source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3cc87c78126de2fb76d6f697a01e7fa7c44a0c53e6e0af08a1c302ec73605924 origineel ID: native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e32ff244c34b78f6eb6ab15597095d05576be1b6923fd07a2b85a2152ab51ee8 · 792 tekens
“Who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you.” What, pray, is this? Surely he speaks in irony, using their speeches. For they said this, that ‘when he is present indeed, he is worthy of no account, but poor and contemptible; but when absent, swells, and brags, and sets himself up against us, and threatens.’ This at least he implies also afterwards, saying, “for his letters,” say they, “are weighty, but his bodily presence is weak, and his speech of no account.” (v. 10.) He either then speaks in irony, manifesting great severity and saying, ‘I, the base, I, the mean, when present, (as they say,) and when absent, lofty:’ or else meaning that even though he should utter great things, it is not out of pride, but out of his confidence in them.
Versies (4) Versie 1d4f6f12c0b1786f6eff82083c98c328c34cc9359a9631358c9db3e8903c1048 {"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 628","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e6c14f0d40954140fe794a05951ac8e167312dfb2f7b7eeab023a72b097bab8"},"xml_sha256":"9e6c14f0d40954140fe794a05951ac8e167312dfb2f7b7eeab023a72b097bab8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[21]/p[5]"},"source_paragraph_index":628,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"ad54c28df36581ac39bc7c3ac9af62792c1edd9fcf071a1e0f9c564c7cf52ffa","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"e32ff244c34b78f6eb6ab15597095d05576be1b6923fd07a2b85a2152ab51ee8","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"} references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8
Versie 243c8adfe9e2eb67da6c811ce737307466cdce35d2d9757966ba796ee037e5c8 {"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 628","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e6c14f0d40954140fe794a05951ac8e167312dfb2f7b7eeab023a72b097bab8"},"xml_sha256":"9e6c14f0d40954140fe794a05951ac8e167312dfb2f7b7eeab023a72b097bab8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[21]/p[5]"},"source_paragraph_index":628,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":954462,"source_record_file_sha256":"5ee215c001ceb3a300b2f5213bbb39e005747a8ec770afeb6c0a27bc00239238","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"e32ff244c34b78f6eb6ab15597095d05576be1b6923fd07a2b85a2152ab51ee8","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"} references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8
Versie 504975945a3207232962bc61628f044ea6a8dd5db227412c17c77dff396f33a0 {"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"02c0acf4defc27f560f38bf3e45aae0d26476f2a408f8b9651d69c09b6128a7e"},"id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 628","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8","translator":{"$text_sha256":"28c9d87fc5676e86bfbd08053d73a209efe9e24234122932266b9db123020025"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers","source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9e6c14f0d40954140fe794a05951ac8e167312dfb2f7b7eeab023a72b097bab8"},"xml_sha256":"9e6c14f0d40954140fe794a05951ac8e167312dfb2f7b7eeab023a72b097bab8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[5]/div2[21]/p[5]"},"source_paragraph_index":628,"source_path":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ashworth-source-stage-20261016/npnf112.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":953010,"source_record_file_sha256":"8d7899f407911af57fd563956266664fbde40057aaf05e7454ca951f189587a6","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","source_sha256":"b8b345e060625cdf495e888322d88e922f66e686863e818a978204c5f564a4dd","text_sha256":"e32ff244c34b78f6eb6ab15597095d05576be1b6923fd07a2b85a2152ab51ee8","type":"whole-ccel-chrysostom-2corinthians-native-prose"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"} references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8
Versie dfe432d687c6e7123d7639640ffadbaed5c97d75a777fb6c12897c51de9d6b24 {"author":"John Chrysostom (historical homily attribution; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford1848 Second Corinthians translation and historical Chambers1889 revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML paragraph 628","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers/#native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8","translator":"J. Ashworth (native Oxford Second Corinthians translation, qualified primary Brasenose fellow identity match); Talbot W. Chambers / Talbot Wilson Chambers (historical revision and additional notes); Charles Marriott (original Oxford editor); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-2corinthians-ccel-batch-0180/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"7379fc0683c17300dea1514d6c30a4cb9a931f75dbb14a3e9308d93a84e4c819","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8"},"verified":true,"work":"Homilies on Second Corinthians (historical J.Ashworth English translation, Chambers revision)","work_id":"chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers"} references: [] | work_id: chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf112.xml#v.xxi-p8
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-ccel-chrysostom-2corinthians:chrysostom-2corinthians-ashworth-chambers:body:v.xxi-p8 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.