Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3cc4189cc2806cdfd7d794777f0bf7b47472d9e720f7eb4a66533e4efa28f4b3
origineel ID: ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2ea1d0273c7a062cfea9d55beb8bc78482128355419e168c6196a12f04dbe286 · 57 tekens

Tekst tekstblob openen

As to this Pomponiana (al. Pompeiana), cf. I. 48; XI. 25.

Versies (3)

Versie 803c0fa8deda9ccc76fd8d8da47e32b6cc3fcaa2a3b34f24db338f6be24bad02
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Furthermore, the religious lady Pomponiana has complained to us that the inheritance of her late son-in-law Epiphanius—of which the said Epiphanius had appointed his wife Matrona, daughter of the aforesaid Pomponiana, to be usufructuary for the benefit of the monastery which he had directed to be founded in his house, and for its benefit also in all ways after the extinction of the usufruct—together with other things which are proved to belong to the same Matrona by right of possession, have been unjustly taken away by thy Experience and by our most reverend brother and fellow-bishop Januarius, and that nothing therefore has so far been paid to her daughter, or been of profit to the monastery. Now if the truth is so, and thou art aware of having done anything unbecomingly, without any delay restore what has been taken away; or at any rate, if thou thinkest it to be otherwise lest the opposite party should seem to be aggrieved prejudicially, by no means defer submitting the case to arbitrators chosen with her concurrence, that it may be declared by a definite decision whether her complaint be true and just."],"source_library_url":"/library/342b9e9b5974fd969438/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#cite_note-4

Versie a43f59fe1acf5966bd20de9fdc08516e2b63e5bb74fc4aeaacaeecfa69ddeffd
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f1beace0d56077a4d432045f576aa4dbfa6dc4bc5007f44ad22eebd123c03157"},"id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85","note_source_id":"cite_note-4","original_html":{"$text_sha256":"f1beace0d56077a4d432045f576aa4dbfa6dc4bc5007f44ad22eebd123c03157"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-4","source_anchor":"cite_note-4","source_html":{"$text_sha256":"f1beace0d56077a4d432045f576aa4dbfa6dc4bc5007f44ad22eebd123c03157"},"source_sha256":"1a20b7054eeb74c34be0978d391aeb08bfbbd6f4c102fdc6b004c3ee97a06dd9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1

Versie ed49be1a0d94d4e063a7c092c743c4e47d2ca6ca894006ae25415053367af8bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-4","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8541a092e133d8d63db5e281fb472132fec4280f6977a57b6af8da09ebcdb362"}],"source_library_url":"/library/342b9e9b5974fd969438/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#cite_note-4","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-4"],"body_html":{"$text_sha256":"f1beace0d56077a4d432045f576aa4dbfa6dc4bc5007f44ad22eebd123c03157"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4b60e666283a16df106d94c7433ef04f51f762acdce5dddb97078556307f8d6c"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]","id":"cite_note-4"},"reference_proofs":[],"source_id":"342b9e9b5974fd969438","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b6a3a3c82c2d9879a880b45155de62bc0ad9b47c0f068fc976a13919fb8f2a1b"},"html_sha256":"b6a3a3c82c2d9879a880b45155de62bc0ad9b47c0f068fc976a13919fb8f2a1b","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"f1beace0d56077a4d432045f576aa4dbfa6dc4bc5007f44ad22eebd123c03157"},"html_sha256":"f1beace0d56077a4d432045f576aa4dbfa6dc4bc5007f44ad22eebd123c03157","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[4]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/342b9e9b5974fd969438.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85","source_sha256":"1a20b7054eeb74c34be0978d391aeb08bfbbd6f4c102fdc6b004c3ee97a06dd9","text_sha256":"2ea1d0273c7a062cfea9d55beb8bc78482128355419e168c6196a12f04dbe286","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}

references: [] | work_id: gregory-register-epistles | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_XIV/Letter_1#cite_note-4

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[517]1772803c0fa8deda9ccc76fd8d8da47e32b6cc3fcaa2a3b34f24db338f6be24bad02
line:51826654a43f59fe1acf5966bd20de9fdc08516e2b63e5bb74fc4aeaacaeecfa69ddeffd
line:51838997ed49be1a0d94d4e063a7c092c743c4e47d2ca6ca894006ae25415053367af8bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:342b9e9b5974fd969438:16796e85416761378b85already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8