Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3cd8075b372cc6c265c575d353bb3927449fa76a08ccf6fcbb2f4d30aadbf2d6
origineel ID: ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 702ecbd41a7bddcccbc7c6309ec26264068bf69dc1d829b29b487d267319bb6f · 163 tekens

Tekst tekstblob openen

Literally, “sends.” The passage appears to be corrupt: ὑποπίπτει has been suggested instead of ὑποπέμπει, “falls under perception,” “is an object of perception.”

Versies (3)

Versie 4714d87becfec6a93e8865d3d4508891eb2bac2e468ed709c5a98136c4c92a47
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8454b58e4cca6223f0d4eb04b931ca61d424b4110acfb82c00032e9b45b0ad6e"},"id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","note_source_id":"cite_note-1","original_html":{"$text_sha256":"8454b58e4cca6223f0d4eb04b931ca61d424b4110acfb82c00032e9b45b0ad6e"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-1","source_anchor":"cite_note-1","source_html":{"$text_sha256":"8454b58e4cca6223f0d4eb04b931ca61d424b4110acfb82c00032e9b45b0ad6e"},"source_sha256":"9c9afecf133c183f10ddd18e150b4e124350ce64e97cdc23edb7e3ee2d00390a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._VI

Versie 83471eb920ed035553c87fcb286d47c504bedf5d6c6e27730327ce239defbc6c
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["God, therefore, the contriver and founder of all things, as we have said in the second book, before He commenced this excellent work of the world, begat a pure and incorruptible Spirit, whom He called His Son. And although He had afterwards created by Himself innumerable other beings, whom we call angels, this first-begotten, however, was the only one whom He considered worthy of being called by the divine name, as being powerful in His Father’s excellence and majesty. But that there is a Son of the Most High God, who is possessed of the greatest power, is shown not only by the unanimous utterances of the prophets, but also by the declaration of Trismegistus and the predictions of the Sibyls. Hermes, in the book which is entitled The Perfect Word, made use of these words: “The Lord and Creator of all things, whom we have thought right to call God, since He made the second God visible and sensible. But I use the term sensible, not because He Himself perceives (for the question is not whether He Himself perceives), but because He leads to perception and to intelligence. Since, therefore, He made Him first, and alone, and one only, He appeared to Him beautiful, and most full of all good things; and He hallowed Him, and altogether loved Him as His own Son.” The Erythræan Sibyl, in the beginning of her poem, which she commenced with the Supreme God, proclaims the Son of God as the leader and commander of all, in these verses:—"],"source_library_url":"/library/98b30af8825f5e0453ee/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._VI#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"237fc97ad958a82a907833f2b9b3c582e602692f4c1d1b6f6e0fe839cd38fab0","proof_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._VI#cite_note-1

Versie b6ae71a555e00f0c72be15b1af1ab8af3da26d35ed9efdb0854835b2d6e7aa46
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical Fletcher English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"173d0c8a0f62094df7da4364acb2e613bd0b0dd16f76bf55ee086b37ad43b62d"}],"source_library_url":"/library/98b30af8825f5e0453ee/#ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._VI#cite_note-1","translator":"William Fletcher, D.D. (historical English translation; individual historical note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"8454b58e4cca6223f0d4eb04b931ca61d424b4110acfb82c00032e9b45b0ad6e"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3f8589066251e6b7b530487d7bae2af5364f1bd894a04146c0b02beb384b9958"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"98b30af8825f5e0453ee","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"6ff0389b3f86d89276e934123d8c2a3c81ddf75b6abff09aa6dd86f7b4b18edc"},"html_sha256":"6ff0389b3f86d89276e934123d8c2a3c81ddf75b6abff09aa6dd86f7b4b18edc","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"8454b58e4cca6223f0d4eb04b931ca61d424b4110acfb82c00032e9b45b0ad6e"},"html_sha256":"8454b58e4cca6223f0d4eb04b931ca61d424b4110acfb82c00032e9b45b0ad6e","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/lactantius-fletcher-source-stage-20261015/98b30af8825f5e0453ee.html","source_record_file":"raw/review/fletcher-lactantius-batch-0149/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59973468d8579554ce58ac159c3d185ab8678b2aaa9b6d58096b63f696249a8f","source_record_id":"ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"9c9afecf133c183f10ddd18e150b4e124350ce64e97cdc23edb7e3ee2d00390a","text_sha256":"702ecbd41a7bddcccbc7c6309ec26264068bf69dc1d829b29b487d267319bb6f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Divine Institutes","work_id":"lactantius-divine-institutes"}

references: [] | work_id: lactantius-divine-institutes | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Lactantius/The_Divine_Institutes/Book_IV/Chap._VI#cite_note-1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[1163]178583471eb920ed035553c87fcb286d47c504bedf5d6c6e27730327ce239defbc6c
line:116413903b6ae71a555e00f0c72be15b1af1ab8af3da26d35ed9efdb0854835b2d6e7aa46
line:1164213724714d87becfec6a93e8865d3d4508891eb2bac2e468ed709c5a98136c4c92a47

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-fletcher-lactantius:editorial-footnote:98b30af8825f5e0453ee:ec9f5f153fdfe7d6da1aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8