Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c16b6c7d9ef85b557efd7c2db15d398a705a2ff12be203c284eab4f4a1e8492
origineel ID: ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 16363b26215ce7fb2a10894ee20326e162fa66b1d94f4d0f09362b9bffd17824 · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Εκπορεύοντες may be an error for ἐκπορνεύοντες , which Grabe wrongly gives as the reading of the Cam. ms.

Versies (3)

Versie 03934900681889398c610f215fccb53dd29e38c8a6c5dc3c665a6acdce70e0bc
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Dan Concerning Anger and Lying, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"f84f639239e2e88d63a7095971a3b564604b38b71a74c07032e33fc101c5dba1"}],"source_library_url":"/library/c28117c6ce3661ae2d4d/#ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Dan_Concerning_Anger_and_Lying#cite_note-6","translator":{"$text_sha256":"7fa88d98fe56b6fdf450e46e677e9e393af05ca06891a1a2d2aef6ba6f9b1195"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-6"],"body_html":{"$text_sha256":"ccb54212f4cd82b4c3c715fad689d9726b83a0a698e353e98388d81a621963e8"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"d9480f7b9e58c5b28a3509ce54e55b1e7dac1c614c0efa218ff548ed85892443"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]","id":"cite_note-6"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-6","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f2669e959ad3efc33a4f24e0e63406dc36ef3d0e2d8f5828c469aa212d6260fe"},"dom_serialized_sha256":"f2669e959ad3efc33a4f24e0e63406dc36ef3d0e2d8f5828c469aa212d6260fe","original_node_id":"cite_ref-6","source_id":"c28117c6ce3661ae2d4d","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c28117c6ce3661ae2d4d.html","source_sha256":"21b7c34f566d8bee4375f2c8d7b595516b46aea14b478d422749d241b33c773b","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5777131be6f44a873ca356b9fd13afde61083ad4bf9ff64d7d2af4da2424c73"},"dom_serialized_sha256":"d5777131be6f44a873ca356b9fd13afde61083ad4bf9ff64d7d2af4da2424c73","original_node_id":"mwBA","original_text":"VII.—The Testament of Dan Concerning Anger and Lying.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a492c0f6657dca821f3a0e09b022bc83516e8663ead845c7000091b62413c5bb"},"dom_serialized_sha256":"a492c0f6657dca821f3a0e09b022bc83516e8663ead845c7000091b62413c5bb","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"40c3214c28544e41034a1cdd0b43cc583739d4ac0be843f3e04edb57423b96de"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0959c43c1cc54d0fa22d2aa2781ef56c5b9ec60d3fd8dab58b6f82d56e4bd128"},"dom_serialized_sha256":"0959c43c1cc54d0fa22d2aa2781ef56c5b9ec60d3fd8dab58b6f82d56e4bd128","original_node_id":"mwFA","original_text":{"$text_sha256":"91cfcbbc1364b8d5793139df7b2cc50718f88804e230bbb4c90a9e3f6a0e178a"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"033018ef6bea575335588e30477fb1a0ad6b1e7aad6a8d5da0cbdda3ef7d8daa"},"dom_serialized_sha256":"033018ef6bea575335588e30477fb1a0ad6b1e7aad6a8d5da0cbdda3ef7d8daa","original_node_id":"mwGw","original_text":{"$text_sha256":"f5e283508c9dd9deaee0202235fdd1efdad157e3941ce8447700ab1ca476d7a5"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"54dcfa4275180c59a5bc931d2cdc810ad0925a192abd00880c525da044dbdf2d"},"dom_serialized_sha256":"54dcfa4275180c59a5bc931d2cdc810ad0925a192abd00880c525da044dbdf2d","original_node_id":"mwIQ","original_text":{"$text_sha256":"8193bf33468f2c0b14cd59c6eccdd6b916fe12647f685f3dc3fe0682f915d8ea"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[5]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"b45ce0485f97200818e01548d6993e8f07c4318792ecf2b3aa431216ab9e5247"},"dom_serialized_sha256":"b45ce0485f97200818e01548d6993e8f07c4318