Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

original-transcribed-p-node-unclassified

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: 3b4fdfe4dbd5b505ce46dc3ddfbd154742ae2c077578115b66785ae6ff56e3ca
origineel ID: ancl:0548d497b6f116ba104b:p:21 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: fbbf92e43c7dddb0b032a87d94b8dd20d9783618c3be2648ddf1aa7a095d76fc · 1,407 tekens

Tekst tekstblob openen

20. “Blessed be the Lord God of Israel, who hath done wonderful things alone” (ver. 18). Contemplating all things above spoken of, a hymn bursteth forth; and the Lord God of Israel is blessed. For that is being fulfilled which hath been spoken to that barren woman, “and He that hath delivered Thee, the God of Israel, shall Himself be called of the whole earth.” “He doeth” Himself “marvellous things alone:” for whosoever do them, He doth Himself work in them, “who doeth wonderful things alone.” “And blessed be the name of His glory for everlasting, and for age of age” (ver. 19). For what else should the Latin interpreters have said, who could not have said for everlasting, and for everlasting of everlasting? For it soundeth as if one thing were meant in the expression “for everlasting,” and another thing in the expression “for age:” but the Greek hath εἰς τὸν αἰωνα, καὶ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος, which perchance more meetly might have been rendered by, “for age, and for age of age:” so that by “for age,” might have been understood as long as this age endureth; but “for age of age,” that which after the end of this is promised to be. “And there shall be fulfilled with the glory of Him every land: so be it, so be it.” Thou hast commanded, O Lord, so it is coming to pass: so it is coming to pass, until that which began with the river, may attain fully even unto the ends of the round world.

Versies (3)

Versie 7c46ec53884c6d4d37078816dadfa2f6603dd6cc8cd8ff00469d1c539b09dcf9
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ISA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\census\\source-caches\\0548d497b6f116ba104b.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"fd9a2eb99c0330b897e7118a809d1974c0b9309e5f019490b3c66681a2f48eb5","source_id":"0548d497b6f116ba104b","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/0548d497b6f116ba104b.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"25c7009a6b73e28de01d4aa84d0313fa919e9c4b86f1a6ca58ace0d21e020cdd","source_record_id":"ancl:0548d497b6f116ba104b:p:21","text_sha256":"fbbf92e43c7dddb0b032a87d94b8dd20d9783618c3be2648ddf1aa7a095d76fc","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Versie 87a0938d8aabb8ec6dd8d5ddf52690a196b48745d06b4cad45a2996c1aae29cd
{"actual_source_scan_identifier":null,"author":null,"canonical_references":[],"classification":"UNCLASSIFIED","dom_serialized_html":{"$text_sha256":"83dd19d311fe11b1bf1d927a6fb4601daf883789737dd059ffc49b360c3c52c4"},"edition_attribution_from_manifest":"Augustine of Hippo","heading_or_title_candidate_kind":null,"id":"ancl:0548d497b6f116ba104b:p:21","is_genuine_commentary_verified":false,"named_translator_from_manifest":null,"needs_review":false,"original_node_id":"mwAas","original_note_callouts":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"6ef11254cbebdceca76d2ce870716afecab803685bfe70e4a4af08caff667d0b"},"original_id":"cite_ref-79","targets":["#cite_note-79"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"10e0b8a5140b6c15fe861eb3b47b3edff26e1e9eceb553500e815483e61f8ebd"},"original_id":"cite_ref-80","targets":["#cite_note-80"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e8792a6d88efde344be6c64cc33e527838c567102ab08b083bc8f145badf673e"},"original_id":"cite_ref-81","targets":["#cite_note-81"]},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"e3077374d2560fbeec139723a900e97234fa1f5ea7b9fa216f8143de6f206709"},"original_id":"cite_ref-82","targets":["#cite_note-82"]}],"original_transclusion_root":{"attributes":{"class":"mw-content-ltr mw-parser-output","data-mw-html-version":{"$text_sha256":"a29febbf19e6af8302bb875ed5491063a87555cc01c7e55c79902f8041eac42f"},"data-mw-parsoid-version":"0.24.0.0-alpha26","dir":"ltr","lang":"en"},"edition_from_manifest_is_unreviewed":true,"original_id":null,"source_char_end":152046,"source_char_start":40185},"original_work_date":null,"physical_printing_year":null,"preceding_original_heading":null,"public_import_allowed":false,"raw_span_exact":true,"reading_policy":"Existing collect_structured_editions.reading: source whitespace collapsed, zero-width formatting removed, pagination/navigation/callouts omitted, source dropinitial alt used; exact HTML retained.","reading_text_is_derived":true,"record_kind":"original-transcribed-p-node-unclassified","reported_author_unreviewed":"Augustine of Hippo","reported_translator_unreviewed":null,"review_issues":[],"semantic_kind_reviewed":false,"source_char_end":120620,"source_char_start":116221,"source_document_format":"legacy-wikisource-content-not-scan-transclusion","source_html":{"$text_sha256":"16552b2611d206de9f41da3baa93f249cdc70077437968c607d788d263088070"},"source_html_sha256":"16552b2611d206de9f41da3baa93f249cdc70077437968c607d788d263088070","source_id":"0548d497b6f116ba104b","source_image_alt_used":[],"source_line_1_based":651,"source_page_anchors":[],"source_paragraph_index":21,"source_path":"raw/research/wikisource/patristic-commentary-level1/0548d497b6f116ba104b.html","source_sha256":"bed71d8dfe467061520630aaffac5f87e65c3604bb9bc78e75191ae0b063117f","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXII","source_utf8_byte_end":121521,"source_utf8_byte_start":117029,"text_sha256":"fbbf92e43c7dddb0b032a87d94b8dd20d9783618c3be2648ddf1aa7a095d76fc","volume":null,"work_group_id":"ws-npnf1-08-augustine-psalms","work_id":null}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-paragraph-unclassified | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_VIII/Expositions_on_the_Book_of_Psalms/Psalm_LXXII

