Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3cea90ced3ff698a39d60b3a76e89015aa93cf366967d34469536c63e77d2aab
origineel ID: alford-notes-eph-1-17-a3c50043 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8265b24137ae5aae5a20c303f207b1edb8d7cfcf42fb44f2fef0e914cacde47c · 10,767 tekens

Tekst tekstblob openen

17. purpose (including also the purport, see note on 1 Corinthians 14:13, and Ellicott’s note here) of the prayer:—that (depends on the sense of ì í å ß á í ð ï é. ἐπὶτ. προσευχῶν, implying that a prayer for them took place) the God of our Lord Jesus Christ (see on Ephesians 1:3. The appellation is here solemnly and most appropriately given, as leading on to what is about to be said in Ephesians 1:20 ff. of God’s exaltation of Christ to be Head over all things to His Church. To His God, Christ also in the days of His Flesh prayed, ð Ü ô å ñ, δόξασόνσουτὸνυἱόν: and even more markedly in that last cry, è å Ý ì ï õ, è å Ý ì ï õ ), the Father of glory (not merely the auctor, fons, of glory, Grot., Olsh.: still less = πατὴρἔνδοξος: nor with Chrys. to be explained ὁμεγάλαἡμῖνδεδωκὼςἀγαθάἀπὸγὰρτῶνὑποκειμένωνἀεὶαὐτὸνκαλεῖ, ὡς, ὅτανλέγῃὁπατὴρτῶνοἰκτιρμῶν: nor is ä ü î ç ò to be understood of the divine nature of Christ, as Thdrt.: θεὸνμὲνὡςἀνθρώπου, πατέραδὲὡςθεοῦ, δόξανγὰρτὴνθείανφύσινὠνόμασεν: for this would require ô. δόξηςαὐτοῦ: but God is the Father,—by being the God and Father of our Lord Jesus Christ,—of that glory, the true and all-including glory, and only glory, of the Godhead, which shone forth in the manhood of the only-begotten Son (John 1:14),—the true Shechinah, which His saints beheld in the face of Christ, 2 Corinthians 4:4; 2 Corinthians 4:6, and into which they are changed by the Lord the Spirit, ib. 2 Corinthians 3:18. In fact, 2 Corinthians 3:7 to 2 Corinthians 4:6, is the key to this sublime expression), would give (the account of the optative after ἵνα, when a present ( ð á ý ï ì á é ) has preceded, is very simple. It is used when the purpose is not that of the writer as he is writing, but is described as that of himself or some one else at another time. Thus Herod. ii. 93, καταπλώουσιἐςθάλασσαν, ê. ἀναπλώοντεςὀπίσωτῆςαὐτῆςἀντέχονται, … ἵναδὴμὴἁμάρτοιεντῆςὁδοῦδιὰτὸνῥόον. See Klotz, Devar. p. 622) to you the Spirit (certainly it would not be right to take πνεῦμα here as solely the Holy Spirit, nor as solely the spirit of man: rather is it the complex idea, of the spirit of man indwelt by the Spirit of God, so that as such, it is His special gift, see below) of wisdom (not, which gives wisdom, but which possesses it as its character—q. d. to which appertains wisdom) and of revelation (i.e. that revelation which belongs to all Christians: see 1 Corinthians 2:10 ff.: not the ÷ á ñ ß ó ì á ô á of the early Church, as Olsh.,—nor could the Apostle be alluding to any thing so trivial and fleeting, see 1 Corinthians 13:12. To those who are taught of God’s Spirit, ever more and more of His glories in Christ are revealed, see John 16:14-15) in (belongs to δῴη: as the element and sphere of the working of this gift of the Spirit) the full knowledge (for the distinction between γνῶσις and ἐπίγνωσις, see 1 Corinthians 13:12) of Him (Chr., Thl., Olsh., al., strangely connect ἐνἐπιγνώσειαὐτοῦ with the following sentence, ð å ö ù ô é ó ì. ê. ô. ë. The whole paralleism is against this, in which πνεῦμασοφ. ê. ἀποκ. is [3] ð å ö ù ô. ô. ὀφθ. ô. ê. ὑμ. and ἐνἐπιγνώσ. αὐτοῦ is [4] εἰςτὸεἰδέναικ. ô. ë.;—and the object being to exalt the gifts of the Spirit, ἐνἐπ. αὐτ. would hardly come first in the sentence, and thus monopolize the emphasis. See also on a similar proposal, Ephesians 1:4, end. [3] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others. [4] When, in the Gospels, and in the Evangelic statement, 1 Corinthians 11:23-25, the sign (║) occurs in a reference, it is