Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c88d180af1806d8ab90ad5ca7ba7695a235b5065af6192b2f8688b6fa3e5245
origineel ID: ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 557f55cf48b786af4ee5f29944ddaf099e2fb4664490341836142018b89542df · 115 tekens

Tekst tekstblob openen

τῶν žξωθεν. “Of those without;” a common phrase with St. Chrysostom to denote those without the pale of the Church.

Versies (3)

Versie 0922a5e531344f94ba3cd7a117ae2432b9a0477724391a84bc8f3407aa4554ac
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ad8c66162a5e6b18afe5ba6e930a07cfa9d83df97898dc27c21d9dc2130cd662"},"id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4","note_source_id":"cite_note-11","original_html":{"$text_sha256":"ad8c66162a5e6b18afe5ba6e930a07cfa9d83df97898dc27c21d9dc2130cd662"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-11","source_anchor":"cite_note-11","source_html":{"$text_sha256":"ad8c66162a5e6b18afe5ba6e930a07cfa9d83df97898dc27c21d9dc2130cd662"},"source_sha256":"0c8a585dc023d4c8d94159b90ff99166214ccb018e771b9607b4e567cdca1d0a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII

Versie 427000aeefbf2fa6826794aa6eb130784fdcc722852c863513cc9da2b7e8fa79
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Where now are those who are clad in threadbare cloaks, and display a long beard, and carry staves in the right hand; the philosophers of the world, who are more abject in disposition than the dogs under the table; and do every thing for the sake of the belly? All these men then forsook the city, they all hasted away, and hid themselves in caves! But they only, who truly by works manifest the love of wisdom, appeared as fearlessly in the forum, as if no evil had overtaken the city. And the inhabitants of the city fled away to the mountains and to the deserts, but the citizens of the desert hastened into the city; demonstrating by deeds what, on the preceding days, I have not desisted from saying, that the very furnace will not be able to harm the man who leads a virtuous life. Such a thing is philosophy of soul, rising superior to all things, and to all prosperous or adverse events; for neither is it enfeebled by the former, nor beaten down and debased by the latter, but abides on the same level through the whole course of things, shewing its own native force and power! Who, indeed, was not convicted of weakness by the difficulty of the present crisis? Those who had held the first offices in our city, who were in places of power, who were surrounded with immense wealth, and who were in high favour with the Emperor, leaving their houses utterly deserted, all consulted their own safety, and all friendship and kindred were found worthless, and those whom they formerly knew, at this season of calamity, they desired not to know, and prayed to be unknown of them! But the monks, poor as they were, having nothing more than a mean garment, who had lived in the coarsest manner, who seemed formerly to be nobodies, men habituated to mountains and forests; as if they had been so many lions, with a great and lofty soul, whilst all were fearing and quaking, stood forth and relieved the danger, and that, not in the course of many days, but in a brief moment of time! And as distinguished warriors without coming into close conflict with their adversaries, but merely by making their appearance in the ranks, and shouting, put the foe to rout, so also these in one day descended, and said their say, and removed the calamity, and returned to their own tabernacles. So great is the moral wisdom that was brought among men by Christ."],"source_library_url":"/library/ba3fc42ff917936097e0/#ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-11","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"proof_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"86183e16b8bbbb7a263b17cec3e0fde8a7e0251353b2170fdb4d6c1846f737d1","proof_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-11

Versie 55cca07828083622b4a919a90e5152d8dde7afbb7288e45a72ed7f445b4c802b
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Oxford translation and Stephens revision; exact transcription printing represented unestablished","id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-11","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6dbc85e6819ba4157ac0f3c1bd1c86f071019fc796f9a26a06acb1a73c53272e"}],"source_library_url":"/library/ba3fc42ff917936097e0/#ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-11","translator":"E. Budge (original Oxford translation); W. R. W. Stephens (revision); individual note authors unspecified","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-11"],"body_html":{"$text_sha256":"ad8c66162a5e6b18afe5ba6e930a07cfa9d83df97898dc27c21d9dc2130cd662"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"4ea00a0f58ed912f499abc71766a8da02c450cc12f1f138ed108a3b85183bbc6"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]","id":"cite_note-11"},"reference_proofs":[],"source_id":"ba3fc42ff917936097e0","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"53b3d5df056e1ae4040d01729d336c8801f0d0243745381556fc96265aca0230"},"html_sha256":"53b3d5df056e1ae4040d01729d336c8801f0d0243745381556fc96265aca0230","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ad8c66162a5e6b18afe5ba6e930a07cfa9d83df97898dc27c21d9dc2130cd662"},"html_sha256":"ad8c66162a5e6b18afe5ba6e930a07cfa9d83df97898dc27c21d9dc2130cd662","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[11]/span[2]"},"source_path":"raw/review/chrysostom-statues-source-stage-20261015/ba3fc42ff917936097e0.html","source_record_file":"raw/review/statues-historical-batch-0130/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"4d121bd6f62636a4588692d64c0c68b84354db65789d49a265990cf6df3083dd","source_record_id":"ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4","source_sha256":"0c8a585dc023d4c8d94159b90ff99166214ccb018e771b9607b4e567cdca1d0a","text_sha256":"557f55cf48b786af4ee5f29944ddaf099e2fb4664490341836142018b89542df","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Statues to the People of Antioch","work_id":"chrysostom-statues-oxford-stephens"}

references: [] | work_id: chrysostom-statues-oxford-stephens | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_IX/The_Homilies_on_the_Statues_to_the_People_of_Antioch/Homily_XVII#cite_note-11

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[714]1766427000aeefbf2fa6826794aa6eb130784fdcc722852c863513cc9da2b7e8fa79
line:715196820922a5e531344f94ba3cd7a117ae2432b9a0477724391a84bc8f3407aa4554ac
line:7152738655cca07828083622b4a919a90e5152d8dde7afbb7288e45a72ed7f445b4c802b

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-original-introduction:editorial-footnote:ba3fc42ff917936097e0:0d97d58faec77d5404a4already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8