Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c76cf8546fd2764687cdffba19297deb682300edcbb100cffe63168650948e0
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a6ca80b0274507c75ec7c0994cd24326c63574d70e0ff8656708dd20444831a0 · 73 tekens

Tekst tekstblob openen

Compare the allusion to the same custom in Letter XLIII. sec. 21, p. 155.

Versies (4)

Versie 51e45f6500a5c10706f5c732836ffefed90dbe830101ae59c52165f093a37df1
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1713","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3cdd7ab4ac3a7946c5cd6946dbe496b576a41c82717e084b74ccbfaf028a762c"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LIII-p14.2","original_number":"1713"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"103883f9bfc4de22a25acbc5db6a9f380c78d12c5aa6d2fcb918f252d3976acc"},"xml_sha256":"103883f9bfc4de22a25acbc5db6a9f380c78d12c5aa6d2fcb918f252d3976acc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9eae6c8c3e780fa89b595b444f89218baa7abeedea03b9937975b42b9dfe1538"},"xml_sha256":"9eae6c8c3e780fa89b595b444f89218baa7abeedea03b9937975b42b9dfe1538","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a6ca80b0274507c75ec7c0994cd24326c63574d70e0ff8656708dd20444831a0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2

Versie 7eab8107cfae7cf2f51cfbf34f3f841f66fd2530d013ef520def10f435581852
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1713","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3cdd7ab4ac3a7946c5cd6946dbe496b576a41c82717e084b74ccbfaf028a762c"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LIII-p14.2","original_number":"1713"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"103883f9bfc4de22a25acbc5db6a9f380c78d12c5aa6d2fcb918f252d3976acc"},"xml_sha256":"103883f9bfc4de22a25acbc5db6a9f380c78d12c5aa6d2fcb918f252d3976acc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9eae6c8c3e780fa89b595b444f89218baa7abeedea03b9937975b42b9dfe1538"},"xml_sha256":"9eae6c8c3e780fa89b595b444f89218baa7abeedea03b9937975b42b9dfe1538","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a6ca80b0274507c75ec7c0994cd24326c63574d70e0ff8656708dd20444831a0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2

Versie b4a0e583ffe0296b935d502877a875d92189c43913e95976926c35f3a454358a
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1713","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. Now, even although some traditor had in the course of these centuries, through inadvertence, obtained a place in that order of bishops, reaching from Peter himself to Anastasius, who now occupies that see,—this fact would do no harm to the Church and to Christians having no share in the guilt of another; for the Lord, providing against such a case, says, concerning officers in the Church who are wicked: “All whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.” Thus the stability of the hope of the faithful is secured, inasmuch as being fixed, not in man, but in the Lord, it never can be swept away by the raging of impious schism; whereas they themselves are swept away who read in the Holy Scriptures the names of churches to which the apostles wrote, and in which they have no bishop. For what could more clearly prove their perversity and their folly, than their saying to their clergy, when they read these letters, “Peace be with thee,” at the very time that they are themselves disjoined from the peace of those churches to which the letters were originally written?"],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2

Versie d4f36ce090d59c58e5e2f4f394bc00706130b1995206e8d33fa6ae8fccc900c6
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1713","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"3cdd7ab4ac3a7946c5cd6946dbe496b576a41c82717e084b74ccbfaf028a762c"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-liii/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LIII-p14.2","original_number":"1713"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"103883f9bfc4de22a25acbc5db6a9f380c78d12c5aa6d2fcb918f252d3976acc"},"xml_sha256":"103883f9bfc4de22a25acbc5db6a9f380c78d12c5aa6d2fcb918f252d3976acc","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[7]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"9eae6c8c3e780fa89b595b444f89218baa7abeedea03b9937975b42b9dfe1538"},"xml_sha256":"9eae6c8c3e780fa89b595b444f89218baa7abeedea03b9937975b42b9dfe1538","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[53]/p[7]/note[2]"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"a6ca80b0274507c75ec7c0994cd24326c63574d70e0ff8656708dd20444831a0","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LIII — To Generosus","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-liii"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-liii | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LIII-p14.2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1234]1807b4a0e583ffe0296b935d502877a875d92189c43913e95976926c35f3a454358a
line:123437148d4f36ce090d59c58e5e2f4f394bc00706130b1995206e8d33fa6ae8fccc900c6
line:1235113467eab8107cfae7cf2f51cfbf34f3f841f66fd2530d013ef520def10f435581852
line:12353414651e45f6500a5c10706f5c732836ffefed90dbe830101ae59c52165f093a37df1

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-liii:note:vii.1.LIII-p14.2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8