signified that the word occurs in the parallel place in the other Gospels, which will always be found indicated at the head of the note on the paragraph. When the sign (║) is qualified, thus, ‘║Mk.,’or ‘║Mt. Mk.,’ &c., it is signified that the word occurs in the parallel place in that Gospel or Gospels, but not in the other or others. αὐτοῦ (not αὑτοῦ ) refers to the Father,—not to Christ, as Beza, Calv, al.; cf. αὐτοῦ four times in Ephesians 1:18-19: Christ first becomes thus designated in Ephesians 1:20), having the eyes of your heart enlightened (the construction is as in Soph. Electr. 479, ὕπεστίμοιθράσοςἁδυπνόωνκλύουσανἀρτίωςὀνειράτων,—Æsch. Choëph. 396, ð Ý ð á ë ô á é ä ʼ αὖτέμοιφίλονκέαρτόνδεκλύουσανοἶκτον: see also Acts 26:3,—Kühner ii. p. 381: so that ð å ö ù ô é ó ì Ý í ï õ ò belongs to ὑμῖν, and τοὺςὀφθαλμούς is the accusative of reference. So Beza, Beng., Koppe, Meyer, Ellic.: and such is the simpler and more forcible construction. But Grot., Rück., Harl., Olsh., De W., Stier, all., take ð å ö. ô. ὀφθ. together, and govern it by δῴη, to which the article before ὀφθ. is no objection (as Beng.), but the logic of the passage is. The enlightening as regards (or of) the eyes of the heart, is a condition, subordinate to the πνεῦμασοφ. ê. ἀποκ., not another gift, correlative with it. Besides which, the sentence, even after all the grammatical vindications of Harl., al.,— δῴηὑμῖν … πεφωτισμένουςτοὺςὀφθ. τῆςκαρδίαςὑμῶν, is clumsy and unpauline in the last degree. On ð å ö ù ô é ó ì., cf. Matthew 4:16: ch. Ephesians 3:9 (Ephesians 1:14): Harl. gives an elaborate analysis, as usual, of the meaning, and remarks well that ö ù ô ß æ ù has the double meaning of ‘belehren und beleben’—‘enlightening and enlivening.’He cites from Greg. Naz.: φῶςὡςλαμπρότηςψυχῶνκ. λόγῳκ. βίῳκαθαιρομένων. εἰγὰρσκότοςἡἄγνοιακ. ἡἁμαρτία, φῶςἂνεἴηἡγνῶσιςκ. ὁβίοςὁἔνθεος. The expression ô. ὀφ. τῆςκαρδίας is somewhat unusual. The ê á ñ ä ß á of Scripture is, as Harl., the mittelpunkt des Lebens, the very core and centre of life, where the intelligence has its post of observation, where the stores of experience are laid up, and the thoughts have their fountain. Similarly the Homeric ê ñ á ä ß ç, see Damm. Lex.: the Latin ‘cor’—cf. Cic. Tusc. i. 9,—‘aliis cor ipsum animus videtur, ex quo excordes, vecordes, concordesque dicuntur.’Thus the ὀφθ. τῆςκαρδίας would be those pointed at in Matthew 6:22-23,—that inner eye of the heart, through which light is poured in on its own purposes and motives, and it looks out on, and perceives, and judges things spiritual: the eye, as in nature, being both receptive and contemplative of the light), that you may know (purpose of the ð å ö ù ô é ó ì., not of the πνεῦμ. ó ï ö. ê. ἀποκ. This which is now to be described, to the end of the chapter, is involved in the ð í. ó ï ö. ê. ἀποκ., not its object: but it is the object of the enlightening, which will endue us with the knowledge) what (the dispute among the Commentators, whether ô ß ò implies quality or quantity, seems hardly worth entering into. The fulness of the simple meaning, ‘what,’embraces all categories under which the things mentioned can be contemplated. In the passage to which both sides appeal, ch. Ephesians 3:18, τίτὸπλάτοςκ. ô. ë. of course implies, ‘how great is the breadth, &c.:’but it implies this by the simple meaning ‘what is the breadth, &c.,’not by making ô ß = quantum, quantity being already involved in the substantives) is the hope (again, it is mere trifling to enquire whether ἐλπίς is the hope (subjective) or the thing hoped for (objective), in this case. For the ô ß ò involves in itself both these. If I know WHAT the hope is, I know both its essence and its accidents. Undoubtedly such an objective sense of ἐλπίς does occur,—see on Colossians 1:5; but certainly the meaning here is far wider than in that