Chapter XXVI.—That the Holy Sepulchre had been covered with Rubbish and with Idols
by the Ungodly.
For it had been in time past the endeavor of impious men (or rather let me say of the
whole race of evil spirits through their means), to consign to the darkness of oblivion that
divine monument of immortality to which the radiant angel had descended from heaven,
and rolled away the stone for those who still had stony hearts, and who supposed that the
living One still lay among the dead; and had declared glad tidings to the women also, and
removed their stony-hearted unbelief by the conviction that he whom they sought was alive.
This sacred cave, then, certain impious and godless persons had thought to remove entirely
from the eyes of men, supposing in their folly that thus they should be able effectually to
obscure the truth. Accordingly they brought a quantity of earth from a distance with much
labor, and covered the entire spot; then, having raised this to a moderate height, they paved
it with stone, concealing the holy cave beneath this massive mound. Then, as though their
purpose had been effectually accomplished, they prepare on this foundation a truly dreadful
sepulchre of souls, by building a gloomy shrine of lifeless idols to the impure spirit whom
they call Venus, and offering detestable oblations therein on profane and accursed altars.
For they supposed that their object could not otherwise be fully attained, than by thus
burying the sacred cave beneath these foul pollutions. Unhappy men! they were unable to
comprehend how impossible it was that their attempt should remain unknown to him who
had been crowned with victory over death, any more than the blazing sun, when he rises
above the earth, and holds his wonted course through the midst of heaven, is unseen by the
whole race of mankind. Indeed, his saving power, shining with still greater brightness, and
illumining, not the bodies, but the souls of men, was already filling the world with the efful-
gence of its own light. Nevertheless, these devices of impious and wicked men against the
truth had prevailed for a long time, nor had any one of the governors, or military command-
ers, or even of the emperors themselves ever yet appeared, with ability to abolish these daring
impieties, save only that one who enjoyed the favor of the King of kings. And now, acting
as he did under the guidance of the divine Spirit, he could not consent to see the sacred spot
of which we have spoken, thus buried, through the devices of the adversaries, under every
kind of impurity, and abandoned to forgetfulness and neglect; nor would he yield to the
malice of those who had contracted this guilt, but calling on the divine aid, gave orders that
the place should be thoroughly purified, thinking that the parts which had been most polluted
by the enemy ought to receive special tokens, through his means, of the greatness of the divine
favor. As soon, then, as his commands were issued, these engines of deceit were cast down
from their proud eminence to the very ground, and the dwelling-places of error, with the
statues and the evil spirits which they represented, were overthrown and utterly destroyed.
That the Holy Sepulchre had been covered with Rubbish and with Idols by the Ungodly.
1311
That the Holy Sepulchre had been covered with Rubbish and with Idols by…