Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3c070e162887562a5317204ab2b89fff646499d6f6c00b3151ebd397eb374a67
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:267b619d2d011ad19faa007d321f14f9f80aa0d0cdb6fe60b1fbe664ddc5b81b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3af0dff33623ecdbe4c707f74f727bef53894928b679e64a65b9ef3301edd4b1 · 596 tekens

Tekst tekstblob openen

ἄλλον δέ τινα ὡς, ὄντα μείζονα παρὰ τοῦτον ὁμολογεῖν πεποιηκέναι. The sentence as it thus stands is very difficult to construe, for we are compelled to take the last verb without an object, in the sense of create. Our mss. of Justin Martyr insert after the ὡςὄντα μείζονα the words τὰ μείζονα, and the sentence then reads, “some other one, greater than he, has done greater works.” It is plain that this was the original form of the sentence, and that the harsh construction found in Eusebius is a result of defective transcription. It was very easy for a copyist to drop out the second μείζονα.

Versies (1)

Versie c5ae56c8abeb01e7c25033d9aac0dc4ab0332997ef847f6c61433727005bb4f0
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1092"],["id","iii.ix.xi-p38.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ef11215b6165f97eed868bc501d3a7f0c9a8bde9ca7e3e776fa42d516cb7f3c3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.ix.xi-p38.1","native_note_number":"1092","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[10]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1525121,"source_byte_start":1524272,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"51e4ed33755c46f3c690c27c7b4a7621f1524e5f6ad57570892ac7496106a846","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"51e4ed33755c46f3c690c27c7b4a7621f1524e5f6ad57570892ac7496106a846"},"source_xml_utf8_sha256":"51e4ed33755c46f3c690c27c7b4a7621f1524e5f6ad57570892ac7496106a846","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[10]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[9]/div3[11]/p[10]/note[6]20328c5ae56c8abeb01e7c25033d9aac0dc4ab0332997ef847f6c61433727005bb4f0

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:267b619d2d011ad19faa007d321f14f9f80aa0d0cdb6fe60b1fbe664ddc5b81bprocessed_not_found_in_observed_live0