passage. As well might the subjective sense of Col 1:23, be alleged on that side) of (belonging to, see on ch. Ephesians 4:4) His calling (i.e. the calling wherewith He called us. All the matters mentioned, ê ë ç ̄ ó é ò, ê ë ç ñ ï í ï ì ß á, ä ý í á ì é ò, are αὐτοῦ, His,—but not all in the same sense: see below. On κλῆσις, see notes, Romans 8:28-30), what the riches of the glory of His inheritance (“what a rich, sublime cumulation, setting forth in like terms the weightiness of the matters described;—and not to be weakened (verwässert) by any resolution of the genitives into adjectives.”Mey. See Colossians 1:27) in (in the case of, as exemplified in; not so weak as ‘among.’—nor merely ‘in,’so as to refer to its subjective realization in them) the saints (much dispute has arisen on the construction of ἐντ. ἁγ. Koppe and Winer (Gram. § 19.2. b, edn. 3: not appy in edn. 6), with whom Meyer and De Wette agree, connect it with ἐστίν understood, so as to mean ‘what the richness of, &c. is among the saints.’To mention no other objection to this awkward construction, the context and sense are decisive against it. As Stier well says, ‘Paul does not pray for their eyes to be enlightened, to see what great and rich things are already among Christians.’No: nor is it easy to conceive how any intelligent reader of the Epistle could ever maintain such a rendering. The other construction is, to take ἐντ. ἁγ. as belonging either to πλοῦτος, or to ä ü î ç ò, or to ê ë ç ñ ï í ï ì ß á ò, as if it had been ὁ (or τῆς ) ἐντοῖςἁγ. And this is the only one allowed by the context: cf. Ephesians 1:19-20, where εἰςἡμᾶς, ἐνχριστῷ, form objects of reference precisely similar. Again there is manifestly a distinction between οἱἅγιοι here, and ἡμεῖςοἱπιστεύοντες in the next verse: the former being the perfected, the latter the militant saints. And this decides for the joining ἐντ. ἁγ. to κληρονομίαςαὐτοῦ,—‘His inheritance in, whose example and fulness, and embodying is in the saints.’The objection to this is supposed to be the want of the article before ἐν, which is urged by Meyer (see also Ellicott’s note here), because αὐτοῦ has intervened, thereby preventing ê ë ç ñ. ἐντ. ἁγ. being considered as one idea. But surely this is not so. If, before αὐτοῦ was inserted, ἡκληρ. ἐντ. ἁγίοις was sufficiently one to prevent the necessity of a specification of the genus ê ë ç ñ ï í ï ì ß á that it was the ê ë ç ñ. which was ἐντ. ἁγ. (for such is the force of the inserted article), how can this logical fact be altered by the insertion of Him, whose ê ë ç ñ. it is,—who originated and bestowed it,—and who is therefore necessarily prior to the ê ë ç ñ ï í ï ì ß á, not intervening between it and its example? I therefore join it to ê ë ç ñ., and so Rück., Harless, Olsh., Stier, al. This latter, as usual, combines the senses of ê ë ç ñ. αὐτοῦ, including the inheritance which God has in His people, and that which they have in Him. His whole note is well worth attention),

Versies (1)

Versie 0ca9541d8229c7411f67a3d2ad2cac211d069314edc7471bfe96cfa5849bbe16
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-eph-1-17-a3c50043","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"EPH","chapter":1,"kind":"exposition","verse":17}],"section":"Ephesians 1:17","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Ephesians","work_id":"alford-notes-phesians"}

references: [{"book":"EPH","chapter":1,"kind":"exposition","verse":17}] | work_id: alford-notes-phesians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:214785600ca9541d8229c7411f67a3d2ad2cac211d069314edc7471bfe96cfa5849bbe16

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
EPH 1:17-{"book":"EPH","chapter":1,"kind":"exposition","verse":17}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-eph-1-17-a3c50043already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8