Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3cf2042875ea7ce0ca622fabdf585443574ad167b83779aa88fe0013ec1da690
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 311c48fec557c83b1c6d4b2d025097357818391b07506477a450e38492f8a3f9 · 465 tekens

Tekst tekstblob openen

19. And the emperor Jovian finished his course in peace and integrity, doing that which was well pleasing to God. 20. And whilst he was so engaged he set out to go to the city of Byzantium, and though attacked by an illness he passed through Cilicia and Galatia and came to the city named Didastana, and he went to his rest there. 20. For the world was not worthy to receive such an emperor, as he was good and pious and merciful and humble, Christian and orthodox.

Versies (4)

Versie 4dc8493a65277f9157e2a468503fba4d7e38c6b05d380ad634e1622f93037cbf
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"994b37297ee7b60cc3c0f1c75dd7bf02ae9f97531a6f86f2bb3f09930647cacc"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","native_node_xpath":"/html/body/p[245]","original_html":{"$text_sha256":"994b37297ee7b60cc3c0f1c75dd7bf02ae9f97531a6f86f2bb3f09930647cacc"},"source_anchor":"p82","source_html":{"$text_sha256":"994b37297ee7b60cc3c0f1c75dd7bf02ae9f97531a6f86f2bb3f09930647cacc"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie 4f59f025905ad5505b67374afb9df25b66bb9d278f8f9422a0c35ca432e5f427
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 245","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p82","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"994b37297ee7b60cc3c0f1c75dd7bf02ae9f97531a6f86f2bb3f09930647cacc"},"html_sha256":"994b37297ee7b60cc3c0f1c75dd7bf02ae9f97531a6f86f2bb3f09930647cacc","xpath":"/html/body/p[245]"},"source_paragraph_index":245,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"311c48fec557c83b1c6d4b2d025097357818391b07506477a450e38492f8a3f9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p82

Versie 50ef2b0078fc69a6aa385a9ea65cc3afa263fc6b0599b0ddb06d13baf12a195b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 245","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p82","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"994b37297ee7b60cc3c0f1c75dd7bf02ae9f97531a6f86f2bb3f09930647cacc"},"html_sha256":"994b37297ee7b60cc3c0f1c75dd7bf02ae9f97531a6f86f2bb3f09930647cacc","xpath":"/html/body/p[245]"},"source_paragraph_index":245,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"311c48fec557c83b1c6d4b2d025097357818391b07506477a450e38492f8a3f9","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p82

Versie c6bcc87cff8fd46e025eb068f65ca6ec406722a6e89c86b6d0dd97c79ccd347b
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 245","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p82","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceada"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p82

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[101]1801c6bcc87cff8fd46e025eb068f65ca6ec406722a6e89c86b6d0dd97c79ccd347b
line:102109114f59f025905ad5505b67374afb9df25b66bb9d278f8f9422a0c35ca432e5f427
line:102117894dc8493a65277f9157e2a468503fba4d7e38c6b05d380ad634e1622f93037cbf
line:1023534150ef2b0078fc69a6aa385a9ea65cc3afa263fc6b0599b0ddb06d13baf12a195b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:9e1869210c0f570ceadaalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8