Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c0d4a32f1a0fe17cfafd2958bab35d884a63936b406b0ef089e67ebad2ad3f6
origineel ID: ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8871f7a9b9f19cbfbfae65934150c7ba59f0589cf3d58500bb3052f615d61370 · 1,030 tekens

Tekst tekstblob openen

In the Chronicle, we read that Sapor saw, in the daytime, “a man running to and fro on the walls,” in the likeness of the Emperor; but again, we are told of “the angel that appeared.” In Theodoret’s narratives the apparition wears the royal “purple and diadem,” and is described as “divine” (Hist. Relig.), and “incorporeal” (Hist. Eccles.). In the Chronography, “an angel stands on the tower, in shining raiment, holding by the hand the Emperor Constantius”; a duplication of the vision which seemingly arose from a misunderstanding of the Chronicle. That Constantius was not in Nisibis during this siege, is a point on which all authorities are agreed. Julian, while lavishing on the Emperor unmeasured praises for the repulse of Sapor, attributes it not to his personal presence, but to his foresight in previous preparations made a year before. He is known, however, to have sojourned in the city in May, 345,—see Cod. Theodosianus, (XI. 7, 5) for a law issued thence by him on the 12th of that month (Lex. 5 de exactionibus).

Versies (3)

Versie 68b88d8f5390965ef6e6f1ef7ca6561dd1ad9fffe191833307d552a237e83b95
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["In confusing this siege (of 350, in the time of Valgesh), with the previous one (of 338, in the time of Jacob), our biographer, with most subsequent writers down to the eighteenth century, has been misled by following Theodoret’s narration in his Ecclesiastical History (II. 30). The account of the siege given in the Life is in fact a mere reproduction, somewhat abridged, and slightly varied, of Theodoret’s, from which it derives also its computation of the time occupied by the siege as but twenty days,—a period obviously inadequate for the vast engineering works for which the four months assigned by Julian are certainly not too much,—as well as its description of the method and aim of those works. In Theodoret likewise are found the two supernatural incidents of Sapor’s discomfiture, both repeated in the Life,—neither of which is affirmed or even hinted at by Ephraim any more than by Julian; the appearance of the Imperial Phantom on the wall, and the plague of insects sent in answer to Jacob’s, or, as the Life has it, to Ephraim’s prayer. Of these, the former, but not the latter, finds place in the Paschal Chronicle, and (in exaggerated form) in Theophanes. Whether, in this instance, the chronicler’s statement, which is guardedly expressed, or any nucleus of it, was derived from the Epistle of Valgesh,—or whether he borrowed it from Theodoret or some one of Theodoret’s sources, or some such authority—is matter of conjecture."],"source_library_url":"/library/7e3dcd7b33245be05088/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_V#cite_note-10","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"3c750133190cd902e8018a0a753f4a5f8e4ad512ae448d3cd2045018a7063db6","proof_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_V#cite_note-10

Versie cda4e93d133386bd53027cabcc64e4ac19ae6372dbfaf8e5c94c93e4d164c45a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Morris English translation with Gwynn revision, or Gwynn-authored introduction; exact transcription printing unestablished","id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-10","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6f5830b93ec96536fe1902993570db1614f6bf31503a8c95e5e8f715aa4f8cf8"}],"source_library_url":"/library/7e3dcd7b33245be05088/#ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_V#cite_note-10","translator":"John Gwynn (historical introductory dissertation compiler; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-10"],"body_html":{"$text_sha256":"c10072dd7aee3ad284bde059bb963186a6de62d4c37e0454ce68e33cec9b40b1"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"6a1763639942935d7080650cd2cb9a8ac6b30b0e3e2259e18f138ad2a57fc81b"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]","id":"cite_note-10"},"reference_proofs":[],"source_id":"7e3dcd7b33245be05088","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0c75a0fb52c0bd10e3ded7cc8f4e5ad970e81742b4ba4bc2ad3227f3bd052629"},"html_sha256":"0c75a0fb52c0bd10e3ded7cc8f4e5ad970e81742b4ba4bc2ad3227f3bd052629","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[10]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"c10072dd7aee3ad284bde059bb963186a6de62d4c37e0454ce68e33cec9b40b1"},"html_sha256":"c10072dd7aee3ad284bde059bb963186a6de62d4c37e0454ce68e33cec9b40b1","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[10]/span[2]"},"source_path":"raw/review/ephraim-aphrahat-source-stage-20261015/7e3dcd7b33245be05088.html","source_record_file":"raw/review/morris-gwynn-batch-0137/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"b62b12da3ad2d373e28150b93f17b7159feabc1293f9a842502c2ef4623e49f2","source_record_id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a","source_sha256":"a92dec37a42b629685d723477e78d9d6bb065014fcd58fadbfafe1b14b53d4d2","text_sha256":"8871f7a9b9f19cbfbfae65934150c7ba59f0589cf3d58500bb3052f615d61370","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Introductory Dissertation on Ephraim the Syrian and Aphrahat the Persian Sage","work_id":"gwynn-ephraim-aphrahat-intro"}

references: [] | work_id: gwynn-ephraim-aphrahat-intro | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_V#cite_note-10

Versie ffa60d06c97f4764dca6ece1a8620de3eabab59e68f260138ee8b1a3c3366f86
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c10072dd7aee3ad284bde059bb963186a6de62d4c37e0454ce68e33cec9b40b1"},"id":"ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5a","note_source_id":"cite_note-10","original_html":{"$text_sha256":"c10072dd7aee3ad284bde059bb963186a6de62d4c37e0454ce68e33cec9b40b1"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-10","source_anchor":"cite_note-10","source_html":{"$text_sha256":"c10072dd7aee3ad284bde059bb963186a6de62d4c37e0454ce68e33cec9b40b1"},"source_sha256":"a92dec37a42b629685d723477e78d9d6bb065014fcd58fadbfafe1b14b53d4d2","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_V"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Ephraim_the_Syrian_and_Aphrahat/Introductory_Dissertation/Ephraim_the_Syrian/Section_V

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[533]177368b88d8f5390965ef6e6f1ef7ca6561dd1ad9fffe191833307d552a237e83b95
line:53417451cda4e93d133386bd53027cabcc64e4ac19ae6372dbfaf8e5c94c93e4d164c45a
line:53434142ffa60d06c97f4764dca6ece1a8620de3eabab59e68f260138ee8b1a3c3366f86

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-morris-gwynn:editorial-footnote:7e3dcd7b33245be05088:b6fa5a26690ea2cf1f5aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8