Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c33a2fa71209c3e727a68eeebcd84d1ed86ba26a7e0f156ef8cdb4db04ef126
origineel ID: ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 009f332a0718ba16f34f023f095bcb76d0376c4e7b13a8aef140655204738d6a · 265 tekens

Tekst tekstblob openen

And that evil-doers must necessarily be punished in proportion to their deeds, has already been, as it were, oracularly uttered by some of the poets, as a witness both against themselves and against the wicked, declaring that they shall be punished. Æschylus said:—

Versies (3)

Versie 4a406c1da2f9e54e878c575dd24a37c15d607548aeb828fcd07d8675e267ccde
{"author":"Theophilus of Antioch (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter XXXVII.—The Testimonies of the Poets.; original source section: Book II, source paragraph 117","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b49d54d583516a1a783d/#ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#mwBDc","translator":{"$text_sha256":"97e5747641a3c8c9a879abb6b39693dd9b616714b7a616796aadcc28cd9c8e40"},"verification":{"note":{"id":null},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":null,"nearest_preceding_main_text_book_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"dom_serialized_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","original_node_id":"mwBw","source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text":"Book II.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81ef2a4383b78187cc30b205c0ecdcbf79d86e0f1a0cb427c042c9e4b7c03e2e"},"dom_serialized_sha256":"81ef2a4383b78187cc30b205c0ecdcbf79d86e0f1a0cb427c042c9e4b7c03e2e","original_node_id":"mwBDM","source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text":"Chapter XXXVII.—The Testimonies of the Poets.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[116]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987"},"dom_serialized_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987","original_node_id":"mwBDc","source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text":{"$text_sha256":"009f332a0718ba16f34f023f095bcb76d0376c4e7b13a8aef140655204738d6a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[117]"}}],"ancient_author_assignment_approved":true,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"fdc4e924009276c489ae57e4923beef2e4049835198c2bfa5bfee74c5da31201"},"dom_serialized_sha256":"fdc4e924009276c489ae57e4923beef2e4049835198c2bfa5bfee74c5da31201","original_node_id":"mwBA","original_text":"Theophilus to Autolycus.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11"},"dom_serialized_sha256":"1f0b9a1081a8aceb573efee3865318c0983676a7cc1b70cfdb2ee158e4b84f11","original_node_id":"mwBw","original_text":"Book II.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0eac56d0b02936391ace5cd2f32cf0fa47c86f89535d7314a96eb8d2d3e57e7f"},"dom_serialized_sha256":"0eac56d0b02936391ace5cd2f32cf0fa47c86f89535d7314a96eb8d2d3e57e7f","original_node_id":"mwCQ","original_text":"Chapter I.—Occasion of Writing This Book.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b"},"dom_serialized_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"28e9aac83b4ba09c4b8897606b512743da96f7546b662fd4f089f4c436a7e172"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0e2397029763c97a79b9f6ae3804de830d6f7ffb021b0b02827a91ec819b8a8f"},"dom_serialized_sha256":"0e2397029763c97a79b9f6ae3804de830d6f7ffb021b0b02827a91ec819b8a8f","original_node_id":"mwDg","original_text":"Chapter II.—The Gods are Despised When They are Made; But Become Valuable When Bought.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f3f71baac8dc4413bfafeb6d3db3bbbe257800b8f39a8b7c49e1323d715aea0e"},"dom_serialized_sha256":"f3f71baac8dc4413bfafeb6d3db3bbbe257800b8f39a8b7c49e1323d715aea0e","original_node_id":"mwEg","original_text":{"$text_sha256":"30ddadddfe05b04d86bb17f1a84091faa8df81a4776881a872122b13aa0b61b6"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"9bca0cc0c0889cebb914c9bb701e1a18cada4f0d975ab7ccb2db1b74e7d38e3d"},"dom_serialized_sha256":"9bca0cc0c0889cebb914c9bb701e1a18cada4f0d975ab7ccb2db1b74e7d38e3d","original_node_id":"mwFw","original_text":"Chapter III.—What Has Become of the Gods?","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"3c8f68add3c1f70548b4611009c4ecd4dce4cf034483527c7d2ce1b08c32bea4"},"dom_serialized_sha256":"3c8f68add3c1f70548b4611009c4ecd4dce4cf034483527c7d2ce1b08c32bea4","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"4dd0a5b042e9e33c5117232c1d3dd0252e0f886c239328eb187fee76f8ef91c9"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_catalogue_membership":{"original_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00"},"dom_serialized_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00","original_node_id":"mwDA","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a"}],"parent_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"original_printed_volume_contents_author_work_witness":{"original_text":{"$text_sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3"},"sha256":"617bfd00d9291b668a5a5c6003cbb15103bbb492bdd6b0ad0ed08537aad7d4a3","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather02robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"5998cd21dd6fa8987d6d0c178b0d1136f76576898ea2390248fd4465618ff33a","utf8_byte_end":4925,"utf8_byte_start":4419},"scope":"Qualified historical edition attribution, not independent proof of ancient authorship. Fragment transmission remains uncertain; quoted speakers are not assigned separate authorship."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b"},"dom_serialized_sha256":"cefc78e418905490fb43ec3b8b0fa709620afe14a29e3e2b730b9ae62614e42b","original_node_id":"mwDA","original_text":{"$text_sha256":"28e9aac83b4ba09c4b8897606b512743da96f7546b662fd4f089f4c436a7e172"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":null,"original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Book II.","Chapter XXXVII.—The Testimonies of the Poets."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00"},"dom_serialized_sha256":"1b1f6c3f281c00ba95e562f7c9cf14b1d0b5f3b736ea6f75d0a5f7d04380be00","original_node_id":"mwDA","source_id":"236b21f085dee9a6a28d","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage6/236b21f085dee9a6a28d.html","source_sha256":"735b19cf907626a78b21165280e99af036cf7d7679e8b1e430a74e02155760cf","text":"Book II","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/div[2]/ul/li[2]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987"},"dom_serialized_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987","original_node_id":"mwBDc","source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text":{"$text_sha256":"009f332a0718ba16f34f023f095bcb76d0376c4e7b13a8aef140655204738d6a"},"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[117]"},"original_supporting_note_proof_record_id":"private-all-unpublished-nt-notes-after20651-note:b49d54d583516a1a783d:cite_note-39","original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c"},"dom_serialized_sha256":"485024328821d8df4ecc5dc87608cbcbb98b1dd4c2ce23a5a3fd4ccea7a5c25c","original_node_id":"mwJQ","source_id":"5c82839493138852d433","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/5c82839493138852d433.html","source_sha256":"c991f6ad02656b841285618e8da0cd38bf3cd8473c07375c9e63e65862a11838","text":"Theophilus to Autolycus","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/ul/li[2]/a"}],"owner_verified_section_label":"Book II.; Chapter XXXVII.—The Testimonies of the Poets.; original source section: Book II","record_type":"indexed-source-passage","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":true,"source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_paragraph_index":117,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus"},"reference_proofs":[],"source_id":"b49d54d583516a1a783d","source_node":{"html":{"$text_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987"},"html_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[117]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0046/b49d54d583516a1a783d.html","source_record_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"7f5e1ca7b30ee860dff9be9e4234602958e2af8e088be4bd630e3be0ceb633ef","source_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf","source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","text_sha256":"009f332a0718ba16f34f023f095bcb76d0376c4e7b13a8aef140655204738d6a","type":"whole-source-library-direct-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#mwBDc