792ecf2b3aa431216ab9e5247","original_node_id":"mwNw","original_text":{"$text_sha256":"f84f639239e2e88d63a7095971a3b564604b38b71a74c07032e33fc101c5dba1"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"93927648babd22a2e7fc1ad6038921e94181fc108bf4fb1afb1e2fb3e6868cc9"},"dom_serialized_sha256":"93927648babd22a2e7fc1ad6038921e94181fc108bf4fb1afb1e2fb3e6868cc9","original_node_id":"mwXQ","original_text":{"$text_sha256":"346b98d2a5a019f609a12858eee22a51e2e5c655c78684377d8f05d38085cb7f"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[7]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c867283b737301d0b11767d358c8b80d7b6ee2b094b2bba3896273b9aa8f1302"},"dom_serialized_sha256":"c867283b737301d0b11767d358c8b80d7b6ee2b094b2bba3896273b9aa8f1302","original_node_id":"mwcA","original_text":{"$text_sha256":"b25d382738ef7f242a48dac9060bb157af753cfabf6fdba2ec5e2542234a1c5c"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[8]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d5777131be6f44a873ca356b9fd13afde61083ad4bf9ff64d7d2af4da2424c73"},"dom_serialized_sha256":"d5777131be6f44a873ca356b9fd13afde61083ad4bf9ff64d7d2af4da2424c73","original_node_id":"mwBA","original_text":"VII.—The Testament of Dan Concerning Anger and Lying.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-6","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cad7639eb6cd8afc2aadfbd2c83f7745a94256fde574050320bc42a43f18ef48"},"dom_serialized_sha256":"cad7639eb6cd8afc2aadfbd2c83f7745a94256fde574050320bc42a43f18ef48","original_node_id":"mwGQ","source_id":"512dd46ea09f067d8094","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/512dd46ea09f067d8094.html","source_sha256":"127e9ea7a4462efdc738c4c1dc6e0ebe9b677541e723c69e61f61cc239642a33","text":"The Testament of Dan Concerning Anger and Lying","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[9]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf"},"dom_serialized_sha256":"8995a4611b5ba2274f3c89c7519bf9ac07bc351047c0bbdfef372e680e16c3cf","original_node_id":"mwDA","source_id":"abd67c11aafbba92ffa2","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-volumes/abd67c11aafbba92ffa2.html","source_sha256":"06d23d3c62ae53674b33bb594e692969aad6abac18f21373f59a0799467bd6be","text":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[3]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Dan Concerning Anger and Lying","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"c28117c6ce3661ae2d4d","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Dan_Concerning_Anger_and_Lying","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs"},"reference_proofs":[],"source_id":"c28117c6ce3661ae2d4d","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"b45ce0485f97200818e01548d6993e8f07c4318792ecf2b3aa431216ab9e5247"},"html_sha256":"b45ce0485f97200818e01548d6993e8f07c4318792ecf2b3aa431216ab9e5247","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"ccb54212f4cd82b4c3c715fad689d9726b83a0a698e353e98388d81a621963e8"},"html_sha256":"ccb54212f4cd82b4c3c715fad689d9726b83a0a698e353e98388d81a621963e8","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[6]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/c28117c6ce3661ae2d4d.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6","source_sha256":"21b7c34f566d8bee4375f2c8d7b595516b46aea14b478d422749d241b33c773b","text_sha256":"16363b26215ce7fb2a10894ee20326e162fa66b1d94f4d0f09362b9bffd17824","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-8fef1a799e30f1bd8a44d0da"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-8fef1a799e30f1bd8a44d0da | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Dan_Concerning_Anger_and_Lying#cite_note-6

