Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3bf582e25db7d19af638d1dc375cfba00dc8c512065357e59ce221a295d5ba73
origineel ID: ancl:9815ae968d7ec1ff0944:p:9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ba3a86a8429dfca9ac1d44c9c0a7721635e4f3ddc5fc26147b53764894b98187 · 719 tekens

Tekst tekstblob openen

In these discourses of Augustin, on the first Epistle of John, we have a nearly complete text of the Epistle,—the exposition of the last 18 verses not being extant. He followed the old Itala, one of the most ancient (Latin) versions of the New Testament. Variations between the text on which he comments and the best Greek text (as given by Westcott and Hort), when of importance, are indicated in this revised edition of the translation of his homilies. In comparing the Oxford translation, word by word, with the original,—Benedictine (Migne’s) edition,—several omissions, twelve at least, have been discovered; and though brief, some of them are of considerable importance: these are supplied in the present edition.

Versies (1)

Versie df86632a55d729f78c936a58b0b7954c5e79b10824aded8b3e366939b356a719
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5a851de7513f6f7ace61c2f68dcca9cfdf94d021085ef5194f9239c34ec4ba09"},"edition_attribution_from_manifest":null,"heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:9815ae968d7ec1ff0944:p:9","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwFw","original_note_callouts":[],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha25","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":51521,"source_char_start":36831},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":null,"reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":48207,"source_char_start":47429,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"6e65797bac6f6fe7955d17ba404ea7292aa305f5655173cbb8a7719e1657ecfa"},"source_html_sha256":"6e65797bac6f6fe7955d17ba404ea7292aa305f5655173cbb8a7719e1657ecfa","source_id":"9815ae968d7ec1ff0944","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":531,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":9,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage9/9815ae968d7ec1ff0944.html","source_sha256":"7aef9c264d571a95c7616183c5ec2a4e3e2e9bd5771664998f88cf4e0db7c037","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/First_Epistle_of_John/Introduction","source_utf8_byte_end":48239,"source_utf8_byte_start":47453,"text_sha256":"ba3a86a8429dfca9ac1d44c9c0a7721635e4f3ddc5fc26147b53764894b98187","volume":"Volume_VII","work_group_id":"NPNF-I-Volume_VII","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VII/First_Epistle_of_John/Introduction

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:912536df86632a55d729f78c936a58b0b7954c5e79b10824aded8b3e366939b356a719

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:9815ae968d7ec1ff0944:p:9processed_not_found_in_observed_live0