they will not fulfil it. Presuming on the grace of God let them believe, presuming (on it) let
them come; to be aided come, not to be judged. So live all the faithful in the Name of Christ,
each one in his degree fulfilling the commands of Christ, whether married, or celibates and
virgins, they live as much as God granteth them to live; neither presume they in their own
strength, but know that in Him they ought to glory.…
4. “The Lord help him” (ver. 3). But when? Haply in heaven, haply in the life eternal,
that so it remain to worship the devil for earthly needs, for the necessities of this life. Far be
it! Thou hast “promise of the life that now is, and of that which is to come.”1190 He came
unto thee on earth, by Whom were made heaven and earth. Consider then what He saith,
“The Lord help him, on his bed of pain.” The bed of pain is the infirmity of the flesh; lest
thou shouldest say, I cannot hold, and carry, and tie up my flesh; thou art aided that thou
mayest. The Lord help thee on thy bed of pain. Thy bed did carry thee, thou carriedst not
thy bed, but wast a paralytic inwardly; He cometh who saith to thee, “Take up thy bed, and
go thy way into thy house.”1191 “The Lord help him on his bed of pain.” Then to the Lord
Himself He turneth, as though it were asked,1192 Why then, since the Lord helpeth us, suffer
we such great ills in this life, such great scandals, such great labours, such disquiet from the
130
flesh and the world? He turneth to God, and as though explaining to us the counsel of His
healing, He saith, “Thou hast turned all his bed in his infirmity.” By the bed is understood
anything earthly. Every soul that is infirm in this life seeketh for itself somewhat whereon
to rest, because intensity of labour, and of the soul extended toward God, it can hardly endure
perpetually, somewhat it seeketh on earth whereon to rest, and in a manner with a kind of
pausing to recline, as are those things which innocent ones love.…The innocent man resteth
in his house, his family, his wife, his children; in his poverty, his little farm, his orchard
planted with his own hand, in some building fabricated with his own study; in these rest
the innocent. But yet God willing us not to have love but of life eternal, even with these,
though innocent delights, mixeth bitterness, that even in these we may suffer tribulation,
and so He turneth all our bed in our infirmity. “Thou hast turned all his bed in his infirmity.”
Let him not then complain, when in these things which he hath innocently, he suffereth
some tribulations. He is taught to love the better, by the bitterness of the worse; lest going
a traveller to his country, he choose the inn instead of his own home.
5. But why this? Because He “scourgeth every son whom He receiveth.”1193 Why this?
Because to men sinning was it said, “In the sweat of thy face shalt thou eat bread.”1194
1190 1 Tim. iv. 8.
1191 Mark ii. 11.
1192 Al. “he complained.”
1193 Heb. xii. 6.
1194 Gen. iii. 19.
270
Psalm XLI