It would seem that there was some reason to fear lest Castorius should elsewhere devote his talents to some other calling, and that a deputation from Vagina had been sent to seek him and bring him to that place. Alypius and Augustin for some reason did not accompany the deputation, but sent this letter with them.
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0b590cf9e5fa157f6b0ea25d912b3253d861e43e33c6cf669676d284936d287"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIX-p6.1","original_number":"1885"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1"},"xml_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8"},"xml_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f979092f1361b7e6ce8396e5bd04e14db793a5b53bed8933d28c07a925fd86c9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0b590cf9e5fa157f6b0ea25d912b3253d861e43e33c6cf669676d284936d287"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIX-p6.1","original_number":"1885"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1"},"xml_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8"},"xml_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f979092f1361b7e6ce8396e5bd04e14db793a5b53bed8933d28c07a925fd86c9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We have given orders that this letter be not read to you until those to whom you are necessary hold you in actual possession. For we hold you in the bond of spiritual love, because to us also you are very necessary as a colleague. Our reason for not coming in person to you, you shall afterwards learn."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0b590cf9e5fa157f6b0ea25d912b3253d861e43e33c6cf669676d284936d287"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIX-p6.1","original_number":"1885"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1"},"xml_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8"},"xml_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f979092f1361b7e6ce8396e5bd04e14db793a5b53bed8933d28c07a925fd86c9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}