original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3c8125a851e36576135780cbae2e562e1a6d59a274a9b9190a3efefb542f164f origineel ID: ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:17 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8b9b1d1f599ba4cedf6d349979c383d7fa8c8167c68f055ec73594aa181f8602 · 1,719 tekens
11. But as for you, who are not only, in common with these last, styled Donatists, from Donatus, but also specially named Rogatists, from Rogatus, you indeed seem to be more gentle in disposition, because you do not rage up and down with bands of these savage Circumcelliones: but no wild beast is said to be gentle if, because of its not having teeth and claws, it wounds no one. You say that you have no wish to be cruel: I think that power, not will is wanting to you. For you are in number so few, that even if you desire it, you dare not move against the multitudes which are opposed to you. Let us suppose, however, that you do not wish to do that which you have not strength to do; let us suppose that the gospel rule, “If any man will sue thee at the law and take away thy coat, let him have thy cloak also,” is so understood and obeyed by you that resistance to those who persecute you is unlawful, whether they have right or wrong on their side. Rogatus, the founder of your sect, either did not hold this view, or was guilty of inconsistency; for he fought with the keenest determination in a lawsuit about certain things which, according to your statement, belonged to you. If to him it had been said, Which of the apostles ever defended his property in a matter concerning faith by appeal to the civil courts? as you have put the question in your letter, “Which of the apostles ever invaded the property of other men in a matter concerning faith?” he could not find any example of this in the Divine writings; but he might perhaps have found some true defence if he had not separated himself from the true Church, and then audaciously claimed to hold in the name of the true Church the disputed possession.
Versies (2) Versie 27e1aec02ccfe34eb58263b3126b71ac3a431672d8b9b1c1eefe1364892bdb71 {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"25cd6bfef222991c0a66c83895c87ceeb0c2b84def059a3ac1ab1895f2300ebf"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:17","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwjA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3b8fa49b35fd518a63823dc5d65666f00603b028ecc77b19795c9532a0c23d7"},"original_id":"cite_ref-29","targets":["#cite_note-29"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b86fa7ebffd90a8a5cc36899c065e36a139eef84e834732355e128bbb0c4f4d6"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:3","original_node_id":"mwfw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":73950,"source_char_start":73923,"source_html":{"$text_sha256":"b86fa7ebffd90a8a5cc36899c065e36a139eef84e834732355e128bbb0c4f4d6"},"source_html_sha256":"b86fa7ebffd90a8a5cc36899c065e36a139eef84e834732355e128bbb0c4f4d6","source_line_1_based":847,"source_utf8_byte_end":74020,"source_utf8_byte_start":73993},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":81148,"source_char_start":79038,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"18dfe15f0154099caf3d627ab59386eadca67b617bebf75d6eb9cf70300df351"},"source_html_sha256":"18dfe15f0154099caf3d627ab59386eadca67b617bebf75d6eb9cf70300df351","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":919,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":81250,"source_utf8_byte_start":79132,"text_sha256":"8b9b1d1f599ba4cedf6d349979c383d7fa8c8167c68f055ec73594aa181f8602","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92
Versie 55496bd5c76d80b73029ad253573a023f9af4e51a45290a4c320591eab9de77b {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"18dfe15f0154099caf3d627ab59386eadca67b617bebf75d6eb9cf70300df351"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:17","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwjA","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c3b8fa49b35fd518a63823dc5d65666f00603b028ecc77b19795c9532a0c23d7"},"original_id":"cite_ref-29","targets":["#cite_note-29"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":263361,"source_char_start":40786},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":{"candidate_kind":"literal-heading-prefix-unclassified","chapter_number":null,"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b86fa7ebffd90a8a5cc36899c065e36a139eef84e834732355e128bbb0c4f4d6"},"element_tag":"p","heading_is_metadata_only":true,"id":"ancl:72a5ed9d370de61cac4a:heading:3","original_node_id":"mwfw","original_source_span":{"raw_span_exact":true,"source_char_end":73950,"source_char_start":73923,"source_html":{"$text_sha256":"b86fa7ebffd90a8a5cc36899c065e36a139eef84e834732355e128bbb0c4f4d6"},"source_html_sha256":"b86fa7ebffd90a8a5cc36899c065e36a139eef84e834732355e128bbb0c4f4d6","source_line_1_based":847,"source_utf8_byte_end":74020,"source_utf8_byte_start":73993},"public_import_allowed":false,"source_page_at_start":null,"source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","text":"Chap. III."},"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":81148,"source_char_start":79038,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"18dfe15f0154099caf3d627ab59386eadca67b617bebf75d6eb9cf70300df351"},"source_html_sha256":"18dfe15f0154099caf3d627ab59386eadca67b617bebf75d6eb9cf70300df351","source_id":"72a5ed9d370de61cac4a","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":919,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":17,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/72a5ed9d370de61cac4a.html","source_sha256":"709a2ef30879d6f5f98bff84cf0d27118ba1b6568a6b9cf7efe53f86f8f852de","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92","source_utf8_byte_end":81250,"source_utf8_byte_start":79132,"text_sha256":"8b9b1d1f599ba4cedf6d349979c383d7fa8c8167c68f055ec73594aa181f8602","volume":"Volume_I","work_group_id":"NPNF-I-Volume_I","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_I/Letters_of_St._Augustin/Letters_of_St._Augustin/Chapter_92
Plaatsingen (2)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:72a5ed9d370de61cac4a:p:17 text_match_identity_requires_check 1
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.