Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c49c1f3c817dec46127a3f74403155c7723740644ce8aa65bcfa52fdb870d40
origineel ID: native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: a094a03c435fbf7c6851330bb2c3e5bae52090562291c95d54835b06af404654 · 669 tekens

Tekst tekstblob openen

CHAPTER CXX. 1. Now not only Cyrus the Chalcedonian patriarch desired peace with the Moslem, but also all the people and the patricians and Domentianus, who had enjoyed the favour of the empress Martina—(and so) all these assembled and took counsel with Cyrus the patriarch with a view to making peace with the Moslem. 2. And all the clergy began to stir up odium against the empire of Heraclius the younger, declaring: 'It is not fitting that one derived from a reprobate seed should sit on the imperial throne: rather it is the sons of Constantine, who was the son of Eudocia, that should bear sway over the empire.' And they rejected the will of the elder Heraclius.

Versies (4)

Versie 31bd60f629e0ed2730ce6f6484629e5d4e1d0ad105c11def783193d3ffb11503
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"506182ecfc1ef96551f69f617e962802b8e43e33aa2460c5bf5636b3a2208f56"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","native_node_xpath":"/html/body/p[452]","original_html":{"$text_sha256":"506182ecfc1ef96551f69f617e962802b8e43e33aa2460c5bf5636b3a2208f56"},"source_anchor":"p191","source_html":{"$text_sha256":"506182ecfc1ef96551f69f617e962802b8e43e33aa2460c5bf5636b3a2208f56"},"source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm

Versie b4c97e5238a418a805bf526c9afb586bfb8e843c947a9c8a1fc1e14062fa9fa8
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 452","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"506182ecfc1ef96551f69f617e962802b8e43e33aa2460c5bf5636b3a2208f56"},"html_sha256":"506182ecfc1ef96551f69f617e962802b8e43e33aa2460c5bf5636b3a2208f56","xpath":"/html/body/p[452]"},"source_paragraph_index":452,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a094a03c435fbf7c6851330bb2c3e5bae52090562291c95d54835b06af404654","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191

Versie c8f6e846041d0ba4d8c559c98f3e2602b53067c207c855ef133f44f0909dcfcc
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical English title 1916; native 2002 transcription; exact physical printing and individual ancient text dates unestablished. Original critical plus-signs, interpolation/restoration brackets and page markers retained without resolving uncertain readings. TOC, later Ethiopic colophon, historical introduction and selected notes excluded","id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 452","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191","translator":"Robert Henry Charles / R. H. Charles (1916 English translation from Hermann Zotenberg’s Ethiopic edition); antecedent Arabic translation and Gabriel the Egyptian’s 1602 Ethiopic version (earlier transmission, no exact individual textual boundaries asserted); Roger Pearse (2002 transcription, explicitly dedicated to public domain)","verification":{"proof_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0ff5ea62f51e15764b4e6d938b0ca97d5cfa048442234d158f152b5729288255","proof_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: existing-publication-record | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191

Versie e0a943d714f5c93b5ec513bc6d880b20e4951585c313489028ec814b4d0039dd
{"author":"John, bishop of Nikiu (historical Chronicle attribution; transmission through Arabic and Ethiopic versions, quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"dc8dff1a9c8cc2df97c16d8b35422a5976eee1846214e68b268d6e52bcfa792c"},"id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 452","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/79e0b11b31d80f91773f/#native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","source_url":"https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191","translator":{"$text_sha256":"d7f57795e6ad6190b866b866de68f49276649bd179ac436e89ac9684b0ffa30b"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"79e0b11b31d80f91773f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"506182ecfc1ef96551f69f617e962802b8e43e33aa2460c5bf5636b3a2208f56"},"html_sha256":"506182ecfc1ef96551f69f617e962802b8e43e33aa2460c5bf5636b3a2208f56","xpath":"/html/body/p[452]"},"source_paragraph_index":452,"source_path":"raw/review/john-nikiu-charles-source-stage-20261016/nikiu2_chronicle.htm","source_record_file":"raw/review/john-nikiu-batch-0168/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":1667943,"source_record_file_sha256":"15d6b624881f92063325f1f6c3410472f2a1fb85ce24e7a7965f865b4610a800","source_record_id":"native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615","source_sha256":"aadd80ce19a98c21679372d1c7dc07d9deed1d844314b2f021848a1ee34489bb","text_sha256":"a094a03c435fbf7c6851330bb2c3e5bae52090562291c95d54835b06af404654","type":"whole-john-nikiu-charles-native-prose"},"verified":true,"work":"Chronicle of John, Bishop of Nikiu (historical Charles English translation through Ethiopic transmission)","work_id":"john-nikiu-charles-1916-historical-prose"}

references: [] | work_id: john-nikiu-charles-1916-historical-prose | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.tertullian.org/fathers/nikiu2_chronicle.htm#p191

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[293]1801c8f6e846041d0ba4d8c559c98f3e2602b53067c207c855ef133f44f0909dcfcc
line:29410911e0a943d714f5c93b5ec513bc6d880b20e4951585c313489028ec814b4d0039dd
line:2941178931bd60f629e0ed2730ce6f6484629e5d4e1d0ad105c11def783193d3ffb11503
line:29435341b4c97e5238a418a805bf526c9afb586bfb8e843c947a9c8a1fc1e14062fa9fa8

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-john-nikiu:79e0b11b31d80f91773f:661ce758ce02ef740615already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8