Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b771eb31f678d578a978f5a36ede8b8dcd396452a0a18d3518dc454381fc944
origineel ID: ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e42012f8515d5e6479073e1a3ddd095312efedbc464414b83cdf520fe4b4fa8a · 70 tekens

Tekst tekstblob openen

The V. mss. read: “Casting into the treasury whatever you can bestow.”

Versies (3)

Versie 3e350701b8ea8b859baa80a1f0f8d8f35280dce3e9263a7174abe99b570da933
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6260daa11043927f9b7639f2a8a2d7e0839a9daad41ee7a9011c6f243f78137e"}],"source_library_url":"/library/2f3fad58a6dc49a5e90b/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-46","translator":{"$text_sha256":"e1af973fae3501f369df51775006d48b1ce5ce542d5c5e72ba14f989d4be6018"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-46"],"body_html":{"$text_sha256":"318c1ef78046492b3a8789a5fc3e6d9c5f8d0813fdb50e972bb3452fc8ff4969"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ca8e8cfff3392c3a44f21166903d0e03f35b02189808c381d6a9b099c4a3f3cc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]","id":"cite_note-46"},"reference_proofs":[],"source_id":"2f3fad58a6dc49a5e90b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"9f722f8dec9df03ae8c96a7951df79b4fa5eca3b376c8c64766cb4d274c643dd"},"html_sha256":"9f722f8dec9df03ae8c96a7951df79b4fa5eca3b376c8c64766cb4d274c643dd","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"318c1ef78046492b3a8789a5fc3e6d9c5f8d0813fdb50e972bb3452fc8ff4969"},"html_sha256":"318c1ef78046492b3a8789a5fc3e6d9c5f8d0813fdb50e972bb3452fc8ff4969","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[46]/span[2]"},"source_path":"raw/review/apostolic-constitutions-source-stage-20261015/2f3fad58a6dc49a5e90b.html","source_record_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"abb96ba1ee448e93584cd66125db790c1b92f5377177bb24e7e5b78eea37e0c6","source_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03","source_sha256":"7a75a5799cda2b517e3639c87fe379f41305dc1ede9fdf2762c566713bf92952","text_sha256":"e42012f8515d5e6479073e1a3ddd095312efedbc464414b83cdf520fe4b4fa8a","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-46

Versie 4e5e374dca7f24a26940784cf312eb596bf0e057018d1dd2e41e743c11fbf859
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"318c1ef78046492b3a8789a5fc3e6d9c5f8d0813fdb50e972bb3452fc8ff4969"},"id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03","note_source_id":"cite_note-46","original_html":{"$text_sha256":"318c1ef78046492b3a8789a5fc3e6d9c5f8d0813fdb50e972bb3452fc8ff4969"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-46","source_anchor":"cite_note-46","source_html":{"$text_sha256":"318c1ef78046492b3a8789a5fc3e6d9c5f8d0813fdb50e972bb3452fc8ff4969"},"source_sha256":"7a75a5799cda2b517e3639c87fe379f41305dc1ede9fdf2762c566713bf92952","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV

Versie a4a51a63dfbfb7314a069bc9337728cac847c4b27d9b2abb5d1841762bbf2411
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Whiston English translation considerably altered in Donaldson edition, with Riddle editorial contributions; exact transcription printing unestablished","id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-46","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["XXXVI. Have before thine eyes the fear of God, and always remember the ten commandments of God,—to love the one and only Lord God with all thy strength; to give no heed to idols, or any other beings, as being lifeless gods, or irrational beings or dæmons. Consider the manifold workmanship of God, which received its beginning through Christ. Thou shalt observe the Sabbath, on account of Him who ceased from His work of creation, but ceased not from His work of providence: it is a rest for meditation of the law, not for idleness of the hands. Reject every unlawful lust, everything destructive to men, and all anger. Honour thy parents, as the authors of thy being. Love thy neighbour as thyself. Communicate the necessaries of life to the needy. Avoid swearing falsely, and swearing often, and in vain; for thou shalt not be held guiltless. Do not appear before the priests empty, and offer thy free-will offerings continually. Moreover, do not leave the church of Christ; but go thither in the morning before all thy work, and again meet there in the evening, to return thanks to God that He has preserved thy life. Be diligent, and constant, and laborious in thy calling. Offer to the Lord thy free-will offerings; for says He, “Honour the Lord with the fruit of thy honest labours.” If thou art not able to cast anything considerable into the Corban, yet at least bestow upon the strangers one, or two, or five mites. “Lay up to thyself heavenly treasure, which neither the moth nor thieves can destroy.” And in doing this, do not judge thy bishop, or any of thy neighbours among the laity; for if thou judge thy brother, thou becomest a judge, without being constituted such by anybody, for the priests are only entrusted with the power of judging. For to them it is said, “Judge righteous judgment;” and again “Approve yourselves to be exact money-changers.” For to you this is not entrusted; for, on the contrary, it is said to those who are not of the dignity of magistrates or ministers: “Judge not, and ye shall not be judged.”"],"source_library_url":"/library/2f3fad58a6dc49a5e90b/#ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-46","translator":"William Whiston (historical English translation, considerably altered); James Donaldson (editor with notes); Matthew Brown Riddle (additional historical editorial contribution; qualified original-volume and archival identity match; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/whiston-constitutions-batch-0150/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d274acece322ffe2a9eb3a80020bf1942fff81e733bed6123bbd941f664a0b81","proof_record_id":"ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03"},"verified":true,"work":"Constitutions of the Holy Apostles (historical collection), Book II","work_id":"apostolic-constitutions-book-ii"}

references: [] | work_id: apostolic-constitutions-book-ii | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VII/Constitutions_of_the_Holy_Apostles/Book_II/Sec._IV#cite_note-46

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[290]1786a4a51a63dfbfb7314a069bc9337728cac847c4b27d9b2abb5d1841762bbf2411
line:291326784e5e374dca7f24a26940784cf312eb596bf0e057018d1dd2e41e743c11fbf859
line:291380793e350701b8ea8b859baa80a1f0f8d8f35280dce3e9263a7174abe99b570da933

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-whiston-constitutions:editorial-footnote:2f3fad58a6dc49a5e90b:e52008d51dbecf57ec03already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8