Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c84cd9668dbe124672c1d59df28e3dc567ce5ebabd5997c9690839588f20cf6
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 316d668cd56a4cdc929a252a06cae2d3be7026eb9b5b27a77742eb55ac83eff0 · 314 tekens

Tekst tekstblob openen

[Much of the foregoing, as well as of what follows, seems to the modern reader like mere trifling, but Augustin’s aim was by introducing many familiar illustrations to show the utter absurdity of the Manichæan distinctions between clean and unclean. It must be confessed that he does this very effectively.—A.H.N.]

Versies (4)

Versie 07964823a5162c65e92ea9bd70e48049cebdb9194471b422f05b3416b8fcffcb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18ab3f632f160877fb37ee1caf9d0860a256bc5aa7b32fcb3041a605e58f1fac"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[14]/note","original_html":{"$text_sha256":"18ab3f632f160877fb37ee1caf9d0860a256bc5aa7b32fcb3041a605e58f1fac"},"source_anchor":"iv.v.xviii-p14.1","source_html":{"$text_sha256":"18ab3f632f160877fb37ee1caf9d0860a256bc5aa7b32fcb3041a605e58f1fac"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie 701923e8beafb61a6e5e805bafd0d8550c9678cdd5972397f264ec0ab75afbfd
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p14.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"18ab3f632f160877fb37ee1caf9d0860a256bc5aa7b32fcb3041a605e58f1fac"},"html_sha256":"18ab3f632f160877fb37ee1caf9d0860a256bc5aa7b32fcb3041a605e58f1fac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[14]/note"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"316d668cd56a4cdc929a252a06cae2d3be7026eb9b5b27a77742eb55ac83eff0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14.1

Versie 9fe827ca334991d92da0247a1d81452d1d1ab861e5e473d633c5edd39b5c31f2
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p14.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14.1","translator":"Rev. Richard Stothert, M.A., Bombay (qualified identification with the1833–1898 missionary); historical English translation revised by Dr. Albert H. Newman, Toronto (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933). Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14.1

Versie a7e418044a5ebc06fed0dcfe355d58f6dd5b1861dba23366a7ae1f44f72bb022
{"author":"Historical translators/editors (individual note authorship unallocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.v.xviii-p14.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-morals-manichaeans/#native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14.1","translator":{"$text_sha256":"6715e8779a4f1edd7d29db02a6796b3da45ff58d741c86675f48e2476144b515"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-morals-manichaeans","source_node":{"html":{"$text_sha256":"18ab3f632f160877fb37ee1caf9d0860a256bc5aa7b32fcb3041a605e58f1fac"},"html_sha256":"18ab3f632f160877fb37ee1caf9d0860a256bc5aa7b32fcb3041a605e58f1fac","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[5]/div3[18]/p[14]/note"},"source_paragraph_index":87,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"316d668cd56a4cdc929a252a06cae2d3be7026eb9b5b27a77742eb55ac83eff0","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"On the Morals of the Manichæans.","work_id":"augustine-morals-manichaeans-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-morals-manichaeans-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.v.xviii-p14.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[196]18179fe827ca334991d92da0247a1d81452d1d1ab861e5e473d633c5edd39b5c31f2
line:19712999701923e8beafb61a6e5e805bafd0d8550c9678cdd5972397f264ec0ab75afbfd
line:19724578a7e418044a5ebc06fed0dcfe355d58f6dd5b1861dba23366a7ae1f44f72bb022
line:1974353707964823a5162c65e92ea9bd70e48049cebdb9194471b422f05b3416b8fcffcb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.v.xviii-p14.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8