Versie 953fd364817be3a69db199ff3f0299e6f0ba8b56c14b4a03cb1b288312d13c8e
{"Psalm_historical_number_equivalence_not_reviewed":false,"candidate_type":"full-original-parent-paragraph","literal_books":["ISA"],"literal_locator_only":false,"literal_reference_scopes":["OT"],"reference_semantics_not_admitted":true,"source_candidate_cache":"C:\\Users\\unit7\\AppData\\Local\\Temp\\testimonia-chrysostom-bulk-20261010\\AllWorks10284\\resumable-census\\source-caches\\0548d497b6f116ba104b.json.gz","source_candidate_payload_sha256":"fd9a2eb99c0330b897e7118a809d1974c0b9309e5f019490b3c66681a2f48eb5","source_id":"0548d497b6f116ba104b","source_record_file":"raw/review/patristic-commentary-expansion/paragraphs/0548d497b6f116ba104b.paragraphs.jsonl","source_record_file_sha256":"25c7009a6b73e28de01d4aa84d0313fa919e9c4b86f1a6ca58ace0d21e020cdd","source_record_id":"ancl:0548d497b6f116ba104b:p:21","text_sha256":"fbbf92e43c7dddb0b032a87d94b8dd20d9783618c3be2648ddf1aa7a095d76fc","work_group":"ws-npnf1-08-augustine-psalms"}

references: [] | work_id: | origin: native-existing-source-record-reading-candidate-unreviewed | source:

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
line:211431887a0938d8aabb8ec6dd8d5ddf52690a196b48745d06b4cad45a2996c1aae29cd
line:80591947c46ec53884c6d4d37078816dadfa2f6603dd6cc8cd8ff00469d1c539b09dcf9
line:80514125953fd364817be3a69db199ff3f0299e6f0ba8b56c14b4a03cb1b288312d13c8e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ancl:0548d497b6f116ba104b:p:21processed_not_found_in_observed_live0