Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

source-library-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b89c9d60d4bbf88dacf2d559173c1f9fca3a40434d67a460ee04ecccf01d54c
origineel ID: augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 681754494d49b568817b0828664a08b8e6b12211771a78b347620b02bc104c7c · 1,952 tekens

Tekst tekstblob openen

Nevertheless, for our purpose of refuting those who are unable to comprehend what true sanctity is, and who therefore insult over our outraged Christian women, it is enough that in the instance of this noble Roman matron it was said in her praise, "There were two, but the adultery was the crime of only one." For Lucretia was confidently believed to be superior to the contamination of any consenting thought to the adultery. And accordingly, since she killed herself for being subjected to an outrage in which she had no guilty part, it is obvious that this act of hers was prompted not by the love of purity, but by the overwhelming burden of her shame. She was ashamed that so foul a crime had been perpetrated upon her, though without her abetting; and this matron, with the Roman love of glory in her veins, was seized with a proud dread that, if she continued to live, it would be supposed she willingly did not resent the wrong that had been done her. She could not exhibit to men her conscience, but she judged that her self-inflicted punishment would testify her state of mind; and she burned with shame at the thought that her patient endurance of the foul affront that another had done her, should be construed into complicity with him. Not such was the decision of the Christian women who suffered as she did, and yet survive. They declined to avenge upon themselves the guilt of others, and so add crimes of their own to those crimes in which they had no share. For this they would have done had their shame driven them to homicide, as the lust of their enemies had driven them to adultery. Within their own souls, in the witness of their own conscience, they enjoy the glory of chastity. In the sight of God, too, they are esteemed pure, and this contents them; they ask no more: it suffices them to have opportunity of doing good, and they decline to evade the distress of human suspicion, lest they thereby deviate from the divine law.

Versies (3)

Versie 4c61001711b4724fc009e672402d6a66078f88e42ef2c09d3b72800b2757d230
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"proof_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"4224e6079abd79acfefd345f0affbab4886561861ecc9bfb41c85f29d35abdb4","proof_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: existing-publication-record | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 52faee30cf91b9fc37bd9b2e558ad6d1bf3795b1b6f93419e4dba5a1a460ecc5
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"f2615c4943d9c1cb8b25bd49dddea8f5348cfd89fc8fd5a2e40c222248fbe444"},"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78","note_source_id":null,"original_html":{"$text_sha256":"f2615c4943d9c1cb8b25bd49dddea8f5348cfd89fc8fd5a2e40c222248fbe444"},"original_node_id":null,"source_anchor":null,"source_html":{"$text_sha256":"f2615c4943d9c1cb8b25bd49dddea8f5348cfd89fc8fd5a2e40c222248fbe444"},"source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection-uncertain-document-binding | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Versie 6eabc872484e08a7350add23a1c24a83d2c3d2aa1ddeff79627405dbc93129ad
{"author":"Augustine of Hippo","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":1871,"id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://www.gutenberg.org/policy/license.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"source-library-passage","references":[],"rights_approved":true,"section":"THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE, / BOOK FIRST., source paragraph 78","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/pg45304/#augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78","source_url":"https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html","translator":"Marcus Dods","verification":{"approved_original_record_pin":{"bytes":7309483,"path":"raw/review/historical-editions/pg45304.jsonl","sha256":"fb6c25e5fff40dd849a21a3aa5df14b06f6c94e8bf990d8ba14f7e243ccdb76e"},"approved_proposal_body_id":"pg45304-paragraph-78","note":null,"original_work_coordinate":{"book":1,"chapter_heading":{"source_html":{"$text_sha256":"2b6fbd5d68171e012bc74d96a4898e94cead599107df0a757626aa634024ab3e"},"source_record_id":"pg45304-paragraph-73","text":"19. Of Lucretia, who put an end to her life because of the outrage done her."},"original_heading_chain":["THE WORKS OF AURELIUS AUGUSTINE,","BOOK FIRST."],"original_paragraph_index":78},"reference_proofs":[],"source_id":"pg45304","source_node":{"html":{"$text_sha256":"f2615c4943d9c1cb8b25bd49dddea8f5348cfd89fc8fd5a2e40c222248fbe444"},"html_sha256":"f2615c4943d9c1cb8b25bd49dddea8f5348cfd89fc8fd5a2e40c222248fbe444","xpath":"/html/body/p[81]"},"source_path":"raw/research/anf-npnf/pg45304/text.html","source_record_file":"raw/review/augustine-library-paragraph-batch-0084/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"aa3cf1e2baee5a4ae11ebc67ec71a563cd7680b3945500002b9a0b35a69b241f","source_record_id":"augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78","source_sha256":"d89e9a2b80bb59f394f0fb1bf313b39fab162f06af6642166d62c5912c1195f1","text_sha256":"681754494d49b568817b0828664a08b8e6b12211771a78b347620b02bc104c7c","type":"whole-approved-pg-library-paragraph-dom"},"verified":true,"work":"The City of God","work_id":"augustine-city-of-god"}

references: [] | work_id: augustine-city-of-god | origin: whole-source-proof-version | source: https://www.gutenberg.org/cache/epub/45304/pg45304-images.html

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[33]17334c61001711b4724fc009e672402d6a66078f88e42ef2c09d3b72800b2757d230
line:34182496eabc872484e08a7350add23a1c24a83d2c3d2aa1ddeff79627405dbc93129ad
line:343248552faee30cf91b9fc37bd9b2e558ad6d1bf3795b1b6f93419e4dba5a1a460ecc5

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
augustine-library-full-paragraph:pg45304-paragraph-78already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8