Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c44df67510b5b7384175d8d2b91824eae96670b855b9f3c2f846426dd41022a
origineel ID: ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3c8232ee73093c64a6c986443b70f9068d14b302dd54269512d57961f25aa08e · 141 tekens

Tekst tekstblob openen

Comp. ad Ux., l. i. c. iii.; de Cult. Fem., l. ii. c. x. sub fin.; and de Ex. Cast., c. iii., which agrees nearly verbatim with what follows.

Versies (3)

Versie 6cb96c11661167ab1bfc0b7affd485530b3539d112b2f71df0947dbca1c714b3
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The Question of Novelty Further Considered in Connection with the Words of the Lord and His Apostles., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"79f647047a16330126a65a43b76923e83cac350640d7f3f4e48d2ae25ad70ec5"}],"source_library_url":"/library/8db5d4de7c62a6250053/#ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy/Chapter_3#cite_note-5","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"d9606cb7f6ff680308b09d7cae5124602f742d034c3f7c4f276a4b568fa67a56"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"48b79538305253d69b34130658c8b7577d63ecb02254dafd16915c526ef9b99e"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_printed_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5fb7df1c6869d325f9ad9646423bec3025624035a95afaca856cb99d26024105"},"dom_serialized_sha256":"5fb7df1c6869d325f9ad9646423bec3025624035a95afaca856cb99d26024105","original_node_id":"mwBA","source_id":"8db5d4de7c62a6250053","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/8db5d4de7c62a6250053.html","source_sha256":"85da4ceb64318a0a25b9737ca892459f990a672f4e46967732def73e04960668","text":"Chapter III.—The Question of Novelty Further Considered in Connection with the Words of the Lord and His Apostles.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_transcription_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fe90c1603ee851afd14f0c564ca66f545af86ff22731477164a7f7c064b72192"},"dom_serialized_sha256":"fe90c1603ee851afd14f0c564ca66f545af86ff22731477164a7f7c064b72192","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"8db5d4de7c62a6250053","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/8db5d4de7c62a6250053.html","source_sha256":"85da4ceb64318a0a25b9737ca892459f990a672f4e46967732def73e04960668","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"appendix_author_uncertain":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"note_id":"cite_note-5","original_printed_heading_labels":["Chapter III.—The Question of Novelty Further Considered in Connection with the Words of the Lord and His Apostles."],"original_transcription_heading_labels":[],"owner_verified_section_label":"Chapter III.—The Question of Novelty Further Considered in Connection with the Words of the Lord and His Apostles.","source_id":"8db5d4de7c62a6250053","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy/Chapter_3","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy"},"reference_proofs":[],"source_id":"8db5d4de7c62a6250053","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c4767bf905e3688f8db785833423f200ec917a83208d02f4d45ef99e5e4db864"},"html_sha256":"c4767bf905e3688f8db785833423f200ec917a83208d02f4d45ef99e5e4db864","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"d9606cb7f6ff680308b09d7cae5124602f742d034c3f7c4f276a4b568fa67a56"},"html_sha256":"d9606cb7f6ff680308b09d7cae5124602f742d034c3f7c4f276a4b568fa67a56","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage3/8db5d4de7c62a6250053.html","source_record_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"59417cbb601f87d8f6830bf51e69a50c3bd87e072e17e9547cdc80b69959ae30","source_record_id":"ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5","source_sha256":"85da4ceb64318a0a25b9737ca892459f990a672f4e46967732def73e04960668","text_sha256":"3c8232ee73093c64a6c986443b70f9068d14b302dd54269512d57961f25aa08e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Monogamy","work_id":"ws-anf4-thelwall-f62dd6f3065a7ed0b8f5"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-f62dd6f3065a7ed0b8f5 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy/Chapter_3#cite_note-5

Versie ddfc5541f3a9c25f64a9b20479ec14b19efa5c22651a5d4fbdbab4268b52a740
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d9606cb7f6ff680308b09d7cae5124602f742d034c3f7c4f276a4b568fa67a56"},"id":"ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"d9606cb7f6ff680308b09d7cae5124602f742d034c3f7c4f276a4b568fa67a56"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"d9606cb7f6ff680308b09d7cae5124602f742d034c3f7c4f276a4b568fa67a56"},"source_sha256":"85da4ceb64318a0a25b9737ca892459f990a672f4e46967732def73e04960668","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy/Chapter_3"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy/Chapter_3