Versie ba3aa78e9ec13d4e4de6f0a779e2ba51811be63f5689a1d2a836e1ae5932b178
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987"},"id":"ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf","original_html":{"$text_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987"},"original_node_id":"mwBDc","source_anchor":"mwBDc","source_html":{"$text_sha256":"67770808fe0c2f78510f0a8e356d4066502f0d32d13fb379403f0d5419df7987"},"source_sha256":"1cefe97601db72b84f0fb59bfa774c6ac7312c41431d2e697acbcbc0eb868bb8","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II

Versie f8d7a3e5ad6d147c590fbc8f301d6ebf615d5b974b027f3dd018b9fc037cc975
{"author":"Theophilus of Antioch (historical edition attribution)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Original ANF II title and imprint 1885; physical transcription printing date uncertain; original credit allocation and transcription differences remain qualified","id":"ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Book II.; Chapter XXXVII.—The Testimonies of the Poets.; original source section: Book II, source paragraph 117","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/b49d54d583516a1a783d/#ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#mwBDc","translator":"Marcus Dods (original ANF II translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Jesse Ames Spencer (typographical and Scripture-reference corrections)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-catalogued-chapter-paragraph-batch-0113/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"20f3538ad116cac74824a51826ae5d809b1a3933fc2dd9eeb1a733727ef6a7b1","proof_record_id":"ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdf"},"verified":true,"work":"Theophilus to Autolycus","work_id":"ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d"}

references: [] | work_id: ws-anf2-remaining-1885-b49d54d583516a1a783d | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_II/Theophilus_to_Autolycus/Book_II#mwBDc

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[289]1754f8d7a3e5ad6d147c590fbc8f301d6ebf615d5b974b027f3dd018b9fc037cc975
line:290135694a406c1da2f9e54e878c575dd24a37c15d607548aeb828fcd07d8675e267ccde
line:29026411ba3aa78e9ec13d4e4de6f0a779e2ba51811be63f5689a1d2a836e1ae5932b178

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-direct-paragraph:b49d54d583516a1a783d:8cc2d05b0fef57cc3bdfalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8