Versie 18a0d8f7b2d0306a189f2ce439be92197119e2e8b99bcdacce05973cda5afab0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ccb54212f4cd82b4c3c715fad689d9726b83a0a698e353e98388d81a621963e8"},"id":"ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6","note_source_id":"cite_note-6","original_html":{"$text_sha256":"ccb54212f4cd82b4c3c715fad689d9726b83a0a698e353e98388d81a621963e8"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","source_anchor":"cite_note-6","source_html":{"$text_sha256":"ccb54212f4cd82b4c3c715fad689d9726b83a0a698e353e98388d81a621963e8"},"source_sha256":"21b7c34f566d8bee4375f2c8d7b595516b46aea14b478d422749d241b33c773b","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Dan_Concerning_Anger_and_Lying"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Dan_Concerning_Anger_and_Lying

Versie ff012fb20cac07efbb6049f0614be710ee2bd87a59184454a1a59621de60e8da
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: The Testament of Dan Concerning Anger and Lying, editorial note cite_note-6","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["5. Observe, therefore, my children, the commandments of the Lord, and keep His law; and depart from wrath, and hate lying, that the Lord may dwell among you, and Beliar may flee from you. Speak truth each one with his neighbour, so shall ye not fall into lust and confusion; but ye shall be in peace, having the God of peace, so shall no war prevail over you. Love the Lord through all your life, and one another with a true heart. For I know that in the last days ye will depart from the Lord, and will provoke Levi unto anger, and will fight against Judah; but ye shall not prevail against them. For an angel of the Lord shall guide them both; for by them shall Israel stand. And whensoever ye depart from the Lord, ye will walk in all evil, working the abominations of the Gentiles, going astray with women of them that are ungodly; and the spirits of error shall work in you with all malice. For I have read in the book of Enoch the righteous, that your prince is Satan, and that all the spirits of fornication and pride shall be subject unto Levi, to lay a snare for the sons of Levi, to cause them to sin before the Lord. And my sons will draw near unto Levi, and sin with them in all things; and the sons of Judah will be covetous, plundering other men’s goods like lions. Therefore shall ye be led away with them in captivity, and there shall ye receive all the plagues of Egypt, and all the malice of the Gentiles: and so, when ye return to the Lord, ye shall obtain mercy, and He shall bring you into His sanctuary, calling peace upon you; and there shall arise unto you from the tribe of Judah and of Levi the salvation of the Lord; and He shall make war against Beliar, and He shall give the vengeance of victory to our coasts. And the captivity shall He take from Beliar, even the souls of the saints, and shall turn disobedient hearts unto the Lord, and shall give to them who call upon Him everlasting peace; and the saints shall rest in Eden, and the righteous shall rejoice in the new Jerusalem, which shall be unto the glory of God for ever and ever. And no longer shall Jerusalem endure desolation, nor Israel be led captive; for the Lord shall be in the midst of her, dwelling among men, even the Holy One of Israel reigning over them in humility and in poverty; and he who believeth on Him shall reign in truth in the heavens."],"source_library_url":"/library/c28117c6ce3661ae2d4d/#ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Dan_Concerning_Anger_and_Lying#cite_note-6","translator":"Robert Sinker (original ANF VIII translator credit), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6"},"verified":true,"work":"The Testaments of the Twelve Patriarchs","work_id":"ws-anf8-supported-1886-8fef1a799e30f1bd8a44d0da"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-8fef1a799e30f1bd8a44d0da | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/The_Testaments_of_the_Twelve_Patriarchs/The_Testament_of_Dan_Concerning_Anger_and_Lying#cite_note-6

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[144]15ff012fb20cac07efbb6049f0614be710ee2bd87a59184454a1a59621de60e8da
line:1451571418a0d8f7b2d0306a189f2ce439be92197119e2e8b99bcdacce05973cda5afab0
line:1453218903934900681889398c610f215fccb53dd29e38c8a6c5dc3c665a6acdce70e0bc

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:c28117c6ce3661ae2d4d:cite_note-6already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8