source-library-passage
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3ca955bfdbfb9781ede5e2ff715466383b9aa737fa97306713d50bebde221776 origineel ID: native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 67f916780114a0573119cd462bf3d6e70ee1e193d6fc99086eb0d9fd89409e14 · 440 tekens
'So far did he carry his zeal to teach us gentleness and humanity, that he did not neglect the care even of brute beasts; but permitted only the accustomed use of them, and forbade all other. Any of them which take refuge in our houses, like suppliants as it were, he forbade us to destroy; nor did he suffer us to slay the parents with the young: he bade us spare the labouring cattle even in an enemy's country, and not put them to death.
Versies (4) Versie 47d9b9db84e4c7d50cf6c7180ce8e86952f0c0edc020da33c426e4ecd0d16b70 {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"617e594f4235d3d659ecccbfa00dd38a6cd1473d05f68fe652a7f2d45b5a6572"},"html_sha256":"617e594f4235d3d659ecccbfa00dd38a6cd1473d05f68fe652a7f2d45b5a6572","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"67f916780114a0573119cd462bf3d6e70ee1e193d6fc99086eb0d9fd89409e14","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Versie 7ad24dfe6352280cc764cb1a5124f003af0e7fdb0faa97b18394d1755ed58b7b {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":{"$text_sha256":"70dbd04dddfc922c56fc6a6e35723ca80b1949d5d7c87c58619a0f10f575385f"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"8830a40c74c9d3f5cc57","source_node":{"html":{"$text_sha256":"617e594f4235d3d659ecccbfa00dd38a6cd1473d05f68fe652a7f2d45b5a6572"},"html_sha256":"617e594f4235d3d659ecccbfa00dd38a6cd1473d05f68fe652a7f2d45b5a6572","xpath":"/html/body/p[129]"},"source_paragraph_index":129,"source_path":"raw/review/eusebius-preparation-gifford-source-stage-20261015/eusebius_pe_08_book8.htm","source_record_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":8277894,"source_record_file_sha256":"64df93a02e0a50f8169845b5b7d0ed3f19fc9516b1b8cb694a2d1de641b43239","source_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","text_sha256":"67f916780114a0573119cd462bf3d6e70ee1e193d6fc99086eb0d9fd89409e14","type":"whole-eusebius-preparation-native-prose"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Versie d0fe524aaf844059df56a18cf40e182f978524c552d272521394ac67c608a14d {"author":"Eusebius of Caesarea, historical compiler (quoted authors and speakers vary; publisher marginal attribution labels retained)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Gifford English translation1903; native2003transcription; exact physical printing unestablished; modern introduction and incomplete or selected footnotes excluded","id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 129","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/8830a40c74c9d3f5cc57/#native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm","translator":"Edwin Hamilton Gifford (1903 English translation); acknowledged scholarly assistance of William Sanday, Henry A. Redpath, John and Joseph Mayor, W. R. Inge and H. H. Turner, with H. N. Bate on manuscript collection for the Greek edition (qualified identity matches; individual English passages unallocated); Peter Kirby and Roger Pearse (2003 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/eusebius-preparation-batch-0161/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"5877679e18f1c0cda628cb434ab34b23b784b2f69cf8ee6cb178b86309e86822","proof_record_id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959"},"verified":true,"work":"Preparation for the Gospel (historical compilation; source voices retained)","work_id":"eusebius-preparation-gifford-1903"} references: [] | work_id: eusebius-preparation-gifford-1903 | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Versie fbea4212b3dde8cc3da11ebb685fa209f95810bdfcb126653c8e6952a3c35e1f {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"617e594f4235d3d659ecccbfa00dd38a6cd1473d05f68fe652a7f2d45b5a6572"},"id":"native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959","native_node_xpath":"/html/body/p[129]","original_html":{"$text_sha256":"617e594f4235d3d659ecccbfa00dd38a6cd1473d05f68fe652a7f2d45b5a6572"},"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"617e594f4235d3d659ecccbfa00dd38a6cd1473d05f68fe652a7f2d45b5a6572"},"source_sha256":"5de58ee5398956728d1fe97f6c155dd1b05ffa9ccce1d50a3666242fa619dead","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.tertullian.org/fathers/eusebius_pe_08_book8.htm
Plaatsingen (4)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-eusebius-preparation:8830a40c74c9d3f5cc57:743dcfd718696cdd0959 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.