Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3bac734f91d5cac705d067b724287a92afd3b472193cb7267943044772acb125
origineel ID: native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f979092f1361b7e6ce8396e5bd04e14db793a5b53bed8933d28c07a925fd86c9 · 314 tekens

Tekst tekstblob openen

It would seem that there was some reason to fear lest Castorius should elsewhere devote his talents to some other calling, and that a deputation from Vagina had been sent to seek him and bring him to that place. Alypius and Augustin for some reason did not accompany the deputation, but sent this letter with them.

Versies (4)

Versie 0063bd5f592388d2fca5c34c1e37cd30c17a30a88a61d1c250e4d3ae20c0afcd
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0b590cf9e5fa157f6b0ea25d912b3253d861e43e33c6cf669676d284936d287"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIX-p6.1","original_number":"1885"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1"},"xml_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8"},"xml_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"82504ac502288d0fd184d0253e1f62633d23494e54c951b3d53c3dd092e19069","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f979092f1361b7e6ce8396e5bd04e14db793a5b53bed8933d28c07a925fd86c9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1

Versie 0586512ca9400a87fb8598d19524d92c52b8a24f43c2ac887da04640e7de49f2
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0b590cf9e5fa157f6b0ea25d912b3253d861e43e33c6cf669676d284936d287"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIX-p6.1","original_number":"1885"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1"},"xml_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8"},"xml_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"13aa6d059cb3a0c8c5fdd2096f7d3de777dcf1f46c6b9957b1023f1e7b62699a","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f979092f1361b7e6ce8396e5bd04e14db793a5b53bed8933d28c07a925fd86c9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1

Versie 35907253c5f8219711fec6e682ce071aedf05db5c836a4fd7f093b0a4ac87c36
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"OriginalClark1872VolumeI-title visually confirmed; nativeNPNFhistorical Schaff editorial layer; exact physical CCEL transcription printing unestablished. Native historical letter dates are not asserted; modern wrappers, prefaces, headers and unbounded letters excluded","id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["We have given orders that this letter be not read to you until those to whom you are necessary hold you in actual possession. For we hold you in the bond of spiritual love, because to us also you are very necessary as a colleague. Our reason for not coming in person to you, you shall afterwards learn."],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":"John George Cunningham, M.A. (native J. G. Cunningham translation credit; original1872title); Philip Schaff, historical NPNF editor; Marcus Dods, original Clark series editor; individual note authors unspecified; CCEL ThML used within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-batch-0175/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b63222fafbb97bb9318e951ddb9461ed7c25b173f1f25787feec8ff04ccb284f","proof_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxix | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1

Versie 761e5e0bfa44aca0d5d66dc7f68aa36ebaf1cde08224844a1160da4e2b0c2a10
{"author":"Historical English editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"8ad0d55823010e38a6b5aef63fe5b38979fd172a22b3a7fa594cf34fb884be12"},"id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 1885","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c0b590cf9e5fa157f6b0ea25d912b3253d861e43e33c6cf669676d284936d287"}],"source_library_url":"/library/augustine-correspondence-cunningham-lxix/#native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1","translator":{"$text_sha256":"81a43173b5b5e0f1c4620126e4829c8377661622b510f1188f10b1ddb3257209"},"verification":{"note":{"id":"vii.1.LXIX-p6.1","original_number":"1885"},"reference_proofs":[],"source_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1"},"xml_sha256":"6946523aee75bac165f7177a643d6fdcb724ccdc2e5cd36efaf7281f1342b3a1","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8"},"xml_sha256":"36b941a4ca57b32ea1c234c7c304329a3ed693a88361d258e1efd5fac52a65f8","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[7]/div2[2]/div3[68]/p[6]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/npnf101.xml","source_record_file":"raw/review/augustine-letters-cunningham-ccel-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":4877004,"source_record_file_sha256":"caecbe5591eb5e5d661c64f5282e03775d14d9a970a61ce53c04bb7a57e54385","source_record_id":"native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1","source_sha256":"5a251ba0e3ef934821f3998ba1e3ab52ea40dae02ced15fbd36bb111fd81afc0","text_sha256":"f979092f1361b7e6ce8396e5bd04e14db793a5b53bed8933d28c07a925fd86c9","type":"whole-ccel-augustine-correspondence-native-note"},"verified":true,"work":"Letters of St. Augustin: Letter LXIX — To Castorius","work_id":"augustine-correspondence-cunningham-lxix"}

references: [] | work_id: augustine-correspondence-cunningham-lxix | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf101.xml#vii.1.LXIX-p6.1

Plaatsingen (4)

OrdinalInputVersie
$.records[1274]180735907253c5f8219711fec6e682ce071aedf05db5c836a4fd7f093b0a4ac87c36
line:1275113460586512ca9400a87fb8598d19524d92c52b8a24f43c2ac887da04640e7de49f2
line:1275341460063bd5f592388d2fca5c34c1e37cd30c17a30a88a61d1c250e4d3ae20c0afcd
line:127537148761e5e0bfa44aca0d5d66dc7f68aa36ebaf1cde08224844a1160da4e2b0c2a10

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-augustine-correspondence:augustine-correspondence-cunningham-lxix:note:vii.1.LXIX-p6.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8