Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3bdce7dd6970296c6fe22d7497d1352a7815c091090cb1c49e22eef4ac270287
origineel ID: native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 54dc466d186e10ce20485787f02f064c2ff6f57e7f247879e9dcb6c4002cb138 · 1,701 tekens

Tekst tekstblob openen

And we find also that the commandment given by Moses urges us to love for the poor, and arouses us to charity. For it was not one God Who of old appointed the commandment by Moses, and another Who set before us the pathway of Gospel conduct; but rather it was One and the Same, inasmuch as He does not change. For by one of the holy prophets He has said, "I that speak to you am near." He therefore thus spoke by Moses; "But if there be among you a poor man of your brethren in one of your cities in the land which the Lord your God gives you, you shall not turn2 away your heart, nor shut your hand from your brother that is in need. You shall open your hands wide to him; lend him readily whatsoever he needeth, and according to that which he lacks." You hear him call their almsgiving a loan; for it is God that receives, and requites it, not with equal, but rather with overflowing measure. "For good measure, He says, pressed down, and running over, shall they pour into your bosom." And as the very wise Paul says, "God loves a cheerful giver." And that it is right to be compassionate to the brethren, not niggardly, nor as a matter of necessity, but of love rather without respect of persons, and blameless mutual affection, even the law of old made clear by saying, "And you shall not be grieved in your heart when you give to him: for therefore the Lord your God shall bless you in all your works, in whatsoever you put thereto your hand." As therefore Paul says, "He that gives, (let him do so) with bountifulness: he that holds preeminence with earnestness: he that has compassion, with cheerfulness." For love shown to poverty is not unfruitful, but is a debt that will be largely repaid.

Versies (4)

Versie 7622ad1f9cd3ce6da78fa94e163edfae6b525a750aab459fc7d1de7da80727c5
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p648","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"proof_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a6c126d24f545bd66961ff7e2f0d04185eb2c0dcb34b54ce6484ff3462348690","proof_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: existing-publication-record | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p648

Versie 7f1b3f447f645599f59d6e3ad61350f02f233345bb0951403e129060a5715510
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p648","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80899dbce09560a956bb0bf02129c9ad8c37275e958f5bf838eca5393e11fb31"},"html_sha256":"80899dbce09560a956bb0bf02129c9ad8c37275e958f5bf838eca5393e11fb31","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-batch-0159/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"54dc466d186e10ce20485787f02f064c2ff6f57e7f247879e9dcb6c4002cb138","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p648

Versie c470558408485d0cacc6e91d9ed602ea073930e673172cfc2a64f76f8626d4a8
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80899dbce09560a956bb0bf02129c9ad8c37275e958f5bf838eca5393e11fb31"},"id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","native_node_xpath":"/html/body/p[36]","original_html":{"$text_sha256":"80899dbce09560a956bb0bf02129c9ad8c37275e958f5bf838eca5393e11fb31"},"source_anchor":"p648","source_html":{"$text_sha256":"80899dbce09560a956bb0bf02129c9ad8c37275e958f5bf838eca5393e11fb31"},"source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm

Versie f85f57140862f07455ddfc0ea6b873958c990ddb2e04ab1df8c8d69b9734490a
{"author":"Cyril of Alexandria (historical Luke commentary attribution; English wording modernized by Roger Pearse; quoted voices included)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Roger Pearse's 2008 modernized online English text, based on R. Payne Smith's 1859 translation; exact physical printing unestablished; not a literal 1859 facsimile","id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source paragraph 36","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/cde29962b3ce1a1ec69f/#native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","source_url":"https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p648","translator":"R. Payne Smith (historical English translation, 1859); Roger Pearse (2008 modernization and transcription, expressly permitted for copying and dedicated by the publisher to public domain; incomplete footnotes and damaged/catena-fragment sections excluded)","verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"cde29962b3ce1a1ec69f","source_node":{"html":{"$text_sha256":"80899dbce09560a956bb0bf02129c9ad8c37275e958f5bf838eca5393e11fb31"},"html_sha256":"80899dbce09560a956bb0bf02129c9ad8c37275e958f5bf838eca5393e11fb31","xpath":"/html/body/p[36]"},"source_paragraph_index":36,"source_path":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/cde29962b3ce1a1ec69f.html","source_record_file":"raw/review/cyril-luke-modernized-source-stage-20261015/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":2787036,"source_record_file_sha256":"27504e511a8235700cfad07558c14f4a125774215870ac75b1a76b9025d0d2f8","source_record_id":"native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7a","source_sha256":"9939da72a432db6203ec4be21308eb1c5c210a9aaaffc67af6d98e1525fd8ab2","text_sha256":"54dc466d186e10ce20485787f02f064c2ff6f57e7f247879e9dcb6c4002cb138","type":"whole-cyril-luke-modernized-native-prose"},"verified":true,"work":"Commentary on Luke, English text modernized by Roger Pearse (2008), based on R. Payne Smith (1859)","work_id":"cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008"}

references: [] | work_id: cyril-luke-payne-smith-pearse-modernized-2008 | origin: whole-source-proof-version | source: https://tertullian.org/fathers/cyril_on_luke_13_sermons_135_145.htm#p648

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[455]17947622ad1f9cd3ce6da78fa94e163edfae6b525a750aab459fc7d1de7da80727c5
line:45614562c470558408485d0cacc6e91d9ed602ea073930e673172cfc2a64f76f8626d4a8
line:456319547f1b3f447f645599f59d6e3ad61350f02f233345bb0951403e129060a5715510
line:45643083f85f57140862f07455ddfc0ea6b873958c990ddb2e04ab1df8c8d69b9734490a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-cyril-luke-modernized:cde29962b3ce1a1ec69f:188aec41dc56a087aa7aalready_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8