, as you profess, as by silent inquiry you can assure yourselves...' Comp. c. iv. 12 (v. 15); John xiv. 15.
δίκαιος... ἐξ αὖ. γεγένν.] He is righteous...begotten of Him... Great difficulty has been felt in determining whether the pronoun refers to 'God' or to 'Christ.' There can be no doubt that Christ is the subject in v. 28 (abide in Him...at His presence). It is therefore most natural to suppose that He is the subject in this verse also, unless the context makes such an interpretation impossible. This probability is strengthened by the fact that no personal pronoun is introduced in v. 29. And there is a further presumption that the same subject is continued from the fact that in iii. 1 a new subject is distinctly named (the Father). The application of the epithet 'righteous' to Christ is supported by v. 1. But it is argued on the other side that the Christian cannot be said 'to be born of Christ.' It is certainly true that the exact phrase does not occur elsewhere, while 'to be born of God' (who is called 'righteous' c. i. 9) is a characteristic phrase of St John (γενν. ἐκ θεοῦ John i. 13, γενν. ἐκ τοῦ θεοῦ c. iii. 9; iv. 7; v. 1, 4, 18). But this argument does not seem to be conclusive. Christians are said equally to 'abide in God' and to 'abide in Christ' (v. 27). They are also said to be 'born of the Spirit' (John iii. 6, 8). The word of Christ is in them as a quickening power (comp. 1 Pet. i. 23; James i. 18). There is then nothing against the tenour of Scripture in saying that Christians are 'born of
Christ,' who is 'God only-begotten' (John i. 18).
The true solution of the difficulty seems to be that when St John thinks of God in relation to men he never thinks of Him apart from Christ (comp. c. v. 20). And again he never thinks of Christ in His human nature without adding the thought of His divine nature. Thus a rapid transition is possible from the one aspect of the Lord's divine-human Person to the other. Here the passage is from 'Christ' to 'God' (ἐὰν φανερωθῇ, ἐν τῇ παρονοίᾳ αὐτοῦ, δίκαιος ἐστιν, ἐξ αὐτοῦ γεγέννηται); and conversely in iii. 1—4 the passage is from 'God' to 'Christ' (τέκνα θεοῦ, οὐκ ἔγνω αὐτόν, ἐὰν φανερωθῇ, ὅμοιοι αὐτῷ ἐσόμεθα, καθὼς ἐκεῖνος), yet without any change of Person.
This appears to be the view of Augustine who writes: ex ipso natus est, ex Deo, ex Christo. Bede writes simply 'id est, ex Christo.'
δίκαιος] righteous. The epithet is used of Christ ii. 1; iii. 7. Comp. Acts iii. 14, vii. 52, xxii. 14; and of God (the Father) c. i. 9 (see note); John xvii. 25; Apoc. xvi. 5.
ὅτι πᾶς...γεγέννηται] that every one...hath been begotten of Him. The presence of righteous action is the sure sign of the reality of the divine birth. We are often tempted, according to our imperfect standards of judgment, to exclude some (comp. v. 23 πᾶς ὁ ἀρν. note), but the divine law admits no exception. It must be further observed that righteousness is not the condition but the consequence of Sonship. God is the one source of righteousness. Apart from God in Christ there is no righteousness. It follows therefore that the presence of active righteousness is the sign of the divine Sonship, and the sign of that abiding power of Sonship which brings final confidence. Other tests of Sonship are offered in the Epistle: 'love' (iv. 7) and belief 'that Jesus is the
Christ' (v. 1). Each one, it will be found, includes the others. See v. 1 note.
The apostle's argument might have appeared more direct if the clauses had been inverted: 'know (take note of the fact) that every one that is born of God doeth righteousness.' But the present order includes a promise, and leaves the power of Sonship in its amplitude. The outwardly witnessed fact of righteousness points to the reality of a relation which includes blessings not yet fully grasped.
ὁ ποιῶν τὴν δικ.] qui facit justitiam V., who doeth righteousness, who realises in action little by little the righteousness which corresponds with the Divine Nature (τὴν δικ. compare c. iii. 7 note). The tense (ποιῶν) is full of meaning, as Theophylact observes: ἐπισημαντέον ὅτι οὐκ εἶπε Πᾶς ὁ ποιήσας δικαιοσύνην ἢ, Ὁ ποιήσων ἀλλ' Ὁ ποιῶν. πρακτικαὶ γὰρ [αἱ] ἀρεταὶ καὶ ἐν τῷ γίνεσθαι ἔχουσι τὸ εἶναι· παυσόμεναι δὲ ἢ μέλλουσαι οὐδὲ τὸ εἶναι ἔχουσι.
Bede thus marks the beginning and the end of this realisation of righteousness: Cœpisti non defendere peccatum tuum, jam inchoasti justitiam. Perficietur autem in te quando te nihil aliud facere delectabit.
Compare also ποιεῖν τὴν ἀλήθειαν c. i. 6 note.
ἐξ αὐτοῦ γεγένηται] ex ipso natus est V., is begotten of Him. Comp. c. iii. 9 note. The phrase occurs here first in the Epistle. The order emphasises the fact that such a one has God for his Father, and not that he has a new life. Compare iii. 9 b; iv. 7; v. 1; John i. 13.
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"b":5,"i":17,"p":17},"id":"sqlite3:280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f:commentaries:40","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"c696c188a5bc382915c66fa78834b5c544a6f2c23fc77ed893080f26b218c382"},"native_reference":{"book_number":690,"chapter_number_from":2,"chapter_number_to":2,"verse_number_from":29,"verse_number_to":29},"native_rowid":40,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"ce67f5a18e912ebaf1a38e089e6ff1faf440722090b5a568819edbf588f2bb6b"},"source_html_sha256":"ce67f5a18e912ebaf1a38e089e6ff1faf440722090b5a568819edbf588f2bb6b","source_locator":{"$context_sha256":"2a8c06bf10237edc9987935a6bf5ce2f9c1b3d30a1a066b4a90d1c5c99739cf5"},"source_origin_path":"SI-WESTCOTT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"280aa5b578b17d3dd9b56ec9d0f065a1b154f8e7c2e467799a3faacf064f545f"}