Versie faca8642b05f3d7a905c2ca83d7c2166af5730c02a225a2ca1721868a1c0d0d9
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF Volume IV copyright statement, 1885; Wikisource physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter III.—The Question of Novelty Further Considered in Connection with the Words of the Lord and His Apostles., editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["But (as for the question) whether monogamy be “burdensome,” let the still shameless “infirmity of the flesh” look to that: let us meantime come to an agreement as to whether it be “novel.” This (even) broader assertion we make: that even if the Paraclete had in this our day definitely prescribed a virginity or continence total and absolute, so as not to permit the heat of the flesh to foam itself down even in single marriage, even thus He would seem to be introducing nothing of “novelty;” seeing that the Lord Himself opens “the kingdoms of the heavens” to “eunuchs,” as being Himself, withal, a virgin; to whom looking, the apostle also—himself too for this reason abstinent—gives the preference to continence. (“Yes”), you say, “but saving the law of marriage.” Saving it, plainly, and we will see under what limitations; nevertheless already destroying it, in so far as he gives the preference to continence. “Good,” he says, “(it is) for a man not to have contact with a woman.” It follows that it is evil to have contact with her; for nothing is contrary to good except evil. And accordingly (he says), “It remains, that both they who have wives so be as if they have not,” that it may be the more binding on them who have not to abstain from having them. He renders reasons, likewise, for so advising: that the unmarried think about God, but the married about how, in (their) marriage, each may please his (partner). And I may contend, that what is permitted is not absolutely good. For what is absolutely good is not permitted, but needs no asking to make it lawful. Permission has its cause sometimes even in necessity. Finally, in this case, there is no volition on the part of him who permits marriage. For his volition points another way. “I will,” he says, “that you all so be as I too (am).” And when he shows that (so to abide) is “better,” what, pray, does he demonstrate himself to “will,” but what he has premised is “better?” And thus, if he permits something other than what he has “willed”—permitted not voluntarily, but of necessity—he shows that what he has unwillingly granted as an indulgence is not absolutely good. Finally, when he says, “Better it is to marry than to burn,” what sort of good must that be understood to be which is better than a penalty? which cannot seem “better” except when compared to a thing very bad? “Good” is that which keeps this name per se; without comparison—I say not with an evil, but even—with some other good: so that, even if it be compared to and overshadowed by another good, it nevertheless remains in (possession of) the name of good. If, on the other hand, comparison with evil is the mean which obliges it to be called good; it is not so much “good” as a species of inferior evil, which, when obscured by a higher evil, is driven to the name of good. Take away, in short, the condition, so as not to say, “Better it is to marry than to burn;” and I question whether you will have the hardihood to say, “Better (it is) to marry,” not adding than what it is better. This done, then, it becomes not “better;” and while not “better,” not “good” either, the condition being taken away which, while making it “better” than another thing, in that sense obliges it to be considered “good.” Better it is to lose one eye than two. If, however, you withdraw from the comparison of either evil, it will not be better to have one eye, because it is not even good."],"source_library_url":"/library/8db5d4de7c62a6250053/#ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy/Chapter_3#cite_note-5","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/combined-library-note-batch-0089/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"0408e3dce2cf1243160a9f73a5485bc7c25bc3815222d4a971efb645642f3f5b","proof_record_id":"ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5"},"verified":true,"work":"On Monogamy","work_id":"ws-anf4-thelwall-f62dd6f3065a7ed0b8f5"}

references: [] | work_id: ws-anf4-thelwall-f62dd6f3065a7ed0b8f5 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_IV/Tertullian:_Part_Fourth/On_Monogamy/Chapter_3#cite_note-5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[183]1738faca8642b05f3d7a905c2ca83d7c2166af5730c02a225a2ca1721868a1c0d0d9
line:18490506cb96c11661167ab1bfc0b7affd485530b3539d112b2f71df0947dbca1c714b3
line:18421326ddfc5541f3a9c25f64a9b20479ec14b19efa5c22651a5d4fbdbab4268b52a740

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:8db5d4de7c62a6250053:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8