Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3cced2110c11c8a747966f88bb72fed39d158875ce6c46667bf9dbf9f6970ffd
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/66.json#$/chapter/content/2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 101e84907f2e6b2a22fd0b55e07744c82be043bdb545578b9ce97552a8ecec2b · 444 tekens

Tekst tekstblob openen

Your brethren that hated you - said "Say ye to your brethren that hate you" - The Syriac reads אמרו לאחיכם imru laacheychem; and so the Septuagint, Edit. Comp. ειπατε αδελφοις ὑμων· and MS. Marchal. has αδελφοις· and so Cyril and Procopius read and explain it. It is not easy to make sense of the reading of the Septuagint in the other editions; ειπατε αδελφοι ἡμων τοις μισουσιν ὑμας· but for ἡμων, our, MS. 1. D. 2 also has ὑμων, your.

Versies (1)

Versie 081c77a52782aadf7ee00160e33ec6674a5ed876cde96c9361493362cf1b0390
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"209dec1b42ff99072485373aafab7a8c3de6b8cc5524123b9ef9493fd75d013a","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/66.json#$/chapter/content/2","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/2","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[444],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"3682d35a19295689d7244d826719925df6df945ad568a329983cf4f8e1061681","native_id":"ISA"},"chapter":66,"unit_number":5,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":5,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"0774631e2109dc684e556f212b2e7cf4541f67bc1e280e18c6b97b496df120d0","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/ISA/66.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/24472081c77a52782aadf7ee00160e33ec6674a5ed876cde96c9361493362cf1b0390

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/ISA/66.json#$/chapter/content/2processed_not_found_in_observed_live0