12 THE TREATISES OF CYPRIAN.
in abundance, castin unto the offeringsof God ; but she of
her penury hath castin allthe livingthatshehad."1 Greatly-
blessedand glorious-woman, who even before the day of
judgment hast merited to be praisedby the voice of the
Judge ! Let the rich be ashamed of theirbarrennessand
unbelief. The widow, the widow needy in means,1 is found
rich in works. And although everythingthat is given is
conferredupon widows and orphans,she gives,whom itbe
hoved to receive,thatwe may know thence what punishment
awaitsthe barrenrichman, when by thisvery instanceeven
the poor ought to labourin good works. And in orderthat
we may understand that their laboursare given to God,
and thatwhoever performsthem deserveswell of the Lord,
Christ callsthis" the offeringsof God" and intimatesthat
the widow has castin two farthingsintotheofferingsof God,
that it may be more abundantly evidentthat he who hath
pityon the poor lendethto God.
16. But neitherlet the consideration,dearestbrethren,
restrainand recallthe Christianfrom good and righteous
works,thatany one should fancy that he could be excused
forthe benefitof hischildren; sincein spiritualexpenditure
we ought to think of Christ,who has declaredthatHe re
ceivesthem ; and not preferour fellow-servants,but theLord,
to our children,sinceHe Himself instructsand warns us,
saying," He thatloveth fatheror mother more than me is
not worthy of me, and he thatlovethson or daughter more
than me is not worthy of me." 3 Also in Deuteronomy, for
the strengtheningof faithand the loveof God, similarthings
are written: " Who say,"he saith," unto theirfatheror
mother, I have not known thee; neitherdid they acknow
ledge theirchildren,these have observed Thy words, and
kept Thy covenant."4 For if we love God with our whole
heart,we ought not to prefereitherour parentsor children
to God. And thisalsoJohn laysdown in his epistle,that
1Luke xxi.3,4.
2Thisisdifferentlyread" a widow,-a poorwidow isfound,"etc.;
or," a woman widowedandpoor."
3Matt.x.37. *Deut.xxxiii.9.