original-transcribed-p-node-unclassified
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: 3c0ae51beeb09dc6c283d0e81f1b56acf708a0063c951a9f43075eee4923debf origineel ID: ancl:e05a35dc4569ef951683:p:11 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 6ed01ba8dff4b18da92e500ebc3fa180dedc837d644d52111251358a2f179869 · 1,657 tekens
10. Whence “troubled”? Who troubling? Let us see in what manner he brandeth an evil conscience upon the Jews, wishing to excuse themselves of the slaying of the Lord. For to this end, as the Gospel speaketh, to the judge they delivered Him, that they might not themselves seem to have killed Him.…Let us question Him, and say, since Thou hast slept troubled, who have persecuted Thee? who have slain Thee? was it perchance Pilate, who to soldiers gave Thee, on the Tree to be hanged, with nails to be pierced? Hear who they were, “Sons of men” (ver. 5). Of them He speaketh, whom for persecutors He suffered. But how did they slay, that steel bare not? They that sword drew not, that made no assault upon Him to slay; whence slew they? “Their teeth are arms and arrows, and their tongue a sharp sword.” Do not consider the unarmed hands, but the mouth armed: from thence the sword proceeded, wherewith Christ was to be slain: in like manner also as from the mouth of Christ, that wherewith the Jews were to be slain. For He hath a sword twice whetted: and rising again He hath smitten them, and hath severed from them those whom He would make His faithful people. They an evil sword, He a good sword: they evil arrows, He good arrows. For He hath Himself also arrows good, words good, whence He pierceth the faithful heart, in order that He may be loved. Therefore of one kind are their arrows, and of another kind their sword. “Sons of men, their teeth are arms and arrows, and their tongue a sharp sabre.” Tongue of sons of men is a sharp sabre, and their teeth arms and arrows. When therefore did they smite, save when they clamoured, “Crucify, crucify”?
Versies (3) Versie 09298f040b873dcdb0eabb9947ece6067615e2117f57b42d7aa26a791875771a {"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6017178e20d76efb52f3d4c480e95cbf2c3b7225613fa71dd94450ac285075b8"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:e05a35dc4569ef951683:p:11","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwfw","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c9f0fff03128b3264f29fb6ed9d336a52b3a8e00eedea307c0519708b7d4506f"},"original_id":"cite_ref-25","targets":["#cite_note-25"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e78e712ad705530dd1da1a6a9357fac2165c71df5a9bd96c56a7ec074223ba53"},"original_id":"cite_ref-26","targets":["#cite_note-26"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":101977,"source_char_start":40150},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":72336,"source_char_start":69872,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"b739cf823531a8e1c2c1b0eaf3e0148b294d25809399d86a8926116171095989"},"source_html_sha256":"b739cf823531a8e1c2c1b0eaf3e0148b294d25809399d86a8926116171095989","source_id":"e05a35dc4569ef951683","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":607,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":11,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/e05a35dc4569ef951683.html","source_sha256":"e9b4646c5c0549ccef13cb9a0995ae24a82f5e21d5618bb5de00afee24cdbd5e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LVII","source_utf8_byte_end":72580,"source_utf8_byte_start":70094,"text_sha256":"6ed01ba8dff4b18da92e500ebc3fa180dedc837d644d52111251358a2f179869","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null} references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LVII
Versie 1652182f61624b35c7d3e3e919ae39bf06743cf32992e5bf25afcf4f7f750c8c {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN","MAT","REV"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\e05a35dc4569ef951683.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3199bada300d3a42a885713d576fb2768b273248774c426ab7b0d41d5cc712a5","source_id":"e05a35dc4569ef951683","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/e05a35dc4569ef951683.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"245a8e8c2ac5da073bdf440c3817f95ee7b8322c94dbfed57f7b2a14dfa9fa28","source_record_id":"ancl:e05a35dc4569ef951683:p:11","text_sha256":"6ed01ba8dff4b18da92e500ebc3fa180dedc837d644d52111251358a2f179869","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Versie cf071318294c25837c013f634ab1b98662b623400509ed6e646a29095a7620fe {"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["JHN","MAT","REV"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["NT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\e05a35dc4569ef951683.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"3199bada300d3a42a885713d576fb2768b273248774c426ab7b0d41d5cc712a5","source_id":"e05a35dc4569ef951683","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/e05a35dc4569ef951683.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"245a8e8c2ac5da073bdf440c3817f95ee7b8322c94dbfed57f7b2a14dfa9fa28","source_record_id":"ancl:e05a35dc4569ef951683:p:11","text_sha256":"6ed01ba8dff4b18da92e500ebc3fa180dedc837d644d52111251358a2f179869","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"} references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:
Plaatsingen (3)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema ancl:e05a35dc4569ef951683:p:11 processed_not_found_in_observed_live 0
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.