Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b6959c33b15006cb68cddd995e154562a0a4841e144b6079a54c3945870535f
origineel ID: native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: abee70ede3aab43daf892f3a59043f6e2e425f4a8371d21f4f4602ad32adfcb0 · 105 tekens

Tekst tekstblob openen

[Here again the “not” seems unsuitable, if not destructive of the sense, and is omitted by Field.—J.A.B.]

Versies (3)

Versie 0518709de2c40eadb87210f04657a8876db027fa67e2e3d6f9fd59c7c73f139e
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 827","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c9cc332fae0f755048a9654437e2ce084d4e8e23d2822158a17da31736c9316e"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p45.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii-p45.1","original_number":"827"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9b7d41392a10b49c8419d2c592a3f76cd6ef4770a30f6ac6ab4d9e9ebc1182a7"},"xml_sha256":"9b7d41392a10b49c8419d2c592a3f76cd6ef4770a30f6ac6ab4d9e9ebc1182a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[29]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc41e9674410d1c40f94c24110550d37989bd4aa82532c2d34d5c9e27d70af3"},"xml_sha256":"6bc41e9674410d1c40f94c24110550d37989bd4aa82532c2d34d5c9e27d70af3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[29]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"1e7d40bb0195ce2b855ebf8a3be981220911e1c783be9f74b7aba19054ec0ee2","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"abee70ede3aab43daf892f3a59043f6e2e425f4a8371d21f4f4602ad32adfcb0","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p45.1

Versie 16b1d4ac211d3e5e377b28fba84b57262c536dc12c8647f5c3b9f6fc664bc160
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original Oxford Colossians translation and historical Broadus revision; precise CCEL physical printing and individual ancient dates unknown. Other English translators, editorial prefaces and indexes excluded. Bibliographical reference and original Greek edition help not reassigned as unproved English co-authorship.","id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 827","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Glory to Thee, O Christ; with how many good things hast Thou filled us! How hast Thou provided for our health! From how great monstrousness, from how great unreasonableness, hast Thou set us free! Mark! I forewarn you, I advise no longer; but I command and charge; let him that wills, obey, and him that wills not, be disobedient; that if ye women do continue thus to act, I will not suffer it, nor receive you, nor permit you to pass across this threshold. For what need have I of a crowd of distempered people? And what if, in my training of you, I do not forbid what is not excessive? And yet Paul forbade both gold and pearls. (1 Tim. ii. 9.) We are laughed at by the Greeks, our religion appears a fable."],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p45.1","translator":"J. Ashworth (native Oxford Colossians translation credit, qualified primary Brasenose fellow identity match); John A. Broadus / John Albert Broadus (historical revision and additional notes); Charles Marriott (Oxford editor, C.M.); Philip Schaff (series editor). Individual historical note authors unallocated. CCEL within described free noncommercial Testimonia application","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ccel-batch-0177/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b4c8a95ecd6d53a68798b7e2f29d561c909cd5ad43758db577c8f719a0e25e93","proof_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p45.1

Versie eb38915b78d80e7aeb25d263e937828e66bb5c4685dc72a2545ded810aa3123d
{"author":"Historical English editor/translator (individual note authors unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":{"$text_sha256":"ce889cfe66bc7a322b6a106a6d33bae9b5da93e5ee34b331dbd0901d24794c16"},"id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/about/copyright.html","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original XML note 827","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c9cc332fae0f755048a9654437e2ce084d4e8e23d2822158a17da31736c9316e"}],"source_library_url":"/library/chrysostom-colossians-ashworth-broadus/#native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p45.1","translator":{"$text_sha256":"e7a9d9df438ab0a76c610294bccc6f3c7e55e194f874233eca03fa36b27e8572"},"verification":{"note":{"id":"iv.iv.vii-p45.1","original_number":"827"},"reference_proofs":[],"source_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus","source_library_context_witnesses":[{"xml":{"$text_sha256":"9b7d41392a10b49c8419d2c592a3f76cd6ef4770a30f6ac6ab4d9e9ebc1182a7"},"xml_sha256":"9b7d41392a10b49c8419d2c592a3f76cd6ef4770a30f6ac6ab4d9e9ebc1182a7","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[29]"}],"source_node":{"xml":{"$text_sha256":"6bc41e9674410d1c40f94c24110550d37989bd4aa82532c2d34d5c9e27d70af3"},"xml_sha256":"6bc41e9674410d1c40f94c24110550d37989bd4aa82532c2d34d5c9e27d70af3","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[4]/div3[7]/p[29]/note"},"source_paragraph_index":null,"source_path":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/npnf113.xml","source_record_file":"raw/review/chrysostom-colossians-ashworth-source-stage-20261016/prepared-candidates/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":866296,"source_record_file_sha256":"504f6e27b0d8166838838c260e5b4b1718ef6b2912db50ae038c07ba7aacda17","source_record_id":"native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","text_sha256":"abee70ede3aab43daf892f3a59043f6e2e425f4a8371d21f4f4602ad32adfcb0","type":"whole-ccel-chrysostom-colossians-native-note"},"verified":true,"work":"Homilies on Colossians (historical J.Ashworth English translation, Broadus revision)","work_id":"chrysostom-colossians-ashworth-broadus"}

references: [] | work_id: chrysostom-colossians-ashworth-broadus | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/npnf113.xml#iv.iv.vii-p45.1

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[276]180916b1d4ac211d3e5e377b28fba84b57262c536dc12c8647f5c3b9f6fc664bc160
line:277339420518709de2c40eadb87210f04657a8876db027fa67e2e3d6f9fd59c7c73f139e
line:28431086eb38915b78d80e7aeb25d263e937828e66bb5c4685dc72a2545ded810aa3123d

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-ccel-chrysostom-colossians:chrysostom-colossians-ashworth-broadus:note:iv.iv.vii-p45.1already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8