Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3ccbae3d0aff433b01c594b7a4a9b90749e4450ab7fc8be52c2d3169fadb3d5e
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 35ddde2dccc1d1fd92f9dba5c3a73b56bbdc4e4fa663d7668ff39d1f859819b3 · 438 tekens

Tekst tekstblob openen

[Augustin says nothing of the encouragement given to such pagan practices by men regarded in that age as possessed of almost superhuman sanctity, such as Sulpicius Severus, Paulinus of Nola, etc. He speaks of corruptions as if they were exceptional, whereas they seem to have been the rule. Yet there is force in his contention that Christianity be judged by its best products rather than by the worst elements associated with it.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 60d7eba975a6eed59850ba4c8fe84d02c071809c26d91abfa724ffef26bf1554
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe6f0625a9a65c3637fc657b571725321dc6750b7a74688a14feab32deb23d79"},"html_sha256":"fe6f0625a9a65c3637fc657b571725321dc6750b7a74688a14feab32deb23d79","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"35ddde2dccc1d1fd92f9dba5c3a73b56bbdc4e4fa663d7668ff39d1f859819b3","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p3.1

Versie 8f3929074e0da4e4d1bfd6f8aa5602729077194a113e74b29c34e8e676079400
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p3.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-catholic","source_node":{"html":{"$text_sha256":"fe6f0625a9a65c3637fc657b571725321dc6750b7a74688a14feab32deb23d79"},"html_sha256":"fe6f0625a9a65c3637fc657b571725321dc6750b7a74688a14feab32deb23d79","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[3]/note"},"source_paragraph_index":216,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"35ddde2dccc1d1fd92f9dba5c3a73b56bbdc4e4fa663d7668ff39d1f859819b3","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p3.1

Versie d486e3a425cf5f3203a6146abe2ffb7ee435612bf2272a370cbce960e0d89d8e
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.iv.xxxvi-p3.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-catholic/#native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p3.1","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Catholic Church.","work_id":"augustine-morals-catholic-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-catholic-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.iv.xxxvi-p3.1

Versie e1c0013a0ec38bb303c6ababd0d023b1893778f8585fe0120878ca0c789a104f
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe6f0625a9a65c3637fc657b571725321dc6750b7a74688a14feab32deb23d79"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[36]/p[3]/note","original_html":{"$text_sha256":"fe6f0625a9a65c3637fc657b571725321dc6750b7a74688a14feab32deb23d79"},"source_anchor":"iv.iv.xxxvi-p3.1","source_html":{"$text_sha256":"fe6f0625a9a65c3637fc657b571725321dc6750b7a74688a14feab32deb23d79"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[125]1817d486e3a425cf5f3203a6146abe2ffb7ee435612bf2272a370cbce960e0d89d8e
line:126129998f3929074e0da4e4d1bfd6f8aa5602729077194a113e74b29c34e8e676079400
line:1262457860d7eba975a6eed59850ba4c8fe84d02c071809c26d91abfa724ffef26bf1554
line:12643537e1c0013a0ec38bb303c6ababd0d023b1893778f8585fe0120878ca0c789a104f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.iv.xxxvi-p3.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8