Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3bff9c0914037e343967271316181e81973e9dd81e2a7e934c11c5ba43da305b
origineel ID: native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8eafe09e123ff4569e8f48b06f7b99da30edba547a7ae48a1216c293e3d64407 · 1,014 tekens

Tekst tekstblob openen

For who is so foolish as to think a creature of God, especially one planted in Paradise, blameworthy; when indeed not even thorns and thistles, which the earth brought forth, according to the judiciary judgment of God, for wearing out the sinner in labor, should be blamed? For even such herbs have their measure and form and order, which whoever considers soberly will find praiseworthy; but they are evil to that nature which ought thus to be restrained as a recompense for sin. Therefore, as I have said, sin is not the striving after an evil nature, but the desertion of a better, and so the deed itself is evil, not the nature which the sinner uses amiss. For it is evil to use amiss that which is good. Whence the apostle reproves certain ones as condemned by divine judgment, "Who have worshipped and served the creature more than the Creator." He does not reprove the creature, which he who should do would act injuriously towards the Creator, but those who, deserting the better, have used amiss the good.

Versies (4)

Versie 3df8fb18f6b0e7581b7e1fa912e33ea7b9a3219358086d5a237925cf9bbf2fc3
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxxviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxviii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a0e850fb12567137e0da8ebb09fd9fe059acccee12c995cc3db3494259c4dc5"},"html_sha256":"7a0e850fb12567137e0da8ebb09fd9fe059acccee12c995cc3db3494259c4dc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[38]/p[2]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"8eafe09e123ff4569e8f48b06f7b99da30edba547a7ae48a1216c293e3d64407","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxviii-p2

Versie 719bfd658b03ebf91991d20f29f890f34945301d67367e0c0b955595b103ace8
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxxviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxviii-p2","translator":"Albert H. Newman, D.D., LL.D., Professor of Church History and Comparative Religion at Toronto Baptist College (qualified identification with Albert Henry Newman,1852–1933); original historical English translation. Actual individual work credit from the native title and contents retained. Historical Dods/Schaff project and series roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-batch-0187/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"1cd28b602a4bf08029606c3975b2448ea8e634c815b26b85cbcad32e7dd59d1d","proof_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxviii-p2

Versie 984776e9da74ce68ec91eb4cecd78b6f9a38f259b81e983a3404784504581fc9
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"7a0e850fb12567137e0da8ebb09fd9fe059acccee12c995cc3db3494259c4dc5"},"id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[38]/p[2]","original_html":{"$text_sha256":"7a0e850fb12567137e0da8ebb09fd9fe059acccee12c995cc3db3494259c4dc5"},"source_anchor":"iv.x.xxxviii-p2","source_html":{"$text_sha256":"7a0e850fb12567137e0da8ebb09fd9fe059acccee12c995cc3db3494259c4dc5"},"source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml

Versie e20b056907151bd2f57b3282bdaa1a3b732265d1ed797e2dbd676a615211866c
{"author":"Augustine of Hippo (historical work and disputation attribution; quoted opponents and speaker distinctions retained, not every statement asserted as Augustine teaching)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical NPNF Series I volume4; native individual translation credits and Newman revision of Stothert preserved; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit iv.x.xxxviii-p2","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-augustine-six-nature-good/#native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxviii-p2","translator":{"$text_sha256":"182809dec2f1084cf1b6ea50c0c4e0b8461d9885ddc8ece3dfd2dfb8673636f2"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-augustine-six-nature-good","source_node":{"html":{"$text_sha256":"7a0e850fb12567137e0da8ebb09fd9fe059acccee12c995cc3db3494259c4dc5"},"html_sha256":"7a0e850fb12567137e0da8ebb09fd9fe059acccee12c995cc3db3494259c4dc5","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[10]/div3[38]/p[2]"},"source_paragraph_index":116,"source_path":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/npnf104.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-six-manichaean-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2642048,"source_record_file_sha256":"f94db1a14af1bfa397cb56ed0ee3110aba93bf61a124c31a7f3f16d42108b4c5","source_record_id":"native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2","source_sha256":"978cdefc45de5bd5bce3aecb0f8e5bbd27129400f531c0c7b6dee88b17c677b9","text_sha256":"8eafe09e123ff4569e8f48b06f7b99da30edba547a7ae48a1216c293e3d64407","type":"whole-augustine-six-manichaean-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Concerning the Nature of Good, Against the Manichæans.","work_id":"augustine-nature-good-historical-english"}

references: [] | work_id: augustine-nature-good-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf104.xml#iv.x.xxxviii-p2

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[483]1817719bfd658b03ebf91991d20f29f890f34945301d67367e0c0b955595b103ace8
line:485129993df8fb18f6b0e7581b7e1fa912e33ea7b9a3219358086d5a237925cf9bbf2fc3
line:48524578e20b056907151bd2f57b3282bdaa1a3b732265d1ed797e2dbd676a615211866c
line:48543537984776e9da74ce68ec91eb4cecd78b6f9a38f259b81e983a3404784504581fc9

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-augustine-six-manichaean:iv.x.xxxviii-p2already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8